「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发送消息了。

メッセージは送信されました。 - 中国語会話例文集

能发送到这个地址吗？

この住所に発送できますか？ - 中国語会話例文集

发送修正资料。

修正資料を送付します。 - 中国語会話例文集

发送了写着爱你的信。

愛してると書いた紙を送った。 - 中国語会話例文集

发送30个产品。

製品30個を発送します。 - 中国語会話例文集

会发送附加资料。

追加資料を送付します。 - 中国語会話例文集

2014年08月度账单的发送。

2014年08月度請求書の送付 - 中国語会話例文集

发送了推销的邮件。

売込みメールを送りました。 - 中国語会話例文集

邮送资料仅供参考。

参考までに資料をお送ります。 - 中国語会話例文集

请把实物也送来。

現物も送ってください。 - 中国語会話例文集

我去不了下周的送别会。

来週の送別会にいけません。 - 中国語会話例文集

给您发送企划书。

企画書の案をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

发送更换零件。

交換部品をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

也请发送交货单。

納品書も送ってください。 - 中国語会話例文集

请发送计划书。

計画書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

抽空还送几个样本。

またサンプルをいくつか送ります。 - 中国語会話例文集

誊写之后发送。

清書した後に発送します。 - 中国語会話例文集

我再把资料发送一次。

資料を再度送付致します。 - 中国語会話例文集

请把设计图发送给我。

図面を送ってください。 - 中国語会話例文集

昨天晚上有送别会。

昨日の夜、送別会がありました。 - 中国語会話例文集

能请你把行李送来吗？

荷物を送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

请发送下次的原稿。

次回の原稿を送って下さい。 - 中国語会話例文集

请发送商品的照片。

商品の写真送ってください。 - 中国語会話例文集

只发送目前有的商品。

現在ある部品だけ送ります。 - 中国語会話例文集

向顾客确认并发送。

顧客に確認して送ります。 - 中国語会話例文集

请发送账单。

請求書を送ってください。 - 中国語会話例文集

给你发送邮件。

あなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

资料请用PDF发送。

書類はPDFで送って下さい。 - 中国語会話例文集

和以前发送的设计图一样。

以前送った図面と同じです。 - 中国語会話例文集

可以更改发送地址吗？

送り先の変更は可能ですか？ - 中国語会話例文集

发送订购的商品

注文品を発送する - 中国語会話例文集

马上发送替代产品。

代わりの品をすぐに送る - 中国語会話例文集

自己来发送替代品。

代替品を自分で配送すること。 - 中国語会話例文集

昨天发送了商品。

昨日、商品を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

关于商品发送的道歉

商品の配送に関するお詫び - 中国語会話例文集

打算用传真发送。

ファックスで送信するつもりです。 - 中国語会話例文集

今天发送了合同书。

本日、契約書を発送しました。 - 中国語会話例文集

合同书已发送。

契約書は発送済みです。 - 中国語会話例文集

希望发送商品目录。

カタログの送付を希望します。 - 中国語会話例文集

今天发送了商品。

本日、商品を発送しました。 - 中国語会話例文集

马上重新发送文件。

すぐに書類を送り直します。 - 中国語会話例文集

用摩托车邮件发送。

バイク便でお送りします。 - 中国語会話例文集

马上发送这个PDF文件。

このPDFファイルをすぐに送ります。 - 中国語会話例文集

和那个一起送还。

それと一緒に送り返す。 - 中国語会話例文集

珠串预定在30号发送。

ビーズは30日発送の予定です。 - 中国語会話例文集

数据传送完了。

データの送付を完了した。 - 中国語会話例文集

发送新干线的车票。

新幹線チケットは送付します - 中国語会話例文集

发送邮件晚了。

送信が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

请马上发送现货。

現物をすぐに送ってください。 - 中国語会話例文集

会再次发送，请确认。

再送しますのでご確認ください。 - 中国語会話例文集