「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请用货到付款的方式支付运费。

送料は代引きでお願いします。 - 中国語会話例文集

谢谢您来我的广播。

私の放送に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

每周很开心地开播出。

放送を毎週楽しみに見ています。 - 中国語会話例文集

时隔好久用韩语发短信。

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。 - 中国語会話例文集

果然汇款会在9月1日。

やはり送金は9月1日になります。 - 中国語会話例文集

受伤的士兵被运送进救援直升机。

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。 - 中国語会話例文集

看了电视节目想了很多。

テレビ放送見て色々考えました。 - 中国語会話例文集

虽然买了手表但是没有作为送出去。

時計を買ったがプレゼントしなかった。 - 中国語会話例文集

买了手表的话当然是作为礼物送出去。

時計を買ったならもちろんプレゼントします。 - 中国語会話例文集

申请费交到哪里才好呢？

申請料はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

从日本寄信的话会花10天以上呢。

日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。 - 中国語会話例文集

请用邮件把资料发给我。

資料をメールで送付して下さい。 - 中国語会話例文集

这是我第一次给太郎送礼物。

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。 - 中国語会話例文集

父母送了什么礼物了吗？

両親から何をプレゼントされましたか？ - 中国語会話例文集

给她送点什么礼物吧。

彼女へ何をプレゼントをしましょうか。 - 中国語会話例文集

接送巴士的运行时间和路线

シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集

购买1万日元送一张打折劵。

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。 - 中国語会話例文集

到商品送到为止请等待。

商品の到着までお待ちください。 - 中国語会話例文集

有从祖国寄来的秘藏的茶。

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

请马上将公司的相关资料发给我。

会社に関する資料を早急に送って下さい。 - 中国語会話例文集

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。 - 中国語会話例文集

我觉得可能两天左右包裹能送到。

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。 - 中国語会話例文集

汇款的时候有必需的文件。

送金の場合、必要書類があります。 - 中国語会話例文集

今后的汇款请使用这个。

今後の送金は、これを使って下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您将照片发给我。

写真を送っていただきありがとう。 - 中国語会話例文集

请问能不能发给我呢？

こちらに送信していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

500份传单明天或者后天会送到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

请冷静。我们马上播放场馆内广播。

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 中国語会話例文集

装罐区和发货中心的参观

瓶詰めエリアと配送センターの見学 - 中国語会話例文集

按时发送办公用品。

時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集

客人必须支付运费。

客が配送料を支払わなくてはならない。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

买一送一的活动

１つ買うと１つ無料キャンペーン - 中国語会話例文集

HILL特制红酒开瓶器买一送一

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料 - 中国語会話例文集

感谢您的邮件。

メールを送付いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您发给我那个文件。

例のファイルを送付していただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请发给我那个产品的样品。

例の製品についての仕様を送ってください。 - 中国語会話例文集

能发给我那个文件吗？

例のファイルを送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

今天订购的商品什么时候能送到呢？

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - 中国語会話例文集

急切地等待着产品送到。

商品が届くのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

可以把送货地址改为下述地址吗？

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？ - 中国語会話例文集

感谢您发给我资料。

資料を送付していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我想把儿子送去私立学校。

私は息子を私立校に入れたい。 - 中国語会話例文集

谢谢你发照片给我。

写真を送っていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你发给我令人愉快的邮件。

楽しいメールを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑，告诉我您的想法。

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

可以转发这个邮件吗？

このメールを転送していもいいですか？ - 中国語会話例文集

退还了一部分运费。

送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集

能尽快将估价单发给我吗？

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集