「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我用什么方法返还那个比较好呢?

どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我昨天和那个运输公司取得了联系。

昨日、その運送会社に連絡を取った。 - 中国語会話例文集

她不把那个行李寄给我。

彼女はその荷物を私に送ってくれない。 - 中国語会話例文集

我们明天是要给你汇款的对吧。

私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。 - 中国語会話例文集

我的梦想是度过平凡的一生。

私の夢は平凡な人生を送ることです。 - 中国語会話例文集

可以请您那个文件夹发给我吗？

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？ - 中国語会話例文集

我们放弃那个决定。

私たちはその決定を見送ります。 - 中国語会話例文集

我的邮件没有送到吗。

私のメールは届きませんでしたか？ - 中国語会話例文集

我会把那时候的照片发给你。

あなたにその時の写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。 - 中国語会話例文集

我没法把那个一次全部寄出去。

それを一度では送りきれません。 - 中国語会話例文集

我好想弄错了对方的邮件地址。

私はメールの送信先を間違えたようです。 - 中国語会話例文集

我把我手上有的库存寄给那边。

私の手元にある在庫をそちらに送ります。 - 中国語会話例文集

我忘了问你的邮寄地址。

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。 - 中国語会話例文集

我再发给你一次我的照片。

私は再びあなたに私の写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我上周五去了银行汇钱。

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。 - 中国語会話例文集

他出生之后就立即被作为养子送走了。

彼は生まれてすぐに養子に出された。 - 中国語会話例文集

请告知你计划什么时候给我们汇钱。

いつ我々に送金する予定か伝えてください。 - 中国語会話例文集

请你也度过美好的一天。

あなたも良い一日を送ってください。 - 中国語会話例文集

妈妈给我寄来了梨。

お母さんが私に梨を送ってくれました。 - 中国語会話例文集

这个节目没有重播的计划。

この番組は再放送の予定はありません。 - 中国語会話例文集

请确认那个短信有没有发送给您。

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

我们把那个行李送上了船。

私たちはその荷物を船に届けました。 - 中国語会話例文集

我们已经把那个行李送上船了。

私たちは既にその荷物を船に届けました。 - 中国語会話例文集

我去给你送纪念品哦！

あなたにお土産を渡しに行きますね！ - 中国語会話例文集

我把你的邮件转发给他。

あなたのメールを彼に転送します。 - 中国語会話例文集

那辆拖车运送黄饼。

そのトレーラーはイエローケーキを運んでいた。 - 中国語会話例文集

Natsumi的歌在广播里播放了。

ナツミの歌がラジオで放送されたのよ！ - 中国語会話例文集

我在付款后邮寄那个产品。

お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集

我勉勉强强地寄了一半的钱给你。

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

我们把那个送回了海里。

私達はそれを海に戻しました。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

空运和海运用哪个？

空輸と海上輸送とどちらにしますか？ - 中国語会話例文集

通过银行向国外汇款。

銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集

那个需要什么时候之前汇款？

それはいつまでに送金が必要ですか？ - 中国語会話例文集

我们想赠送给您那个。

私たちはそれをあなたに寄贈します。 - 中国語会話例文集

请也同时给我发送那个。

私にもそれを同時に配信してください。 - 中国語会話例文集

我的行李应该送达给你了。

私の荷物はあなたに届いているはずです。 - 中国語会話例文集

我的行李应该已经送达给你了。

私の荷物は既にあなたに届いているはずです。 - 中国語会話例文集

我一定会发那张照片给你的。

あなたに必ずその写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我一定会发那张照片给你的吧。

あなたに必ずその写真を送るだろう。 - 中国語会話例文集

你现在过着怎样的生活呢？

今どのような生活を送っていますか？ - 中国語会話例文集

他连续三周给我发了邮件。

3週間連続して彼からメールが送られてきた。 - 中国語会話例文集

你的录像信还没有送到。

あなたのビデオレターはまだ届いていません。 - 中国語会話例文集

你订的商品昨天发货了。

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。 - 中国語会話例文集

这个货物你最快可以什么时候送到？

この貨物を最短でいつ配達できますか？ - 中国語会話例文集

请你什么时候把那张照片发给我啊。

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。 - 中国語会話例文集

这次您的录用被延期了。

今回貴君の採用は見送ることになりました。 - 中国語会話例文集

我们今天把那笔钱汇出去。

私たちはそれを今日送金します。 - 中国語会話例文集

我在用你送的作为纪念品的杯子。

あなたからお土産でもらったカップを使っています。 - 中国語会話例文集