「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇文章的间架已经有了。

この文章の組み立ては既にできた． - 白水社 中国語辞典

这是一项十分艰巨的任务。

これは誠に困難な任務である． - 白水社 中国語辞典

这种机器的构造比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构很简陋。

このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典

这份说明太简略。

この説明はあまりにも簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典

天气这么好，简直像春天一样。

気候がこんなによくて，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典

我对这个工作简直是外行。

私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典

你怎么这样糊涂啊，简直是！

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

这部影片剪辑得很成功。

この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典

这是专门检测金属的仪器。

これは専ら金属を検査測定する器械である． - 白水社 中国語辞典

这天他们没有休息，清点和检修农具。

この日彼らは休まないで，農具を点検修理した． - 白水社 中国語辞典

这里长满了红黄间杂的灌木。

ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

这么贱的东西，别处可没有啊。

こんなに安い品は，よそにはありませんよ． - 白水社 中国語辞典

这样的货不能贱卖。

この手の品は安売りしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这时，我见来了很多群众。

この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典

这篇文章明天就可以见报。

この文章は明日新聞に載る． - 白水社 中国語辞典

怎么见得他不喜欢这个？

どうして彼がこれを好まないとわかるの？ - 白水社 中国語辞典

真见鬼，哪有这种事！

とんでもない，そんな事があるものか！ - 白水社 中国語辞典

要让孩子们见识见识这种盛大场面。

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう． - 白水社 中国語辞典

他这几天把家具全见新了。

彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした． - 白水社 中国語辞典

这孩子最近很见长。

この子は近ごろすくすく成長してきた． - 白水社 中国語辞典

这里将要建造一座新的大楼。

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

这块布将将做一件上衣。

この布でどうにか上着が1着作れる． - 白水社 中国語辞典

这对我们来说是最高的奖赏。

これは我々にとって最高の褒賞である． - 白水社 中国語辞典

这怎么讲？

これはどう説明するか，これはどういう意味か？ - 白水社 中国語辞典

你同大家讲讲这个方案行不行。

君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい． - 白水社 中国語辞典

这回我算是交上好运啦！

今回は私は好運に恵まれたよ！ - 白水社 中国語辞典

这种毯子是棉麻交织而成的。

この敷物は綿と麻を交えて織ってある． - 白水社 中国語辞典

这都是父母把她娇纵坏了。

これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである． - 白水社 中国語辞典

这种麻花儿焦脆好吃。

この花林糖はかりかりしてうまい． - 白水社 中国語辞典

这些钱不夠嚼用。

これだけの銭では食いぶちにも足りない． - 白水社 中国語辞典

这个问题紧紧地绞缠着他的心。

この問題で彼の心はがんじがらめにされている． - 白水社 中国語辞典

这无疑是他的绞心杰作。

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である． - 白水社 中国語辞典

这个人故意搅乱会场。

やつはわざと会場を混乱させた． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，我们侥幸赢了。

今度の試合で，我々は首尾よく勝つことができた． - 白水社 中国語辞典

这些小伙子，腿长，脚头快。

これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典

脚下我在这儿当个小差。

今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている． - 白水社 中国語辞典

好消息传到了这个小镇的角角落落。

よい知らせはこの町の隅々まで伝わった． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子还没校哪。

この原稿はまだ校正していません． - 白水社 中国語辞典

这种药较那种药效果更好。

この薬はあの薬より更によく効く． - 白水社 中国語辞典

这一点儿事儿，你不要较量。

こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

他从小就接受了这种教导。

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典

你这个人太教条。

お前さんという人はあまりにも堅物だ． - 白水社 中国語辞典

你不能这样教条地看问题。

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない． - 白水社 中国語辞典

这次演出很叫座。

今度の公演は評判が上々である． - 白水社 中国語辞典

这位教授的课非常叫座。

この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

这孩子结结实实的，很健康。

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ． - 白水社 中国語辞典

这事由他接着办。

この仕事の続きは彼にやってもらう． - 白水社 中国語辞典