「选」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为她是非常出色的选手。

彼女はとても素晴らしい選手だと思います。 - 中国語会話例文集

找到了一个精通暗号的合适人选。

暗号に精通した適任者を見つけた。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的标准选择那个的？

それをどのような基準で選んでいるのか？ - 中国語会話例文集

我没能在很多之中选出一个。

たくさんの中から一つを選べなかった。 - 中国語会話例文集

我想尽量选没被加工过的食品。

なるべく加工されていない食品を選びたいです。 - 中国語会話例文集

他是这个州获得最多选票的议员。

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。 - 中国語会話例文集

我们正朝着竞选会努力。

今コンクールに向けて頑張っています。 - 中国語会話例文集

你会选给结婚对象挥霍钱的人吗？

結婚相手に散財する人を選びますか？ - 中国語会話例文集

增加进款的选择，提高便利性。

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集

他是跳得最高的跳高选手。

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。 - 中国語会話例文集

根据那天的心情来选择组合。

組み合わせはその日の気分で選べます。 - 中国語会話例文集

请在符合的选项上打圈。

当てはまる項目にマルをつけてください。 - 中国語会話例文集

其实不用选那么难的方法。

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。 - 中国語会話例文集

我选择适合你的衣服。

私はあなたに似合う服を選びます。 - 中国語会話例文集

早餐请选择日式或西式的。

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。 - 中国語会話例文集

需要紧急修改选区。

緊急に選挙区改正をする必要がある。 - 中国語会話例文集

以多数代表制选出了委员长。

委員長は多数代表制によって選ばれた。 - 中国語会話例文集

您能在四种商业形式中选择。

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。 - 中国語会話例文集

请从下面选几个打上圈。

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

您选择的入场日没有卖的。

ご選択の入場日では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

7个种类里面选一种买6袋。

7種類のどれか1種類を6袋買う。 - 中国語会話例文集

选定工厂要耗费时间。

工場の選定に時間を費やします。 - 中国語会話例文集

因为空间很小，请选小的空调。

スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。 - 中国語会話例文集

很高兴从很多候补中筛选出来。

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。 - 中国語会話例文集

他要是选了我的话那该有多好啊。

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。 - 中国語会話例文集

请选择要利用的项目。

ご利用になる項目を選んでください。 - 中国語会話例文集

学生选了脑神经科学做专业。

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。 - 中国語会話例文集

请选择所有符合条件的项目。

当てはまる項目を全て選んで下さい。 - 中国語会話例文集

请选择要反映的设定。

反映させる設定を選択してください。 - 中国語会話例文集

请选择要删除的文件。

削除するファイルを選択してください。 - 中国語会話例文集

只是，请选择适合箱子大小的东西。

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。 - 中国語会話例文集

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。

車の試乗に応募して、運よく当選した。 - 中国語会話例文集

住房选在了离公司有点远的地方。

住居は会社から少し離れた場所を選びました。 - 中国語会話例文集

发表选举的投票结果。

選挙の投票結果を発表します。 - 中国語会話例文集

可以从一百多种类中选择。

百種類以上の中から選ぶことができる。 - 中国語会話例文集

请选择支付方式。

お支払い方法を選択してください。 - 中国語会話例文集

他努力亲近选民。

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。 - 中国語会話例文集

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。 - 中国語会話例文集

那个外来的政治家出乎意料地当选了。

予想に反してその渡り政治家は当選した。 - 中国語会話例文集

在有印记的地方选出正确的画上○。

印のところは、該当するものを○で囲む。 - 中国語会話例文集

请选择A类型还是B类型。

AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。 - 中国語会話例文集

看样子那3个人是市长的有力人选。

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 中国語会話例文集

请选择你最喜欢的东西。

一番気に入ったものを選んでください。 - 中国語会話例文集

12个选手三人一组，被分成四组。

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。 - 中国語会話例文集

选择想改正的数据那行。

修正したいデータの行を選択します。 - 中国語会話例文集

我将来想成为棒球选手。

将来は野球選手になりたい。 - 中国語会話例文集

选择想改正的那一行。

修正したい行のセルを選択します。 - 中国語会話例文集

请选自己喜欢的饮品。

お好きなお飲物を選んでください。 - 中国語会話例文集