「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你看你，怎么这么糊涂呵！

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！ - 白水社 中国語辞典

这块地毯还看得过去，就买了吧。

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう． - 白水社 中国語辞典

这一点，你的看法不对。

この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种服装看惯了也还不错。

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ． - 白水社 中国語辞典

这场比赛，大家看好上海队。

この試合は，皆は上海チームが優勢だと見ている． - 白水社 中国語辞典

这事看来他不会反对。

この事は思うに彼が反対するはずがない． - 白水社 中国語辞典

看来你还不知道这件事吧。

どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典

看他的面子，我不能不这样儿作。

彼の顔を立てて，私はこのようにせざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

这场戏可真没什么看头儿。

この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典

天这么黑，看样子大雨就要来了。

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他看中了这种式样的手表。

彼はこのデザインの腕時計が気に入った． - 白水社 中国語辞典

这个箱子太沉，我扛不动。

この箱はとても重いので，私には担げない． - 白水社 中国語辞典

这个任务你要扛起来。

この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典

请你考一考这个古钱是哪年的。

この古銭がいつのものか調べてください． - 白水社 中国語辞典

这根柱子不结实，靠不得。

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这话还靠点儿边儿。

この話はまずまず道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

我这条船没有靠拢码头。

私の船は埠頭に接近しなかった． - 白水社 中国語辞典

有你这样的靠山，感到光荣。

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

她甘心情愿地接受了这种苛求。

彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

你这样苛责她是不公平的。

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ． - 白水社 中国語辞典

这些工程设计十分科学。

これらの工事計画は科学的である． - 白水社 中国語辞典

他可没说过这话。

彼はそんなことを口にしたことはない． - 白水社 中国語辞典

这一下可把他难住了。

今度ばかりは彼は困り果ててしまった． - 白水社 中国語辞典

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！ - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

可不是吗，我也这样想！

そうなんです，私もそう考えていたんです！ - 白水社 中国語辞典

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！ - 白水社 中国語辞典

你这样做不感到可耻？

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

这个工厂的规模也相当可观。

この工場の規模もなかなか大したものだ． - 白水社 中国語辞典

可能会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他不可能这么快就到家。

彼はこんなに早く家に着くはずがない． - 白水社 中国語辞典

这种勇敢的精神十分可佩。

このような勇敢な精神には全く感心させられる． - 白水社 中国語辞典

这个方案有可取之处。

この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

这件衣服他穿着很可体。

その服は彼の体にぴったり合っている． - 白水社 中国語辞典

以前总可惜这地卖给别人。

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典

大家认为，这个办法是可行的。

この方法は実行可能なものだと皆は考えている． - 白水社 中国語辞典

他的这些行为确实可疑。

彼のこれらの行為は確かに疑わしい． - 白水社 中国語辞典

这儿可以抽烟吗？—不行。

ここでたばこを吸ってもいいですか？—だめです． - 白水社 中国語辞典

这个问题很可以研究一番。

この問題は検討する価値がある． - 白水社 中国語辞典

他把这块象牙刻成一条大船。

彼はこの象牙を彫って大きな船を作る． - 白水社 中国語辞典

这东西虽好吃，却难克化。

これはおいしいけれど，消化しにくい． - 白水社 中国語辞典

这学期共有五门课。

今学期は全部で5科目授業がある． - 白水社 中国語辞典

这道严峻的课题摆在他的面前。

この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典

这些矛盾，还客观地存在着。

これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典

这些学生们都客客气气的。

この学生たちは皆礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

我们对这个问题作了全盘肯定。

我々はこの問題に対して全面的肯定をした． - 白水社 中国語辞典

这种精神应当予以肯定。

このような精神は当然肯定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他这么恳挚地提出要求。

彼はこんなにも誠意をこめて要望した． - 白水社 中国語辞典

这会儿，大部分掩蔽部已经空了。

今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている． - 白水社 中国語辞典