「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天不得不把信送出去。

今日手紙を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

我去给我的女儿送了哮喘的药。

娘に喘息の薬を与えて来ました。 - 中国語会話例文集

我人生做了很多羞耻的事。

恥の多い生涯を送って来ました。 - 中国語会話例文集

我想把那个东西发送到日本。

日本にその荷物を出荷したい。 - 中国語会話例文集

我想把那个货物发送到日本。

日本にその貨物を出荷したい。 - 中国語会話例文集

我今天把那个给你寄回去。

本日、それをそちらに返送します。 - 中国語会話例文集

这个货物什么时候会送到日本呢？

この荷物はいつごろ日本に届きますか。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

那个可能已经送到你那里了。

それはあなたに既に届いているかもしれません。 - 中国語会話例文集

他每天过的都很忙。

彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

我没能找到你传输过来的数据。

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集

他应该会在近期汇款过来吧。

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

因此，他过着忙碌的每一天。

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

我会把他的照片发给你吧。

彼の写真をあなたに送るでしょう。 - 中国語会話例文集

到了20岁就会收到年金手册。

20歳になると年金手帳が送付されます。 - 中国語会話例文集

那笔汇款将于今晚或者明日到账。

その送金は今夜、または明日になります。 - 中国語会話例文集

早的话那个星期四会送到吧。

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。 - 中国語会話例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

非常希望你用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。 - 中国語会話例文集

为什么情人节要送巧克力啊？

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。 - 中国語会話例文集

他被救护车送到了医院。

彼は救急車で病院に運ばれた。 - 中国語会話例文集

我明天或者后天将货物发送。

明日か明後日に荷物を出荷する。 - 中国語会話例文集

我会用邮件把那个课题发过去。

その課題をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我会便宜三美元的运费吧。

送料を3ドル割引するだろう。 - 中国語会話例文集

我打算便宜三美元的运费。

送料を3ドル割引するつもりです。 - 中国語会話例文集

我告诉了他邮件送到了。

彼にメールが届いたことを伝えた。 - 中国語会話例文集

我果然应该送毛绒玩具当礼物的。

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。 - 中国語会話例文集

我打算发邮件了。

メール送信していたつもりになっていました。 - 中国語会話例文集

我必须要确认邮件的收件地址。

メールの送付宛先を確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

我想要分几次发邮件。

何度かに分けてメール送信します。 - 中国語会話例文集

操作带式输送机是不可能的。

ベルトコンベアを操作するのは不可能である。 - 中国語会話例文集

带式传送机的操作是不可能的。

ベルトコンベアの操作は不可能だ。 - 中国語会話例文集

我以前在横滨度过了学生时代。

私も昔横浜で学生生活を送りました。 - 中国語会話例文集

太郎跟我说要把这本书送给你。

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。 - 中国語会話例文集

我不会操作带式输送机。

ベルトコンンベアの操作ができない。 - 中国語会話例文集

忘了给你寄信了。

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

我拒绝了你送给我的礼物。

あなたからのプレゼントを断りました。 - 中国語会話例文集

那个患者被救护车运走了。

その患者さんは救急車にて搬送された。 - 中国語会話例文集

我不会再给你发邮件了。

もうあなたにメールを送りません。 - 中国語会話例文集

你不需要把那件货物邮回去。

その荷物を送り返す必要はない。 - 中国語会話例文集

这个时间我在买送礼的红酒。

この時間ワインをお土産に買っていた。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

那件货物顺利送到我就安心了。

その荷物が無事に届いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

请您等待那个商品的发货。

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

送货还没有结束。

その配達は未だ完了していません。 - 中国語会話例文集

那个最快这周四可以发货。

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。 - 中国語会話例文集

如果有的话能寄给我们吗？

もしあればそれを私に送っていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我把你要的数据发给你。

あなたに依頼されたデータを送ります。 - 中国語会話例文集