「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利用银行进行海外汇款。

銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集

请把昨天拍的照片发给我。

昨日撮った写真を送ってください。 - 中国語会話例文集

我想一会用电脑给你发邮件。

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。 - 中国語会話例文集

我们能过上舒适的生活。

私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

你看了我以前发给你的邮件了吗？

私が以前送ったメールを見てくれましたか？ - 中国語会話例文集

文件好像已经送到了。

すでに書類が届いているようです。 - 中国語会話例文集

那个送去修理比较好吧。

それは修理にだしたほうが良いね。 - 中国語会話例文集

以前发给你的照片和画寄到了吗？

以前送った写真と絵は届きましたか？ - 中国語会話例文集

收到我发的邮件了吗？

私の送ったメールを受け取れましたか？ - 中国語会話例文集

今后也可以给你发邮件吗？

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。 - 中国語会話例文集

我非常期待那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我非常期待地等待着那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我涂了你送我的口红。

あなたからもらった口紅をつけました。 - 中国語会話例文集

我从小学开始送报纸了。

小学生の頃に新聞配達を始めました。 - 中国語会話例文集

我小学时送过报纸。

小学生の頃新聞配達をしていました。 - 中国語会話例文集

商品什么时候送到呢？

商品の到着はいつごろになりますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你前些天送我的漂亮的相框。

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我觉得明天货物会送到的。

明日には荷物がつくと思います。 - 中国語会話例文集

父母让我们兄弟去送报纸了。

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。 - 中国語会話例文集

你把护照的复印件发过去了吗？

パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集

发给您500美元的支票。

あなたに500ドルの小切手を送ります。 - 中国語会話例文集

他每天都忙忙碌碌地过着。

彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

你教了他们怎么寄那个了吗？

それを送付することを彼らに案内しましたか？ - 中国語会話例文集

他给我们发了这样的话。

彼は、この様な言葉を私達に送った。 - 中国語会話例文集

她好像要给你发信息。

彼女はあなたにメールを送るそうです。 - 中国語会話例文集

对不起我没能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会把修改了的文档文件发过去。

修正したワードファイルを送ります。 - 中国語会話例文集

我希望你把账单邮寄给我。

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。 - 中国語会話例文集

你还可以把支票邮寄过去。

小切手で郵送することもできます。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个什么时候送到。

それがいつ届くか教えてください。 - 中国語会話例文集

我最后要汇多少钱呢？

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我会定期把丈夫的西装送去清洗。

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。 - 中国語会話例文集

请用邮件一张一张地把照片发过来。

写真を一枚づつメールで送って下さい。 - 中国語会話例文集

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。

手紙を送りたいので住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

他由老人之家的伙伴们送终了。

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。 - 中国語会話例文集

请给我时间把货物送到这里。

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。 - 中国語会話例文集

我发的邮件送到了吗？

私からのメールは届いているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我尽早的把订单表发给你。

なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

我担心这封信会不会送到你那里。

この手紙があなたに届くか不安です。 - 中国語会話例文集

你的邮件平安送到了。

あなたのメールはちゃんと届きましたよ。 - 中国語会話例文集

请你把今天照的照片发给我。

今日撮った写真を私に送ってください。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能把那张照片发给我。

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我会吧那份文件再发一次。

書類を再送させていただきます。 - 中国語会話例文集

我应该让那个几点送达呢？

それを何時にお届けしましょうか？ - 中国語会話例文集

我让那个几点送到房间呢？

それを何時にお部屋へお届けしましょうか？ - 中国語会話例文集

请在明天之前用邮件把那个发给我。

それを明日までにメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

请在明天之前把那个发给我。

それを明日までに送ってください。 - 中国語会話例文集

我在做邮件的传输测试。

今メールの送信テストをしています。 - 中国語会話例文集