| 意味 | 例文 |
「送」を含む例文一覧
該当件数 : 23211件
他过了悲惨的上半辈儿。
彼は痛ましい前半生を送った． - 白水社 中国語辞典
捎脚运输
特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する． - 白水社 中国語辞典
妈妈终年用泪水打发时光。
母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典
收发工作
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典
敌人把兵力收缩在交通线上。
敵は兵力を輸送線にまで縮小した． - 白水社 中国語辞典
疏浚河道，以利航运。
河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする． - 白水社 中国語辞典
搞好疏运港口物资。
港の滞貨の分散輸送をうまくやる． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
让老人过上舒心的日子。
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典
我手头松一些，再给你寄钱去。
手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典
农民送公粮。
農民が（農業税としての）穀物を届ける． - 白水社 中国語辞典
他送县政府一份报告。
彼は県政府に報告書を1部届ける． - 白水社 中国語辞典
给王家送去一车煤。
王さんの家に石炭を車1台分届ける． - 白水社 中国語辞典
请把报纸送到家里。
新聞は家の方に配達してください． - 白水社 中国語辞典
朋友送给我一套茶具。
友人は私に茶器セットを贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
他送专家到昆明。
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典
书看完后就送还。
本を読み終わったらすぐ元のところに返す． - 白水社 中国語辞典
请把这封信送交王教授吧。
この手紙を王教授に届けてください． - 白水社 中国語辞典
把犯人送交人民法院审判。
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典
险些儿送了命。
もう少しのところで命を落とすところであった． - 白水社 中国語辞典
不要拿公家东西送人情。
公の物を融通して恩を売るな． - 白水社 中国語辞典
送审稿
（小説・脚本などの）審査に出す原稿． - 白水社 中国語辞典
她们过着酸辛的生活。
彼女らはつらく苦しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
这次搬运没有发生损耗。
今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す． - 白水社 中国語辞典
他们俩的日子过得非常甜蜜。
彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
我把稿子投到报社去了。
私は原稿を新聞社に送った． - 白水社 中国語辞典
服务员一只手托着盘子送菜。
ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他随机托运了一件行李。
彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した． - 白水社 中国語辞典
人们给他送了个外号儿叫“骆驼”。
人々は彼に「ラクダ」とあだ名を奉った． - 白水社 中国語辞典
他们都过着幸福的晚年。
彼らは全員幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典
这些报刊是往外发的。
これらの刊行物は外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
这些报刊都是往外…发的。
これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
他把鸡毛信稳当地送到队长手里。
彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた． - 白水社 中国語辞典
我不愿过这种无聊的生活。
私はこんな退屈な生活を送りたくない． - 白水社 中国語辞典
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
他过了幸福的下半辈儿。
彼は幸福な後半生を送った． - 白水社 中国語辞典
相向运输
同時に互いに相手の方向に向かって輸送する． - 白水社 中国語辞典
为了把信送到，一路小跑来的。
手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た． - 白水社 中国語辞典
这本书我送给你吧！—谢谢你！
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典
他辛酸地度过孤独的晚年。
彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る． - 白水社 中国語辞典
邮递员送信来了。
郵便配達人は手紙を配達して来た． - 白水社 中国語辞典
来信请寄三〇三信箱。
手紙は私書箱303にお送りください． - 白水社 中国語辞典
赋诗相送以壮行色
詩を贈って旅立ちのはなむけにする． - 白水社 中国語辞典
揭开了发展远洋航运事业的序幕。
遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
选送一件纪念品给他。
記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る． - 白水社 中国語辞典
部队押解着俘虏，撤离了战场。
部隊は捕虜を護送しながら，戦場を撤退した． - 白水社 中国語辞典
几个战俘被押解到我军司令部。
何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た． - 白水社 中国語辞典
他向我递了个眼色。
彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
