「追」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一生气把我们撵出去了。

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

我盘问他一件事。

私は彼にある事柄を追及した． - 白水社 中国語辞典

把他们先后清除出党。

彼らを相ついで党から追放する． - 白水社 中国語辞典

把腐败分子从政府中清洗出去。

堕落分子を政府から追い出す． - 白水社 中国語辞典

他被清洗出文艺界了。

彼は文学芸術界から追い出された． - 白水社 中国語辞典

驱羊攻虎((成語))

（羊を追い立てトラを攻める→）勝ち目のないことをする． - 白水社 中国語辞典

三个人都为各自的命运所驱策。

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典

牧民驱赶着马群在草原上奔驰。

牧民は馬の群れを追いつつ草原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典

牲畜能用尾巴驱赶身上的蚊虫。

家畜はしっぽで体の蚊を追い払うことができる． - 白水社 中国語辞典

被驱遣离乡，四处流浪。

故郷を追い出され，方々を流浪する． - 白水社 中国語辞典

警察用催泪弹驱散集合的群众。

警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした． - 白水社 中国語辞典

两国互相驱逐对方的新闻记者。

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典

当局驱逐这个人离境。

当局はその男を追放して出国させた． - 白水社 中国語辞典

他们派出的特务在各国遭到驱逐。

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った． - 白水社 中国語辞典

戎马倥偬((成語))

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる． - 白水社 中国語辞典

他正靸着鞋子要撵去。

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた． - 白水社 中国語辞典

他跑得快，我也跑得上。

彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典

死者的生前好友前来参加悼念活动。

死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典

这个人什么都要赶个时髦。

この人は何でも流行を追おうとする． - 白水社 中国語辞典

视货物特性，外加附加保险。

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する． - 白水社 中国語辞典

风顺水也顺，船一天就到了。

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典

今天顺风，船走得特别快。

今日は追い風だから，船は特別速く走る． - 白水社 中国語辞典

思想跟不上

思想が（後れていて）人に追いつくことができない． - 白水社 中国語辞典

马上松土补种。

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする． - 白水社 中国語辞典

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典

用利润统帅生产。

利潤を追求しながら生産をする． - 白水社 中国語辞典

惟利是图((成語))

（他のものを顧みず）ただ利益のみを追い求める． - 白水社 中国語辞典

领导不能做群众的尾巴。

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

尾巴主义

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義． - 白水社 中国語辞典

春天赶走了寒冷，带来了温暖。

春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た． - 白水社 中国語辞典

她把邻居窝回去了。

彼女は近所の人をはねつけて追い返した． - 白水社 中国語辞典

紧俏物资

売れ行きがよく供給の追いつかない物資． - 白水社 中国語辞典

此事不必细究。

この事は細かく究明（追究）するまでもない． - 白水社 中国語辞典

别让他下不了台。

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな． - 白水社 中国語辞典

赶先进，帮落后。

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう． - 白水社 中国語辞典

他没有享乐的机会。

彼には快楽を追い求める機会がなかった． - 白水社 中国語辞典

嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。

口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った． - 白水社 中国語辞典

大家把他嘘下去了。

皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典

叙述课文内容

テキスト本文の内容を順を追って述べる． - 白水社 中国語辞典

寻求的态度十分严肃。

追求する態度はとても厳粛である． - 白水社 中国語辞典

对知识的寻求永无止境。

知識に対する追究はとどまるところがない． - 白水社 中国語辞典

敌军被压缩到一所破庙里。

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた． - 白水社 中国語辞典

虎负隅，莫之敢撄。

トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない． - 白水社 中国語辞典

游牧部落

（原始社会で水や草を追って牧畜を営む）遊牧部落． - 白水社 中国語辞典

决不肯吁请补派军警。

‘军警’の追加派遣を懇願しようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

赃追回来，罪犯也逮捕了。

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

这样做会将他置于死地。

このようにやると彼を死地にい追いやることになる． - 白水社 中国語辞典

他早已置我于尷尬境地。

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典

踵至

後からやって来る，後を追いかけてやって来る． - 白水社 中国語辞典