| 意味 | 例文 |
「送」を含む例文一覧
該当件数 : 23211件
随信送上近照一张，请惠存。
最近の写真を1枚同封します，お納めください． - 白水社 中国語辞典
我们要活得有意义。
我々は意義のある人生を送らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我寄给他一点儿东西。
私は彼に品物を少し郵送してやった． - 白水社 中国語辞典
他过着十分简朴清贫的生活。
彼は全く簡素で清貧な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
你接着我给你寄的书了吗？
私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典
我们截获了敌人的运输车。
我々は敵の運送車を待ち受けて略奪した． - 白水社 中国語辞典
把这支精锐的部队派到最前线去。
この精鋭な部隊を最前線に送り出す． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资聚积起来，送往灾区。
救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典
把杂志卷成一个卷儿寄出去。
雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典
他从南京汇了款。
彼は南京から為替で経費を送った． - 白水社 中国語辞典
孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。
孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた． - 白水社 中国語辞典
他送了一份儿很重的礼物。
彼はとても高価な贈り物をした． - 白水社 中国語辞典
爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。
父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた． - 白水社 中国語辞典
连日来，汽车队运输繁忙。
ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている． - 白水社 中国語辞典
把图纸连同说明书一并寄去。
設計図を説明書ともども郵送する． - 白水社 中国語辞典
领事［签证］发票
領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス． - 白水社 中国語辞典
原件寄上，另附说明一份。
オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する． - 白水社 中国語辞典
信不要放在包裹里，须另寄。
手紙は小包に同封せず，別送すること． - 白水社 中国語辞典
将新样本一份另邮寄上。
新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典
送去两个梨，他一个也不留。
ナシを2つ持って行ったが，彼は1つも受け取らない． - 白水社 中国語辞典
这些问题，留待以后讨论。
これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典
发出的文件要留个底儿。
発送する書類は写しを取っておくように． - 白水社 中国語辞典
广播成了当权者的留声机。
放送は権力者のスピーカーになった． - 白水社 中国語辞典
夫妻和睦，日子过得很美满。
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
差点儿把命送了。
すんでのことで命をなくすところであった． - 白水社 中国語辞典
他摩挲着我送给他的一本书。
彼は私が彼に贈った本をなでていた． - 白水社 中国語辞典
呐喊助威((成語))
戦っている味方の人間に声援を送る． - 白水社 中国語辞典
寄上图书一箱，内附清单。
明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます． - 白水社 中国語辞典
过着牛马不如的生活
牛馬にさえ及ばない生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
把小偷扭送派出所。
こそ泥を捕まえて交番に引き渡す． - 白水社 中国語辞典
她陪送老人回家。
彼女は老人の帰宅に付き添って行った． - 白水社 中国語辞典
陪送她一对沙发。
彼女に一対のソファーを持たせた． - 白水社 中国語辞典
一家人过着贫寒的生活。
一家の者は貧しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后，哥哥就算订婚了。
結納を届けたら，兄は婚約したことになる． - 白水社 中国語辞典
姐妹俩平平和和地过日子。
姉妹2人は安らかに日を送っている． - 白水社 中国語辞典
掐算着过日子。
よく考えて節約しながら日を送る． - 白水社 中国語辞典
不要断送经济改革的前途。
経済改革の将来を葬り去ってはならない． - 白水社 中国語辞典
将全部伪军遣散。
すべての傀儡軍を解散送還する． - 白水社 中国語辞典
他过着勤苦的生活。
彼は刻苦勉励の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
从此他可以坐享清福了。
これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる． - 白水社 中国語辞典
晨风吹来一股野花的清香。
朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る． - 白水社 中国語辞典
过着轻轻松松的生活。
気楽でのんびりした生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
把十名青少年押上囚车。
10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた． - 白水社 中国語辞典
政府给受灾群众运去了不少粮食。
政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典
托运的行李缺损了两件。
託送荷物のうち2個がなくなった． - 白水社 中国語辞典
他们给我送来了热汤热饭。
彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした． - 白水社 中国語辞典
饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。
飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典
送到病院人已经昏迷过去了。
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典
他在戎马中度过了一生。
彼は戦争の中で一生を送った． - 白水社 中国語辞典
减轻水果运输中的伤耗。
果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
