「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每年生日我的祖母都会送我玩偶。

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。 - 中国語会話例文集

发给你今天晚上饭店的主页。

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

忘记给你发附件的表格了。

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。 - 中国語会話例文集

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。 - 中国語会話例文集

可以请你转发这封邮件吗。

このメールを転送していただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

请把这个专用纸再寄给我。

この用紙を私まで再送してください。 - 中国語会話例文集

只剩下一點廣播時間

残された放送時間はあとわずかだ。 - 中国語会話例文集

请再发一遍测试邮件。

テストメールをもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我发了照片。

私に写真を送ってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

可以发给我内部文件吗？

内部ファイルを私に送っていただけませんか？ - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

我想在母亲生日那天送点什么。

私は母の誕生日に母に何かをあげたい。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送商品，请耐心等待。

商品が届くまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

可以发给我发票么？

領収書を送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

那个可能并没有送到你那里。

それはあなたに届いてないのかもしれません。 - 中国語会話例文集

包裹没能送到他家人手里。

小包は彼の家族に届けられなかった。 - 中国語会話例文集

这些零件可以在8月4日送到吗？

これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我没能将邮件顺利发出去。

私はうまくメールが送れなかった。 - 中国語会話例文集

请寄过来精算过工资的打卡表。

給与計算されたタイムカードを送ってください。 - 中国語会話例文集

打算给寄宿家庭发电子邮件。

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

收到你发的文件了。

あなたが送ったファイルを受け取りました。 - 中国語会話例文集

请用传真发给我账单。

私にファックスで請求書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我再次转发了数据。

私は再度データを転送しました。 - 中国語会話例文集

订单发往西雅图。

注文した商品をシアトルに送ります。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

可以将你的航班信息发给我吗？

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

麻烦您寄给我其他的文件。

他の書類をお送りいただけますようお願いします。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

给下列收货人发货没有成功。

下記の受取人へ配送できませんでした。 - 中国語会話例文集

我会确认传真过来的账单的。

私はFAXで送られた請求書を確認します。 - 中国語会話例文集

转发错了文件了，对不起。

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。 - 中国語会話例文集

前几天朋友给我发了邮件。

先日、友人が私にメールを送ってくれました。 - 中国語会話例文集

我想追踪一下订单的配送状况。

私は注文した配達状況を追跡したい。 - 中国語会話例文集

刚才不小心发错了邮件，不好意思。

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。 - 中国語会話例文集

我们正在确认发送日。

私たちは配達日を確認しています。 - 中国語会話例文集

我把电子邮件转发到手机上。

私は携帯電話にＥメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我收到了他送的礼物。

私は彼から贈り物をもらいました。 - 中国語会話例文集

我计划给IT部门的负责人发邮件。

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我下周末之前会给你发邮件。

私は来週末までにあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

那就请给我发来邮件。

そしたらメールを私に送ってください。 - 中国語会話例文集

可以帮我给他发一封邮件吗？

彼にＥメールを送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

没有送到下面的收件人的手中。

次の宛先には届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

那个预定在年末的时候播放。

それは年末に放送される予定です。 - 中国語会話例文集

可以给我寄一张明信片吗？

私にもポストカードを送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

原料的配送的改善方案是什么？

原料配達のための改善策はなんですか？ - 中国語会話例文集

我打不开你发来的附加文件。

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。 - 中国語会話例文集