意味 | 例文 |
「追」を含む例文一覧
該当件数 : 2108件
我离赶上他的实力还很远。
私は彼の実力に追いつくには程遠い。 - 中国語会話例文集
他们把我赶出了门外。
彼らは私をドアの外に追い出した。 - 中国語会話例文集
那个酒神巴克斯的追随者喝空了他的资产。
そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。 - 中国語会話例文集
她追溯那个文檔加上了日期。
彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。 - 中国語会話例文集
我追求热情温厚的女子。
私は親切で温厚な女性を望んでいます。 - 中国語会話例文集
我把他从这个会议上赶了出去。
私は彼をこの会から追放した。 - 中国語会話例文集
我要把他从这个会上赶出去。
私は彼をこの会から追放する。 - 中国語会話例文集
请教我如何用英语追求女性。
英語で女性の口説き方を教えてください。 - 中国語会話例文集
关于这件事,之后会和您联系。
このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集
那件商品的生产进度赶不上。
その商品の生産が追い付かない。 - 中国語会話例文集
他是真的圣雄甘地的追随者。
彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。 - 中国語会話例文集
我的妻子忙于看护母亲。
私の妻は母親の介護に追われている。 - 中国語会話例文集
我现在正被大量的作业紧逼着。
今、膨大な量の宿題に追われている。 - 中国語会話例文集
我知道自己在追求什么了。
自分が何を求めているのか分かりました。 - 中国語会話例文集
我知道了自己追求的东西。
自分の求めているものが分かりました。 - 中国語会話例文集
我尽快把这个文件送出。
その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集
那项服务需要附加费用吗?
そのサービスは追加料金が必要ですか? - 中国語会話例文集
代理起诉人没有出庭。
訴追代行者は出廷しなかった。 - 中国語会話例文集
被追问了杂志销售低迷的责任。
雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。 - 中国語会話例文集
可以加钱点天妇罗。
追加料金で天ぷらを注文できます。 - 中国語会話例文集
迦南人被以色列人赶走了
カナン人はイスラエル人に追い払われた。 - 中国語会話例文集
用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。
卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。 - 中国語会話例文集
对细节的追求改良了味道。
細部までのこだわりが味を上げた。 - 中国語会話例文集
因为突然地辞职产生了额外的工作。
突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集
请在照片上附上说明。
写真にコメントを追加してください。 - 中国語会話例文集
养牛户把牛赶到山谷里。
牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。 - 中国語会話例文集
国王将他作为反叛者赶出了国境。
王は彼を裏切り者として追放した。 - 中国語会話例文集
会再与您联络,请多指教。
追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
目的是追究为什么不合适。
目的は不適合の原因究明です。 - 中国語会話例文集
我们彻底的追求品质。
私達は品質に徹底的にこだわる。 - 中国語会話例文集
地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。
自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。 - 中国語会話例文集
网上跟踪发送的情况
配送状況をオンラインで追跡する - 中国語会話例文集
再向您通知精确的估价。
追って精確なお見積り価格をご連絡します。 - 中国語会話例文集
负责人会再和您联络。
担当の者より追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。 - 中国語会話例文集
调查之后,将在邮件中作详细的报告。
調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集
关于您的提问将稍后与您联系。
ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集
获得了上司的同意之后会与您联络。
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集
请再记上各位顾客的号码。
各顧客の番号を追記してください。 - 中国語会話例文集
在回家的途中他被拦路强盗袭击了。
彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。 - 中国語会話例文集
从下次起请把他加到收件人里。
次回から宛先に彼を追加してください。 - 中国語会話例文集
将这些更改添加到了解释说明里。
これらの変更を解説に追加いたしました。 - 中国語会話例文集
我作为开票人履行了追溯支付的义务。
私は振出人として遡及義務をはたした。 - 中国語会話例文集
喜欢摆摊子,追求形式。
万事派手好みで,体裁を重んじる. - 白水社 中国語辞典
那个调皮鬼被我[把他]赶走了。
あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。 - 白水社 中国語辞典
他这次犯罪是被迫的。
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ. - 白水社 中国語辞典
他们逼得她上吊自杀了。
彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた. - 白水社 中国語辞典
歹徒拦路逼命抢劫。
悪党が(道を遮って)追いはぎをする. - 白水社 中国語辞典
逼使敌人投降。
敵を否応なく投降させる,敵を投降するように追い込む. - 白水社 中国語辞典
工业的比重逐年增长。
工業の比重は年を追って増大する. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |