「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事对我们的影响很大。

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい． - 白水社 中国語辞典

这样做影响不好。

こんなにしては評判が好ましくない． - 白水社 中国語辞典

这个问题有人小声地应了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典

我可应不下这种场面。

私はこんな状況にうまく対応することはできない． - 白水社 中国語辞典

这件事他一口应承下来了。

この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典

这句话应了典儿了。

この言葉は言ったとおり実行された． - 白水社 中国語辞典

这个局面我应付了一年多。

この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典

这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。

このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典

这点儿钱你先应应急吧。

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典

这次应考的有一千余人。

この度受験したのは1000人余りであった． - 白水社 中国語辞典

有一些企业应用了这门新技术。

若干の企業はこの新技術を用いている． - 白水社 中国語辞典

他们把这门新技术应用到实际生产中。

彼らはこの新技術を実際の生産に用いた． - 白水社 中国語辞典

这么硬的饼我咬不动。

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない． - 白水社 中国語辞典

这个人心肠真硬。

この人は心が本当に冷酷である． - 白水社 中国語辞典

这回他可碰上硬茬儿了。

今度という今度は手ごわい相手にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

他硬顶了这一错误作法。

彼はこの誤ったやり方に強く反対した． - 白水社 中国語辞典

这块木板硬度还不够。

この板の硬度はまだ不足している． - 白水社 中国語辞典

这是你的不对，就别硬气了。

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな． - 白水社 中国語辞典

这人干活是个硬手儿。

この人は仕事にかけてはやり手である． - 白水社 中国語辞典

这场比赛他碰到硬手了。

今度の試合で彼は強敵とぶつかった． - 白水社 中国語辞典

这是一场硬仗。

これは真っ向からぶつかり合う戦いである． - 白水社 中国語辞典

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した． - 白水社 中国語辞典

这种纸很硬挣。

この手の紙はとても硬くてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

哟，这么冷的天，你怎么来啦！

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！ - 白水社 中国語辞典

这部电视剧拍得太庸俗了。

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である． - 白水社 中国語辞典

不能这样庸俗地看问题。

このような低俗な見方で問題を見ることはできない． - 白水社 中国語辞典

这种款式可以掩饰身材的臃肿。

このデザインは体の肥満を隠すことができる． - 白水社 中国語辞典

这个建议得到全校师生的拥护。

この提案は全校の教員生徒に支持された． - 白水社 中国語辞典

这个城市拥有十万人口。

この都市は10万の人口を擁する． - 白水社 中国語辞典

这种状况不可能永久。

このような状況は永続することはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

这个“俳句”是咏冬季景色的。

この「俳句」は冬景色を詠んだものである． - 白水社 中国語辞典

这些诗句是一个孤独者的詠叹。

これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である． - 白水社 中国語辞典

这孩子从小勇敢。

この子は小さいころから勇敢であった． - 白水社 中国語辞典

这叹息，却使我勇猛起来。

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた． - 白水社 中国語辞典

你还有这把子勇气！

お前にまだそんな勇気があったのか！ - 白水社 中国語辞典

买这件毛衣用了不少钱。

このセーターを買うために金をたくさん使った． - 白水社 中国語辞典

这个词典我用了十几年了。

この辞典は私は10何年か使ってきた． - 白水社 中国語辞典

门上用了这块好木料。

門にこの上等の木材を使っている． - 白水社 中国語辞典

这一部分资金，我们准备用以发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典

这么点儿的钱有什么用？

これっぽっちの金が何の役に立つのか？ - 白水社 中国語辞典

这个钉子锈烂了，已经没用了。

このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない． - 白水社 中国語辞典

这是一幅旧机器，用不得。

これは古い機械であるので，使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这么复杂的机器我用不了。

こんな複雑な機械は私は使いこなせない． - 白水社 中国語辞典

这么贵的东西我用不起。

こんなに高い物は私は使えない． - 白水社 中国語辞典

这颗螺丝太小用不上。

このねじは小さすぎるので使えない． - 白水社 中国語辞典

这种机器有好几种用途。

この機械には何種類もその使い道がある． - 白水社 中国語辞典

这种药的主要用途是清热解毒。

この薬の主な用途は解熱と解毒だ． - 白水社 中国語辞典

这月的用项多，钱有点紧。

この月の出費が多く，お金に余裕がない． - 白水社 中国語辞典

不知他这是什么用心。

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない． - 白水社 中国語辞典

这点进步是用心的结果。

この点の進歩は身を入れた結果である． - 白水社 中国語辞典