「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我再发给您。

再送いたします。 - 中国語会話例文集

汇兑汇款。

為替で送金する。 - 中国語会話例文集

过优雅的生活。

優雅な生活を送る。 - 中国語会話例文集

今天汇款。

今日、送金します。 - 中国語会話例文集

商品送到了。

商品が届きました。 - 中国語会話例文集

过日子。

生活を送っている。 - 中国語会話例文集

送到717号房。

717号室に配達されます。 - 中国語会話例文集

说了今天送，但是今天没有办法准备完，所以明天送。

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - 中国語会話例文集

等待您的汇款。

ご送金お待ちしてます。 - 中国語会話例文集

邮件发错了。

メールを送り間違える。 - 中国語会話例文集

赠送目录。

目録を贈ります。 - 中国語会話例文集

产地直销蔬菜

産地直送野菜 - 中国語会話例文集

我寄国际包裹。

国際便を送ります。 - 中国語会話例文集

过着富裕的生活。

裕福な生活を送る。 - 中国語会話例文集

如果您在这个时间范围内发送了邮件的话，能重新发送一次吗？

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。 - 中国語会話例文集

我会马上给你汇款。

すぐに送金をします。 - 中国語会話例文集

过健康的生活。

健康な生活を送る。 - 中国語会話例文集

这个搬运装置。

これは搬送装置です。 - 中国語会話例文集

请邮寄那个。

それを郵送して下さい。 - 中国語会話例文集

再发一次邮件。

メールを再送する。 - 中国語会話例文集

没发邮件么？

メールを送ってないの？ - 中国語会話例文集

来送文件。

書類を届けにきた。 - 中国語会話例文集

荷载数据的信息传送

積荷データの配信 - 中国語会話例文集

结婚戒指的赠送

結婚指輪の贈呈 - 中国語会話例文集

不是为了你现在正在送过来的样品，而是为了接下来要送过来的东西。

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。 - 中国語会話例文集

我过得很好。

いい人生を送っている。 - 中国語会話例文集

那个前天送到了。

それは一昨日届いた。 - 中国語会話例文集

我把那个寄给你。

それをあなたへ送る。 - 中国語会話例文集

发错邮件。

メールを送り間違える。 - 中国語会話例文集

产地直供蔬菜

産地直送野菜 - 中国語会話例文集

那个还没送达。

まだそれが届きません。 - 中国語会話例文集

我把那个发往日本。

それを日本へ送る。 - 中国語会話例文集

收到的数据

送ってもらったデータ - 中国語会話例文集

不要发送违法的发票，请发送正确价格的发票。

違法なインボイスを送らず、正しい値段でインボイスを送ってください。 - 中国語会話例文集

现在免运费。

現在、送料無料です。 - 中国語会話例文集

昨天邮寄了。

昨日郵送しました。 - 中国語会話例文集

我的公司邮箱发送的时候有问题，所以用这个邮箱发送。

私の会社のメールアドレスは、送信する時に問題があるので、このアドレスから送ります。 - 中国語会話例文集

请给我发邮件。

メールを送って下さい。 - 中国語会話例文集

第二次送的礼物。

二回目の贈り物です。 - 中国語会話例文集

邮费是800日元。

送料は800円です。 - 中国語会話例文集

赠送感谢状

感謝状贈呈 - 中国語会話例文集

为他送去祝福。

彼に祝福をもたらす。 - 中国語会話例文集

礼物送到了。

贈り物が届きました。 - 中国語会話例文集

邮寄比较便宜。

郵送の方が安いです。 - 中国語会話例文集

只有Westlake、Pinewood、Ramona可以送货

配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定 - 中国語会話例文集

发货的通知

商品発送のご連絡 - 中国語会話例文集

虽然打算给记载的号码发送传真，但是没能成功发送。

記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。 - 中国語会話例文集

收件邮箱

送付先メールアドレス - 中国語会話例文集

转发邮件。

メールを転送します。 - 中国語会話例文集

向国外汇钱。

外国に送金する。 - 中国語会話例文集