意味 | 例文 |
「追」を含む例文一覧
該当件数 : 2108件
一步不停((成語))
一歩も休まず追いかける. - 白水社 中国語辞典
他一死儿追问我。
彼はあくまでも私を問い詰める. - 白水社 中国語辞典
你把我置于何处?
あなたは私をどこに追いやるのか? - 白水社 中国語辞典
你可别下逐客令呀。
追い出さないでくださいよ. - 白水社 中国語辞典
不可追补的损失
償いのできない損失. - 白水社 中国語辞典
小偷逃跑了,赶紧追赶!
泥棒が逃げたぞ,早く捕まえろ! - 白水社 中国語辞典
追光灯
スポットライト用の照明器具. - 白水社 中国語辞典
为烈士追记特等功。
烈士に功特等を記録する. - 白水社 中国語辞典
这位小伙子追求得很热烈。
この若者は恋焦がれている. - 白水社 中国語辞典
大家把他追问了一番。
皆は彼をひとしきり問い詰めた. - 白水社 中国語辞典
孩子被追问得哭起来。
子供は問い詰められて泣きだした. - 白水社 中国語辞典
追寻走散的朋友
離れ離れになった仲間を尋ねる. - 白水社 中国語辞典
并且,Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,预测向量的选择项的追加方法不特别限定。
また、予測ベクトルの選択肢の追加方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及可追加功能的复合机。
本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12利用曲线图示出了该亮度追踪速度的控制。
この輝度追従速度の制御をグラフで示したのが図12である。 - 中国語 特許翻訳例文集
5人合力想要追上前辈们的高水平表演。
5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。 - 中国語会話例文集
他不像是被什么东西追着的样子,但很着急。
彼は何かに追われている様子でもないのに、とても急いでいた。 - 中国語会話例文集
能请您追加那个项目并制作订单吗?
その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
你追求的终极目标是什么呢?
あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか? - 中国語会話例文集
你追求的最终目标是什么呢?
あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか? - 中国語会話例文集
追加型投资信托的情况,个人资产会因投资者不同而不同。
追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - 中国語会話例文集
虽说市场有很大波动但切忌深追。
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。 - 中国語会話例文集
他们追求利用人类习性的技术。
彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。 - 中国語会話例文集
因为我要追加订单,所以请等一等再发货。
追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 中国語会話例文集
为制作证明文件,考虑追加的各项问题。
証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集
股票是为了提供追加流动资产而发行的。
株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - 中国語会話例文集
被要求了有关向国外转移的追加信息。
国外への移動に関して追加の情報が求められた。 - 中国語会話例文集
我介绍了在实时追踪派送状况的系统。
リアルタイムで配達状況を追跡するシステムを紹介した。 - 中国語会話例文集
只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。
私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集
有些人甚至好几次因为那件事被追究。
ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。 - 中国語会話例文集
你打算追踪关注哪项运动选手的消息?
あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか? - 中国語会話例文集
在最终浓度为20%的溶液中追加了酒精。
最終濃度20パーセントの溶液にエタノールは追加された。 - 中国語会話例文集
为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。
その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。 - 中国語会話例文集
她立马就追出去了但是没有抓到。
彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。 - 中国語会話例文集
我建议对于那件事再追加几个条件。
それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。 - 中国語会話例文集
她似乎被狗仔的追踪弄得很烦躁。
彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。 - 中国語会話例文集
在电影中,所有的复制人都被追捕到了。
映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。 - 中国語会話例文集
现在追求学历而在教育上花钱的人很多。
現在は学歴を追い求めて教育にお金をかける人は多い。 - 中国語会話例文集
如果有追加确认的事项的话请和我联系。
もし追加確認事項ありましたら、私に連絡をお願い致します。 - 中国語会話例文集
他似乎为了将我忘记的东西送还给我而追了上来。
彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。 - 中国語会話例文集
关于追加机能,收到了很多正面的反馈。
追加機能については、好意的なフィードバックが多く寄せられています。 - 中国語会話例文集
能追加订购和昨天一样的商品吗?
昨日注文したのと、同じ商品を、追加で発注することはできますか? - 中国語会話例文集
如果您接收这个价格的话,将会追加订购60盒。
この価格で了承いただければ、追加であと60ケース発注します。 - 中国語会話例文集
如果拖欠纳税的话,有可能会产生追缴金。
納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。 - 中国語会話例文集
单纯追求分数,不是好的学习态度。
ただ単に点数を追い求めるのは,よい学習態度ではない. - 白水社 中国語辞典
我们一定能赶超先进水平。
我々は必ず先進的水準に追いつき追い越すことができる. - 白水社 中国語辞典
那个老师的追悼会,花圈空前地多。
その先生の追悼会は,花輪がかつてないほど多かった. - 白水社 中国語辞典
敌人溃退了,团长说了声:“追!”
敵が隊を乱して退却すると,連隊長は「追え!」と言った. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |