「追」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警察追捕了一个逃犯。

警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した． - 白水社 中国語辞典

民警正在追捕逃犯。

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这件事情追查起来，你也要受到牵连。

この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典

大礼堂正在举行追悼大会。

大講堂で追悼大会が行なわれているところだ． - 白水社 中国語辞典

警察把小偷追赶得无路可逃了。

警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた． - 白水社 中国語辞典

想办法阻止他们的追赶。

彼らの追いかけを阻止する方法を考える． - 白水社 中国語辞典

我军乘胜追击。

わが軍は勝利に乗じて追撃する． - 白水社 中国語辞典

我军奉命追击逃窜的敌人。

わが軍は命を受けて逃げ惑う敵を追撃する． - 白水社 中国語辞典

侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。

偵察班は敵の追撃をうまくかわした． - 白水社 中国語辞典

他追记了几个发言的主要内容。

彼は発言の主要内容を幾つか追記した． - 白水社 中国語辞典

有关部门命令他们停止了追究。

関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した． - 白水社 中国語辞典

这是他一生追求的事业。

これは彼が一生懸けて追求した事業である． - 白水社 中国語辞典

他拼命地追求那位漂亮的姑娘。

彼は必死になってあの美しい娘を追いかけている． - 白水社 中国語辞典

大会追认了本年度的财政预算方案。

大会は本年度の財政予算案を追認した． - 白水社 中国語辞典

追认他为中共正式党员。

彼を中国共産党の正式党員として追認する． - 白水社 中国語辞典

保持车距，严防追尾。

車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する． - 白水社 中国語辞典

追赠他模范团员称号

彼に模範団員という称号を追贈する． - 白水社 中国語辞典

警察纷纷出动追踪逃犯。

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した． - 白水社 中国語辞典

稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。

日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。 - 中国語会話例文集

两只燕子在空中追逐翻飞。

2羽のツバメが大空を追いつ追われつ上になったり下になったりしながら飛び回る． - 白水社 中国語辞典

迎头赶上((成語))

真正面から目標を追い上げる，頑張って先頭に追いつく，急速に先端に追いつく． - 白水社 中国語辞典

s501是面部跟踪处理。

s501は顔追跡処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SVC添加了 NUT值 14、20和 15。

SVCでは、NUT値14，20，15が追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec协议添加 MACsec头部。

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓 BD-ROM追加内容，是在原始的 BD-ROM上没有的内容，是例如追加的副声音、字幕、特别影像、应用等。

BD-ROM追加コンテンツとは、オリジナルのBD-ROMにないコンテンツで、例えば追加の副音声、字幕、特典映像、アプリケーションなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于尺寸，会再次连络。

サイズは追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

依次添加对应机型

順次対応機種を追加 - 中国語会話例文集

不断变更和添加。

変更と追加を繰り返す。 - 中国語会話例文集

探究因果关系。

因果関係を追及する。 - 中国語会話例文集

我会回应他。

彼に追って返事をします。 - 中国語会話例文集

我打算跟他联系。

彼に追って連絡するつもりです。 - 中国語会話例文集

我忙着写很多报告。

たくさんのレポートに追われる。 - 中国語会話例文集

他们追求着自由。

彼らは自由を求めている。 - 中国語会話例文集

我每天都忙着写作业。

毎日宿題に追われています。 - 中国語会話例文集

我的思维跟不上。

頭の回転が追いつかない。 - 中国語会話例文集

我不想超过你。

君のことを追い抜きたくない。 - 中国語会話例文集

之后的问题被解决了。

追って問題は解決された。 - 中国語会話例文集

我也追不上他了。

私も彼にはついていけない。 - 中国語会話例文集

低三下四地奉承权贵。

権威に卑屈に追従する - 中国語会話例文集

我把虫子赶跑了。

私は虫を追い払った。 - 中国語会話例文集

兔子超过了乌龟。

ウサギがカメを追い抜いた。 - 中国語会話例文集

他在超越我的时候

彼が私を追い越している時に - 中国語会話例文集

他得到了他所追求的东西。

彼は求めていたものを得た。 - 中国語会話例文集

追溯过去调查

過去にさかのぼって調べる - 中国語会話例文集

他们把我赶出去了。

彼らは、私を追い出しました。 - 中国語会話例文集

添加到邮件列表

メーリングリストに追加する - 中国語会話例文集

有额外费用吗？

追加で費用がかかりますか？ - 中国語会話例文集

他被赶出那儿了。

彼はそこから追い出された。 - 中国語会話例文集

想用英语追求女性。

英語で女性を口説きたい。 - 中国語会話例文集

我忙于看护妈妈。

母親の介護に追われている。 - 中国語会話例文集