「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不得不承担高昂的邮递费用。

私は高い郵送料金を負担しなければならない。 - 中国語会話例文集

他被派去做了几个差事。

彼は幾つかのお使いに行くために送られた。 - 中国語会話例文集

可能我自己的手表会被送回来的吧。

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个是表示瞬间上的输出量的东西。

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。 - 中国語会話例文集

正好把邮件发给你了。

ちょうどあなたにメールを送りました。 - 中国語会話例文集

在她进入公司的第一年，送了她手表。

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。 - 中国語会話例文集

我在电视上直播那个了。

私はそれをテレビで生放送しました。 - 中国語会話例文集

那个现在在电视上正在直播。

それは今テレビで生放送されている。 - 中国語会話例文集

那间披萨店有外送服务。

そのピザ屋はデリバリーもしてくれる。 - 中国語会話例文集

我的送货地址和账单的请求地址不同。

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - 中国語会話例文集

我戴上了别人送给我的戒指。

私はプレゼントしてもらった指輪をはめた。 - 中国語会話例文集

招待会的请柬全部发出去了。

パーティへの招待状は全て送付されました。 - 中国語会話例文集

她过了虔诚的一生。

彼女は信心深い一生を送った。 - 中国語会話例文集

请用下面的方式汇款。

次のように送金を行ってください。 - 中国語会話例文集

请把那些用邮件发过来。

それらをEメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

请将你的履历立刻发给我们。

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。 - 中国語会話例文集

我们忘了给你发简历了。

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

我不知道有没有拜托货物的发送。

私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

做好了同意书，马上发给你。

合意書を作成したら、すぐに送ります。 - 中国語会話例文集

粉丝们给以他狂热的声援。

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。 - 中国語会話例文集

斯堪比虾配着塔塔酱被送上来。

スキャンピはタルタルソースを添えて供された。 - 中国語会話例文集

如果你明天能把那个寄出去的话就太开心了。

それを明日送ってくださるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

电视和广播同时播放的演唱会节目

コンサートのテレビ・ラジオ同時放送番組 - 中国語会話例文集

他过着清白的生活。

彼は罪のない生活を送っている。 - 中国語会話例文集

我请他发邮件。

私は彼にメールを送るように依頼した。 - 中国語会話例文集

今天谢谢你送给我特产。

今日はお土産をいただいてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我给简发了邮件。

ジェーンさんにメールを送りしました。 - 中国語会話例文集

我把那个按照你的指示发过去。

私はそれをあなたの指示通りに送ります。 - 中国語会話例文集

我认为那个明后天就能送到。

それを明後日にはお届けできると思います。 - 中国語会話例文集

我从没有收到过别人送的明信片。

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我给她送了很棒的花。

私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。 - 中国語会話例文集

我们已经把那个交给物流公司配送。

私たちはそれを物流会社に手配した。 - 中国語会話例文集

请把那个邮件发给我。

私にそのメールを送って下さい。 - 中国語会話例文集

请把那个货物的照片发给我。

私にその荷物の写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたへメールを送ることができない。 - 中国語会話例文集

那封邮件好像没有发送到你那里。

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。 - 中国語会話例文集

那个商品不可以发往海外。

その商品は海外発送できません。 - 中国語会話例文集

那个商品正准备发往海外。

その商品は海外発送の準備中です。 - 中国語会話例文集

那个明信片会在明天送到你的事务所。

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。 - 中国語会話例文集

那个明信片会在明天送到。

そのハガキは明日そちらに届きます。 - 中国語会話例文集

那个什么时候才能送到这里？

それはいつこちらに届くのですか。 - 中国語会話例文集

那个预计今天送到这。

それは今日こちらに届く予定です。 - 中国語会話例文集

那个至今还没送到这里。

それは未だこちらに届いていない。 - 中国語会話例文集

今天那辆汽车被送到他家了。

今日、その自動車が彼の家に届けられた。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候能寄回那个。

いつそれを返送できるか教えてください。 - 中国語会話例文集

那个收据你已经不用发给我了。

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 中国語会話例文集

那个比赛从下午7点开始直播。

その試合は午後7時からテレビで生放送される。 - 中国語会話例文集

我把那个集装箱搬运到工作场所。

そのコンテナをヤードに搬送する。 - 中国語会話例文集

我等到那个货物送来为止。

私はその荷物が届くまで待ちます。 - 中国語会話例文集

我已经把那个拿去给物流公司了。

それを既に配送業者に持って行った。 - 中国語会話例文集