「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发生了这样巨变。

このような巨大な変化が発生した． - 白水社 中国語辞典

你不该拒绝这个建议。

君はこの提案を拒むべきではない． - 白水社 中国語辞典

这篇论文具有极大的意义。

この論文は極めて大きな意義を持っている． - 白水社 中国語辞典

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典

这里昼夜的温度变化十分剧烈。

ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典

不要把这根木料锯断。

この木を切断してしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这张饼里卷着三根大葱。

この‘饼’にはネギが3本巻き込んである． - 白水社 中国語辞典

下过这场雨，就觉出冷来了。

この雨の後，寒くなったように思う． - 白水社 中国語辞典

你在这出戏里扮演哪个角儿？

あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？ - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性［的］胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典

这个答案决计没错。

この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典

这次决战，准能辨出个胜负。

今度の決戦で，きっと勝負がつく． - 白水社 中国語辞典

这真是一个绝妙的主意。

これは誠に極めて優れた考えである． - 白水社 中国語辞典

这封信绝对是他亲笔写的。

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである． - 白水社 中国語辞典

这件事绝密，不准跟任何人讲。

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典

这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。

この生地は華麗で，精緻で，絶妙である． - 白水社 中国語辞典

这真是一个绝妙的答复！

これは誠に絶妙な答弁である！ - 白水社 中国語辞典

这个军完全是现代化装备。

この軍は全く近代化した装備をしている． - 白水社 中国語辞典

我们必须消灭这一军人。

我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这位将军是中将军衔。

その将軍は中将の階級である． - 白水社 中国語辞典

这些钱我们两个人均分了吧。

この金は2人で均等に分けよう． - 白水社 中国語辞典

按户均摊这笔经费。

この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典

这里有峻峭的山和清甜的水。

ここには切り立った山と清らかな水がある． - 白水社 中国語辞典

会计及时卡住了这笔不必要的开支。

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典

队伍开到了这儿附近。

部隊はこの付近まで移動してきた． - 白水社 中国語辞典

不能开这种先例。

このような前例を作ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这消息一传开［来］，又引起了哄动。

このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった． - 白水社 中国語辞典

在这方面就做了一个重要的开端。

この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典

这盘棋刚开局。

この碁はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典

那位教授这学期给研究生开课。

あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典

这把新菜刀还没有开口。

この新しい包丁はまだ刃をつけていない． - 白水社 中国語辞典

这是盘古开辟以来的奇闻。

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である． - 白水社 中国語辞典

做这个工作时不能开启窗户。

この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这是正事，不要开玩笑。

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典

你为什么这么开心？

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？ - 白水社 中国語辞典

这个展览会真叫人开眼。

この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

开两个夜车，这个剧本就可以改完。

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典

这个杂志下月预定刊行。

この雑誌は来月刊行される予定である． - 白水社 中国語辞典

对这个油田作了全面的勘测。

この油田に対して全面的測量を行なった． - 白水社 中国語辞典

他这几天正看着病人。

彼はここ数日病人を看護している． - 白水社 中国語辞典

这是该剧团的看家戏。

これはあの劇団の十八番の芝居だ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章太长，得砍去一半。

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

从这儿看长城看得很清楚。

ここから万里の長城を見るとはっきり見える． - 白水社 中国語辞典

这本书一个月也看不完。

この本は1か月でも読み終えることができない． - 白水社 中国語辞典

这种病还是看中医吧！

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

你对这件事怎么看？

君はこの事についてどう考えますか？ - 白水社 中国語辞典

这个消息，我看，不可靠。

この情報は，どうやら当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典

据我看，这没问题。

私の見るところでは，これは問題がない． - 白水社 中国語辞典

看你这副窝襄样儿！

なんだいそのだらしない格好ときたら！ - 白水社 中国語辞典