「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不知道那个能不能送到。

それが確実に届くのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我会把文件附在这封邮件里发给你。

書類をこのメールに添付して送ります。 - 中国語会話例文集

我刚才发错了邮件。

先ほどのメールを間違って送りました。 - 中国語会話例文集

不好意思，下面的邮件发错了。

下記のメールを誤送信してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

信能送到新住处吗？

新しい住所に手紙は届きますか？ - 中国語会話例文集

货到付款的货物送到了。

着払いでお荷物が届いてます。 - 中国語会話例文集

那个商品还没有送到。

その商品がまだ届いていません。 - 中国語会話例文集

买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

我们把这个物品返还两个给你。

私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。 - 中国語会話例文集

可以把那个邮递给我吗？

私にそれを郵便で送ってくれませんか？ - 中国語会話例文集

请把结婚申请书发给我。

私に婚姻届を送って下さい。 - 中国語会話例文集

送手机作为生日礼物。

誕生日に携帯電話をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

我确认了电源的运输计划。

バッテリーの輸送予定を確かめていました。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

我会把那时的邮件再发一次。

その時のメールをもう一度送ります。 - 中国語会話例文集

我打算这个月底把它发给你。

それを今月末に送るつもりです。 - 中国語会話例文集

能把那份计划书也发给我吗？

私にもその計画書を送ってくれないか。 - 中国語会話例文集

我也想要那份计划书。

私にもその計画書を送って欲しい。 - 中国語会話例文集

把你要的资料发给你。

あなたから依頼のあった資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我忘记把那份资料发给你了。

その資料を送付するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

把我的护照的复印件发给你。

私のパスポートのコピーを送ります。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

今天那张卡安全送到了。

今日そのカードが無事に届きました。 - 中国語会話例文集

我们以前给你发过那封邮件。

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。 - 中国語会話例文集

我可以把之前的账单一起发过去吗？

今までの計算書と一緒に送っていいですか？ - 中国語会話例文集

明天把保险的申请书发给你。

明日、あなたに保険の申込書を送ります。 - 中国語会話例文集

这个商品可以邮寄吗？

この商品は郵便で送ることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

这个2013年5月开播。

この放送は2013年5月からスタートします。 - 中国語会話例文集

这是她寄来的信。

これは彼女から送られてきた手紙です。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个信息发给我。

その情報を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你今天上午之内把那个发给我。

それは今日の午前中に送って下さい。 - 中国語会話例文集

请你今天上午之内把那个发给我。

それは今日の午前中のうちに送って下さい。 - 中国語会話例文集

希望那些会在你们待在这里的时候送到。

それらがあなた方が滞在中に届きますように。 - 中国語会話例文集

稍后发给我作业就没有问题。

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

我把今天照的照片发给你。

今日撮った写真をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

我会赠送这张饱含我心意的卡片。

心を込めてこのカードを贈ります。 - 中国語会話例文集

我确认了零件已经送达日本。

部品が日本に届いていることを確認しました。 - 中国語会話例文集

等下把作业发给我就没问题了。

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

对运输方法有什么希望吗？

運送手段に希望はありますか。 - 中国語会話例文集

她能安全送达，我也安心了。

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。 - 中国語会話例文集

给你的账户汇钱了吗？

あなたの口座へ送金されましたか？ - 中国語会話例文集

把你昨天发的CAD文件给我。

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。 - 中国語会話例文集

他签完字以后，就给你寄过去。

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。 - 中国語会話例文集

我想你会接收汇款的。

あなたは送金額を受け取ると思います。 - 中国語会話例文集

谁给你寄来的信？

誰があなたに手紙を送ったのですか。 - 中国語会話例文集

没能送达下述留言。

下記のメッセージは届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

送妈妈什么生日礼物呢？

母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？ - 中国語会話例文集

我用CC给地址发了邮件。

私はメールをアドレスにCCで送信した。 - 中国語会話例文集