「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为同一个队伍的朋友呐喊助威了。

同じチームの友達に、声援を送った。 - 中国語会話例文集

我们把那个货物交给了运输商。

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。 - 中国語会話例文集

我们的饭还没有送到嘛？

私たちの食事はまだ届いていないのですか？ - 中国語会話例文集

我们停止那个的传送。

私たちはそれの配信を中止する。 - 中国語会話例文集

把假期工作的资料给我。

私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。 - 中国語会話例文集

明天给我假期工作的资料。

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。 - 中国語会話例文集

我妻子很喜欢孩子送给她的书。

私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。 - 中国語会話例文集

我发给你手写的笔记了吧。

あなたに手書きしたメモを送るでしょう。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

我一定把那份资料发给你。

その資料をあなたに必ず送ります。 - 中国語会話例文集

寄盖了章的文件。

判のついた書類を郵送いたします。 - 中国語会話例文集

想把这件货物海运到中国。

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

前几天给你的信读了吗？

先日送った手紙を読んでくれましたか？ - 中国語会話例文集

我寄出身份保证书。

私は身元保証書を送付します。 - 中国語会話例文集

我会把下次出差的计划表发给你。

私は次回の出張予定表を送ります。 - 中国語会話例文集

那个电磁炉附送专用锅。

その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集

明天确认发货日后请联系我。

明日、発送日を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集

昨天我给你发了邮件。

昨日私はあなたへメールを送りました。 - 中国語会話例文集

现在台湾在播放这部作品吗？

台湾で今この作品を放送しているんですか？ - 中国語会話例文集

贵公司的资料就在刚才送到了。

御社の資料は先ほど届きました。 - 中国語会話例文集

还没有把邮件转发给我吗？

私にメールを転送していませんか？ - 中国語会話例文集

给您介绍商品的运费。

商品の送料をご案内いたします。 - 中国語会話例文集

请把下周的发货明细单发给我。

来週の出荷明細を送ってください。 - 中国語会話例文集

我因贫血而倒下，被送进了医院。

私は貧血で倒れて、病院へ運ばれました。 - 中国語会話例文集

作为那个的替代把这个礼物送给你。

その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

贵公司会帮我们承担运费吗？

御社で輸送費を負担していただけますか。 - 中国語会話例文集

这个想寄去日本，要花多少钱？

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。 - 中国語会話例文集

想把这个小包裹寄到日本。

この小包を日本に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

附件里添加了修改资料。

添付資料で修正資料を送付致します。 - 中国語会話例文集

委员会再次向印度提交了外交提议。

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集

转发客户发来的邮件。

客先からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

送给您透明的文件夹。

クリアファイルをプレゼント致します。 - 中国語会話例文集

我的邮件有的时候发不出去。

私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集

能再发一次上个月的资料给我吗？

先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

送给你我独创的四字熟语。

オリジナルの四字熟語を贈ります。 - 中国語会話例文集

赠送500日元的礼品券。

500円分のギフト券を進呈します。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然给你发邮件。

突然メールを送ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

今天傍晚暂停送货服务。

今日の夕方の宅配はお休みです。 - 中国語会話例文集

如有有什么事的话请发邮件。

なにか用があったらメールを送ってください。 - 中国語会話例文集

打开接发信号的转换器

送受波用変換器をオンにする - 中国語会話例文集

地址不全部写的话东西会送回来的。

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。 - 中国語会話例文集

向使用租借服务的客人送上薄礼。

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集

请把数据附上发邮件给我。

データを添付してメールを送ってください。 - 中国語会話例文集

邮件的转发已经完成。

ファイルの転送が完了しました。 - 中国語会話例文集

今天不会给她发短信。

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。 - 中国語会話例文集

谢谢您将资料发给我。

資料を送っていただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请把原件寄给我公司。

オリジナルを弊社へ郵送してください。 - 中国語会話例文集