「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请用回信信封寄回本公司。

返信封筒で当社までお送り下さい。 - 中国語会話例文集

把修改了的传真发给律师。

修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

谢谢你之前送的有眼力的礼物。

この間は気の利いた手土産をありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你发给我前几天的照片。

この間の写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请把样品也一起发过来。

サンプルも一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

爸爸送给我的波斯猫。

パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。 - 中国語会話例文集

请告诉我寄信去海外的方法。

海外に手紙を送る方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我发给你你想要的图画。

あなたがリクエストした図面を送ります。 - 中国語会話例文集

有疑问的话请发电子邮件。

質問があれば電子メールを送ってください。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我发生日短信。

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

发货日决定了的话请告诉我。

発送日が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

我确认了你发的文章。

あなたが送付した文章を確認しました。 - 中国語会話例文集

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。

あちらの会社の書類が来たので転送します。 - 中国語会話例文集

我也想着给你发邮件。

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。 - 中国語会話例文集

我快进了广告，继续看电视剧。

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。 - 中国語会話例文集

我们要把货送到名古屋。

私たちは名古屋まで商品をお届けします。 - 中国語会話例文集

因为私人理由，发货晚了。

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集

我买了包，运费多少钱？

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我应该送到哪里。

どこに届ければいいか教えてください。 - 中国語会話例文集

可以尽快给我数据吗？

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

我把裤子送到洗衣店去了。

私はズボンをクリーニング屋に出した。 - 中国語会話例文集

想给孕妇送点什么礼物。

妊婦さんに何かプレゼントをしよう。 - 中国語会話例文集

运费包含在Im-tank价格中。

配送手数料はインタンク価格に含まれている。 - 中国語会話例文集

送给他们花束的人是谁？

彼らに花束を贈るのは誰ですか。 - 中国語会話例文集

我们要搁置这个计划。

私たちはこの計画を見送ります。 - 中国語会話例文集

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

我无法过没有你在的人生。

あなた無しで人生を送ることができません。 - 中国語会話例文集

我会尽早寄信给你。

なるべく早くあなたに手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

对不起没能给你写信。

手紙を送ることができずごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这封邮件送到约翰那里了吗？

このメールはジョンに届いていますか？ - 中国語会話例文集

因为我想向你道谢就给你发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。

これは私が若い時に母から貰った着物です。 - 中国語会話例文集

我想向你道谢所以发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

可以过上安定的生活。

安定した生活を送る事が出来る。 - 中国語会話例文集

你发给我账单了吗？

請求書を私に送ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

你每个月给父母汇钱吗？

ご両親に毎月送金していますか。 - 中国語会話例文集

谢谢你把之前的照片发给我。

この前は写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我今天寄出了同学会的信。

今日、同窓会の手紙送りました。 - 中国語会話例文集

我昨天给你的公司汇款了。

昨日、あなたの会社に送金をしました。 - 中国語会話例文集

那个商品这周的上半周会送到。

その品物は今週前半に届く。 - 中国語会話例文集

请告诉我送达的日期。

私に配達日を知らせてください。 - 中国語会話例文集

我能把样品给你吗？

あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我能发邮件给你吗？

あなたにメールを送ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我会再次教你给我发的文件。

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。 - 中国語会話例文集

我把今天的邀请函发给你了。

あなたに本日招待状を送りました。 - 中国語会話例文集

我不能理解你发给我的邮件的意思。

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 中国語会話例文集

吃安乐饭

気楽な生活を送る，左うちわで暮らす． - 白水社 中国語辞典