| 意味 | 例文 |
「通信」を含む例文一覧
該当件数 : 9823件
图 2是示出数字照相机进行的近距离无线通信的概念图。
【図2】デジタルカメラにおける近接無線通信を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。
【図1】本発明の実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。
図1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓逻辑地址，是在 CEC的通信上使用的地址，包含在 CEC消息中。
論理アドレスとは、CECの通信上で用いられるアドレスであり、CECメッセージ中に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为主机的 CEC通信装置 100A对作为从属的 CEC通信装置 100B发送 CEC复位命令通知 801，在接收到 CEC复位命令通知的 ACK之后，按照由 CEC通信装置 100A的复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序，将作为 CEC复位的对象的设备的物理地址通知 805对作为从属的 CEC通信装置 100B发送。
ホストであるCEC通信装置100AがスレーブであるCEC通信装置100BにCECリセット命令通知801を送信し、CECリセット命令通知のACKを受信した後にCEC通信装置100Aのリセット順決定部104にて決定したCEC対応機器のリセット順に従いCECリセットの対象となる機器の物理アドレス通知805をスレーブであるCEC通信装置100Bに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到 CEC复位完成通知 806的作为主机的本机确认 CEC通信线路状态。
CECリセット完了通知806を受信したホストである自機はCEC通信ライン状態を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 TV1000的系统控制部 1001向 CEC通信装置 100D进行 CEC网络参加通知。
TV1000のシステム制御部1001からCEC通信装置100DへCECネットワーク参加通知をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，从放大器 1010的系统控制部 1011向 CEC通信装置 100E进行 CEC网络参加通知。
一方、アンプ1010のシステム制御部1011からCEC通信装置100EへCECネットワーク参加通知をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 DVD记录机 1020的系统控制部 1021向 CEC通信装置 100F进行CEC网络参加通知。
DVDレコーダ1020のシステム制御部1021からCEC通信装置100FへCECネットワーク参加通知をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
NIC10经由 LAN51与 PC30连接，在其与 PC30之间，例如依据 TCP/IP进行数据的通信。
NIC10は、LAN51を介してPC30に接続されており、PC30との間で、例えばTCP／IPに従ってデータの通信を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据从基站流到移动站的通信连接称作前向链路（FL）。
データが基地局から移動局に流れる通信接続は、順方向リンク（FL）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，数据从移动站流到基站的通信连接称作反向链路（RL）。
同様に、データが移動局から基地局に流れる通信接続は、逆方向リンク（RL）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的某些实施例中，通信装置 10具有四根天线 12。
本発明のある実施例では、通信装置10は4つのアンテナ12を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述通信装置 10的组件的精确操作的其它细节。
通信装置10の構成要素の正確な動作についての詳細な説明は後で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的实施例、在接收通信装置中方法的流程图。
図4は本発明の実施例に従う受信通信装置における方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 46中，接收通信装置 10接收预编码向量。
ステップ46では、受信通信装置10はプリコーディングされたベクトルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明因此提供用于通过 MIMO无线电链路传送的方法和通信装置。
それ故に、本発明はMIMO無線リンクにより送信を行う方法と通信装置とを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，根据适当地控制的比特率，对于光通信单元 12A执行驱动设置。
このため、逐次制御されるビットレートに応じて光通信部12Aの駆動設定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4根据各个方面描绘了一种无线多址接入通信系统 400。
図4は、様々な態様による無線多元接続通信システム400の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，一个或多个基站 410可以与一个或多个终端 420进行通信。
さらに、1つまたは複数の基地局410は1つまたは複数の端末420と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，在 430，会话目标 126从该预付费群通信会话中掉线。
したがって、セッションターゲット126は430でプリペイドグループ通信セッションからドロップされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络接口控制单元 208与分组网 270之间进行通信。
ネットワークインターフェース制御部208は、パケット網270との間で通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，TCP发送目的地缓存控制单元 206根据在 TCP数据发送中实现的服务类别设定所述 TCP发送控制信息，因此发送侧能够根据通信对方终端所属的分组网和与通信对方终端的通信类别设定适当的 TCP发送控制信息，实现高效率的 TCP通信。
また、TCP宛先キャッシュ制御部206が、TCPデータ送信で実現されるサービス種別に応じて前記TCP送信制御情報を設定するので、送信側が、通信相手端末が属するパケット網及び通信相手端末との通信種別に応じて適切なTCP送信制御情報を設定し、効率的なTCP通信を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述了用于管理中继服务器之间的通信的技术。
中継サーバー間の通信を管理するための技法について記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF收发器 IC 19及数字基带 IC 20经由 SPI串行总线 15而通信。
RFトランシーバIC19およびディジタル・ベースバンドIC20は、SPIシリアルバス15上で通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，设备 C可以与设备 A通信以请求设备 A的一个或者多个服务。
この場合、デバイスCは、デバイスAと通信して、デバイスAのサービスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 t1，设备 A和设备 B能够在位置 L1上彼此通信。
時間t1において、デバイスA及びデバイスBは、ロケーションL1において互いに通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 t2，设备 C能够在位置 L2与设备 B通信。
時間t2において、デバイスCは、ロケーションL2においてデバイスBと通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从其各自的位置，设备 B能够直接与设备 A和设备 C通信。
それぞれのロケーションから、デバイスBは、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，设备 A和设备 C不能彼此直接通信。
しかしながら、デバイスAとデバイスCとは、互いに直接通信することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，设备 C可以发起与设备 A的通信以便请求设备 A的一个或者多个服务。
そして、デバイスCは、デバイスAとの通信を開始し、デバイスAのサービスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，设备 C位于与设备 B的无线通信范围内。
ある例において、デバイスCは、デバイスBと無線通信可能な範囲に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明中，使用具有多个天线的无线通信装置。
本発明では、複数のアンテナを有する無線通信装置が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 11中的MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110的流程图。
例えば、図11におけるMPLS通信装置1のIF制御CPU110のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 11中的 MPLS通信装置 2的 IF控制 CPU110的流程图。
例えば、図11におけるMPLS通信装置2のIF制御CPU110のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，MPLS通信装置 1的 SW30还具有混列单元 330。
本実施の形態では、MPLS通信装置1のSW30は、Hashブロック330をさらに有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 43通过网络 5进行与其他装置之间的数据收发处理。
通信部43は、ネットワーク5を介して、他の装置とのデータの送受信処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出由输出控制系统执行的通信的例子的图。
【図14】出力制御システムが行なう通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出由输出控制系统执行的通信的另一例子的图。
【図15】出力制御システムが行なう通信の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由输出控制系统执行的通信的又一例子的图。
【図16】出力制御システムが行なう通信のさらに他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是其中可以实施本发明的示例性无线通信网络的方框图；
【図1】本発明が実現される例示的な無線通信ネットワークを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中可以实施本发明的概念的示例性无线通信网络描绘于图 1中。
本発明の概念を実現する無線通信ネットワークの一例を図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，重复步骤 S104至 S108，由此实现从 ONU设备 1到 OLT设备 2的通信。
以後、ステップS104〜S108を繰り返すことにより、ONU装置1からOLT装置2への通信を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在此期间内不会对 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的通信造成影响。
従って、その間にOLT装置2とONU装置1との間の通信に影響を及ぼすことはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式的发送端的无线通信装置 100的结构。
図1に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 2表示本实施方式的接收端的无线通信装置 200的结构。
また、図2に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置200の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示本实施方式的发送端的无线通信装置 300的结构。
図12に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置300の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 13表示本实施方式的接收端的无线通信装置 400的结构。
また、図13に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置400の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
