| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
听到这个消息非常惊愕。
彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典
这件事顿时把他惊愕住了。
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた． - 白水社 中国語辞典
这花瓶工艺很精。
この花瓶は造りがとても精巧である． - 白水社 中国語辞典
这个工人虽然年轻，但很精干。
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典
这孩子真精灵，一说就明白了。
この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
这本纪念册很精美。
このアルバムは非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
这些都是精妙的手工艺品。
これらはいずれも精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典
把这支精锐的部队派到最前线去。
この精鋭な部隊を最前線に送り出す． - 白水社 中国語辞典
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！ - 白水社 中国語辞典
他对这个问题考虑得很精细。
彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典
这种成药是用科学方法精制成的。
この薬は科学的方法で精製したものである． - 白水社 中国語辞典
这条路去北京要经武汉。
このコースは北京へ行くのに武漢を経なければならない． - 白水社 中国語辞典
我这一辈子可经了不少大事。
私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典
房间经他这么一收拾，整齐多了。
部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典
这种花草经不住日晒。
この花は直射日光には耐えられない． - 白水社 中国語辞典
这座大楼经得住七级地震。
このビルは震度7の地震に耐えられる． - 白水社 中国語辞典
他介绍了这件事的经过。
彼はこの件のいきさつを説明した． - 白水社 中国語辞典
这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。
この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典
这是经济实惠的家常饭。
これは安くてボリュームのある庶民料理である． - 白水社 中国語辞典
这些材料要经济地使用。
これらの材料は合理的に使わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他过去经理过这个旅馆。
彼は以前この旅館を経営したことがあった． - 白水社 中国語辞典
这些事都得由他经手。
これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种新产品由百货商店经售。
この新製品はデパートで販売する． - 白水社 中国語辞典
我没有经验过这类事。
私はこの種の事を経験したことがない． - 白水社 中国語辞典
这种鞋既好看又经用。
この種の靴は格好がよいし，長持ちもする． - 白水社 中国語辞典
这种材料非常适合做井绳。
この材料はつるべ縄を作るのにとても適している． - 白水社 中国語辞典
这么好的天气，竟下起雨来了。
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した． - 白水社 中国語辞典
这本书他竟然半天就读完了。
この本を彼はなんと半日で読み終えた． - 白水社 中国語辞典
这种产品没有竞销能力。
この製品は販売競争の力がない． - 白水社 中国語辞典
这几天净下雨，没个好天。
ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない． - 白水社 中国語辞典
这杯酒是敬给您老人家的。
このお酒はあなた様にお注ぎしたものです． - 白水社 中国語辞典
这事儿你就别究根儿了。
この事は君は根掘り葉掘り聞くな． - 白水社 中国語辞典
你揪着这一头儿，别撒开手。
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな． - 白水社 中国語辞典
这事有九成可做。
この事は9分どおりやることができる． - 白水社 中国語辞典
这些出土文物的年代是很久远的。
これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。 - 白水社 中国語辞典
这本书就内容来说，值得一看。
この本は内容について言うと，一読の価値がある． - 白水社 中国語辞典
这条铁路就要修好了。
この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，他就去告诉大家。
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典
我就知道你是这个意思。
君がそういう考えであることは私はわかっていた． - 白水社 中国語辞典
我就有你这么一个孩子。
私にはお前という子供が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
我就要这个，不要别的。
私はこれだけが必要で，ほかは必要でない． - 白水社 中国語辞典
就这样，我离开了他们。
［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ． - 白水社 中国語辞典
这些课程里边他就是喜欢外文。
これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ． - 白水社 中国語辞典
这能救得了他们的命吗？
これで彼らの命が救えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
这么冷的天，居然有人去游泳。
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房
この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
这群佛像，最大的一个居中。
これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある． - 白水社 中国語辞典
这种措施局部地缓和了矛盾对立。
この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した． - 白水社 中国語辞典
料想不到他会做出这番举动。
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
