「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食堂这个月余款三万元。

食堂はこの月利潤が3万元出た． - 白水社 中国語辞典

这个池塘里养殖了许多鱼苗。

この養魚池では多くの稚魚を養殖している． - 白水社 中国語辞典

这个菜场供应鱼鲜。

この市場では魚介類を供給している． - 白水社 中国語辞典

这位作家具有高度的语言技巧。

この作家は高い言葉の技巧を持っている． - 白水社 中国語辞典

这种东西与石头一样坚硬。

この物は石と同じように硬い． - 白水社 中国語辞典

我们的任务是这样伟大与繁重。

我々の任務はかくも偉大でありまた多大である． - 白水社 中国語辞典

这颗玉玺价值连城。

この御璽の価値は極めて貴重である． - 白水社 中国語辞典

这篇寓言很有教育意义。

この寓話には本当に教育的意味がある． - 白水社 中国語辞典

这个故事寓有深意。

この物語は深い意味を含んでいる． - 白水社 中国語辞典

这次寒潮预报准了。

今回の寒波は正しく予報された． - 白水社 中国語辞典

我们预测出这天有冷空气南来。

私たちはこの日寒気が南下することを予測した． - 白水社 中国語辞典

这种疾病一般预后良好。

この種の病気は通常予後がよい． - 白水社 中国語辞典

我早已预见到这一点。

私はとっくにこの点を見通していた． - 白水社 中国語辞典

他对这件事早有预见。

彼はこの事をとうに見通していた． - 白水社 中国語辞典

谁能预料这件事的后果？

誰がこの件の結末を予想できただろうか？ - 白水社 中国語辞典

这件事情的结局我可以预料出来。

この事件の結末は私は予測できる． - 白水社 中国語辞典

这件事是他们俩在一起预谋的。

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである． - 白水社 中国語辞典

他们这次活动是有预谋的。

彼らの今回の動きにはたくらみがある． - 白水社 中国語辞典

我们早就在预期着这一天的到来。

私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典

这个话剧今晚在人民剧场预演。

この新劇は今夜人民劇場で試演する． - 白水社 中国語辞典

这场雪预兆着明年的丰收。

この雪は来年の豊作の前触れである． - 白水社 中国語辞典

他预知结果会是这样的。

彼は結果がきっとこうなると予知する． - 白水社 中国語辞典

听了他的这番话，心里很熨帖。

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典

一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。

ある時期この海峡は海賊の巣窟になった． - 白水社 中国語辞典

你这个小冤家，什么时候能学好呢？

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？ - 白水社 中国語辞典

这种冤屈谁也受不了。

このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典

他这样冤枉过我好几次了。

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた． - 白水社 中国語辞典

这块园地种满花木。

この畑には花と木がいっぱい植えてある． - 白水社 中国語辞典

这台机器是原封的。

この機械はもとのままのものである． - 白水社 中国語辞典

这机器是根据什么原理设计的？

この機械はどのような原理によって設計したものか？ - 白水社 中国語辞典

这个地方还很原始。

この地方はまだとても原始的である． - 白水社 中国語辞典

这首诗翻译得比原文好。

この詩は原文より上手に翻訳してある． - 白水社 中国語辞典

这部小说的原型是什么人？

この小説のモデルはどういう人物か？ - 白水社 中国語辞典

这不是我们的原意。

これは私たちの本来の意図ではない． - 白水社 中国語辞典

这是一个最基本的原则。

これが最も基本的な原則である． - 白水社 中国語辞典

这个问题我原则上表示同意。

この問題については私は基本的には賛成だ． - 白水社 中国語辞典

他这话说得不圆。

彼のこの言い方は行き届いていない． - 白水社 中国語辞典

这块石头圆骨溜丢的挺好玩。

この石は丸くこぢんまりして面白い． - 白水社 中国語辞典

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている． - 白水社 中国語辞典

这元宵做得挺圆乎儿。

この‘元宵’はとても丸く作ってある． - 白水社 中国語辞典

这次大会圆满成功。

今回の大会は申し分のない成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

他们圆圆满满地解决了这个问题。

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

这件事你做得不圆通。

この件について君のやり方は融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

他在文章中，援引了这个例证。

彼は文章の中で，この例証を援用した． - 白水社 中国語辞典

这个城市处于沙漠北缘。

この町は砂漠の北のへりに位置する． - 白水社 中国語辞典

这种特殊的金属声音能传得很远。

この特殊金属は音が遠くに伝わる． - 白水社 中国語辞典

年代不远，这件事他还知道。

年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている． - 白水社 中国語辞典

这两条路远近一样。

この2本の道はどちらも距離は同じである． - 白水社 中国語辞典

这小子的势力大远了去啦！

こやつの勢力はたいへん大きい！ - 白水社 中国語辞典

这个孩子的画表达了她的愿望。

この子の絵は自分の願望を表わしている． - 白水社 中国語辞典