| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
当这套丛书的责编
このシリーズの編集責任者になる． - 白水社 中国語辞典
这个办法好则好，可不容易学。
この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい． - 白水社 中国語辞典
这儿的耗子，越来越贼。
ここのネズミは，ますますずるくなった． - 白水社 中国語辞典
他怎么这样发贼横？
彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？ - 白水社 中国語辞典
这个人贼眉鼠眼的，准不是好人。
その人はきょときょとしている，きっといい人ではない． - 白水社 中国語辞典
怎么走？这么走还是那么走？
どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？ - 白水社 中国語辞典
这个问题该怎么解决呢？
この問題はどのように解決すべきか？ - 白水社 中国語辞典
这种菜怎么个吃法？
このような料理はどのように食べるのか？ - 白水社 中国語辞典
这首诗的作者我怎么也想不起来。
この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典
这件事你说应该怎么办？
ねえ君，この件はいったいどうしたらよいか？ - 白水社 中国語辞典
事情到这种地步，怎么办？
事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ． - 白水社 中国語辞典
这部电影很好看，怎么没有意思？
この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！ - 白水社 中国語辞典
这个字，我怎么写也写不出来。
この字は，私はどんなに書いても書けない． - 白水社 中国語辞典
这衣服［不管］怎样洗也洗不干净。
この服はどんなに洗ってもきれいにならない． - 白水社 中国語辞典
她憎恨这种虚假的人情俗套。
彼女はこのような見せかけの交際儀礼を憎む． - 白水社 中国語辞典
我憎恶这种欺骗行为。
私はこのような欺瞞行為を嫌悪する． - 白水社 中国語辞典
一个夏天，这个孩子增高了四厘米。
一夏に，この子は4センチ背が高くなった． - 白水社 中国語辞典
这个月家里的开支增加了不少。
この月は家の支出が少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典
为了这一期增刊，我忙了三天。
この増刊のために，私は3日間ばたばたした． - 白水社 中国語辞典
这条围巾，为你增色。
このマフラーは，あなたを一段と美しくする． - 白水社 中国語辞典
这事增长我的勇气和希望。
この事は私の勇気と希望を高める． - 白水社 中国語辞典
这是给祖国的一份最美好的赠礼。
これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である． - 白水社 中国語辞典
这把刀磨得锃亮。
その包丁はぴかぴかに磨いてある． - 白水社 中国語辞典
这辆锃亮的自行车是他的。
このぴかぴかの自転車は彼のものだ． - 白水社 中国語辞典
这个坏蛋扎伤过警察。
この悪党は警官を刺して傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典
这个穴位要扎三十分钟。
このつぼは30分間（鍼を）打たねばならない． - 白水社 中国語辞典
这些泄气的话，我一听就扎耳杂。
このような情けない話は，聞くと耳障りだ． - 白水社 中国語辞典
这个人做事不扎根。
その人は物事のやり方が手堅くない． - 白水社 中国語辞典
这个青年长得扎实。
その青年は体ががっしりしている． - 白水社 中国語辞典
这块布的颜色太扎眼。
この布の色はひどくけばけばしい． - 白水社 中国語辞典
她这身打扮很扎眼。
彼女のこの身じまいはたいへん目障りである． - 白水社 中国語辞典
这块布有三拃宽，有十四拃长。
この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある． - 白水社 中国語辞典
这瓶子一灌开水就炸了。
この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他一听这话就炸锅了。
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
他这是诈语，别听他的。
彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这个恶霸榨取我们的血汗。
この悪徳ボスは我々の血や汗を搾取する． - 白水社 中国語辞典
这段话是从报上摘录下来的。
この言葉は新聞から抜き書きしたものだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是由他摘译的。
この文章は彼が抄訳したものである． - 白水社 中国語辞典
这团乱毛线，你慢慢择吧。
このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典
这张床太窄，只能睡一个人。
このベッドは幅が狭く，1人しか眠れない． - 白水社 中国語辞典
这套家具不错，就是房子窄巴了点。
この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里窄憋。
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
这是中国人民银行发行的债券。
これは中国人民銀行発行の債券である． - 白水社 中国語辞典
他为这事占过卦。
彼はこの事で八卦を立ててもらった． - 白水社 中国語辞典
你别干预这件事，免得沾包。
とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな． - 白水社 中国語辞典
这项工作他没有沾边。
この仕事には彼はまだ手を着けていない． - 白水社 中国語辞典
这次的奖金，你也沾补点儿？
今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？ - 白水社 中国語辞典
他从小就沾染了这种坏习气。
彼は小さい時からこのような悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典
这件事不应该沾手。
この事柄に首を突っ込んではならない． - 白水社 中国語辞典
这事我不想沾手。
この事は私は手を染めようとは思わない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
