「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一定有人闯入了这个房间。

その部屋には誰かが侵入したに違いない。 - 中国語会話例文集

话说这件衬衫是谁的啊？

そもそもこのシャツは誰のものですか。 - 中国語会話例文集

喜欢这个有4个理由。

それが好きなのには4つの理由があります。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

这条法律适用于任何人。

この法律はすべての人に適用される。 - 中国語会話例文集

那个到这为止是相同的安排。

それはここまでは同じセッティングである。 - 中国語会話例文集

那个在这个机械材料上没有配备。

それはこの機材には装備されていません。 - 中国語会話例文集

那是应对这个现象的设定。

それはこの現象に対応した設定となっている。 - 中国語会話例文集

那个跟这个差不多一样漂亮。

それはこれと同じくらい綺麗です。 - 中国語会話例文集

这个最适合当啤酒的下酒菜。

それはビールのおつまみに最適です。 - 中国語会話例文集

为什么你来索取这项费用？

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？ - 中国語会話例文集

话说这是谁提的问题？

ところで、これは誰からの質問ですか？ - 中国語会話例文集

还有今后请给这两个人寄送那个文件。

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

对于联络晚了这件事我们应该反省。

我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。 - 中国語会話例文集

现在贵公司送来的装置到这里了。

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。 - 中国語会話例文集

现在那种原料这里没有库存。

今はその原料の在庫がここにはありません。 - 中国語会話例文集

请从下次开始给这个地址发邮件。

今度からこのアドレスにメールをください。 - 中国語会話例文集

我是第一次来这里。

私がここに来たのはこれが初めてです。 - 中国語会話例文集

我今天是第一次来到这里。

私がここに来たのは今日が初めてです。 - 中国語会話例文集

自我来这里过去一个月了。

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我是这次咨询的负责人。

私が今回の問い合わせの担当です。 - 中国語会話例文集

我小学的时候这片海更漂亮。

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。 - 中国語会話例文集

我们按计划完成了这次监察。

私たちはこの監査を予定通りに終了した。 - 中国語会話例文集

我们商量了要拿这个问题怎么办。

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。 - 中国語会話例文集

我们想先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。 - 中国語会話例文集

想请你告诉我这个产品的用途。

私にこの製品の用途を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

我家离这儿大约步行10分钟。

私の家はここから歩いて約10分です。 - 中国語会話例文集

我特别在意的是忠诚地工作这件事。

私の拘りは、誠実に仕事をすることです。 - 中国語会話例文集

我脑子里充斥着死亡这件事。

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

这里有和我的思想背道而驰的人。

私の精神と相反する人達がここにいる。 - 中国語会話例文集

这里有和我的思想背道而驰的人。

私の精神に相反する人達が、ここにいる。 - 中国語会話例文集

我4年前来过这里。

4年前にここへ来たことがあります。 - 中国語会話例文集

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

我想请你确认这个。

あなたにこれを確かめてもらいたい。 - 中国語会話例文集

我想再寄存一件行李在你这。

あなたに荷物をもう一つ預けたい。 - 中国語会話例文集

我能见到你这种事，仿佛做梦一般。

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。 - 中国語会話例文集

这么大的雨吓到了我。

あまりの大雨にビックリしました。 - 中国語会話例文集

明天开始这个建筑的基础施工。

明日この建物の基礎工事を始めます。 - 中国語会話例文集

这个资讯娱乐节目真的有必要吗？

インフォテインメントって、本当に必要？ - 中国語会話例文集

U板赛这个竞技项目的词源是“垂直”。

ヴァートという競技の語源は「垂直」である。 - 中国語会話例文集

这个孩子的母亲是威斯特法伦人。

この子のお母さんはウェストファーレンです。 - 中国語会話例文集

这个营养补剂里加入了紫椎菊。

このサプリメントにはエキナセアが入っている。 - 中国語会話例文集

我不想留宿在这样的酒店。

こういうホテルには滞在したくありません。 - 中国語会話例文集

我能在这进行离婚诉讼吗？

ここで離婚の訴訟を起こすことができますか？ - 中国語会話例文集

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集

我来这之后过去1个月了。

ここに来てから一ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我很享受在这工作。

こちらでの仕事をするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

我可以开展这个计划吗？

このプランを進めてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我打算把这支笔给你。

このペンをあなたに与えるつもりです。 - 中国語会話例文集

我就照这样下那个订货单。

このままその注文書を作成します。 - 中国語会話例文集