「通常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 通常の意味・解説 > 通常に関連した中国語例文

意味

例文

「通常」を含む例文一覧

該当件数 : 1824件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

用明码发报

通常の電報符号で電報を打つ． - 白水社中国語辞典

这是一种通常的情况。

これは一般的な状況です． - 白水社中国語辞典

正常班

（早番・遅番に対し）通常の勤務． - 白水社中国語辞典

通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。

通常のタイトルの総数は“TitleList”以下の“Number”に格納される。 - 中国語特許翻訳例文集

若不是 AB模式 ( “否”的情况 )，在步骤 S502，进行通常拍摄。

もしABモードでなければ（Noの場合）、ステップS502で、通常撮影を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 3是用于传输 SA前导。

通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語特許翻訳例文集

数码复合机 10从休眠模式转变为通常模式 (S17)。

デジタル複合機10は、スリープモードから通常モードに移行する（S17）。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在本阶段，CPU 30通常对所连接的 USB设备进行识别。

この段階では、CPU30は、通常、接続されたUSBデバイスを認識する。 - 中国語特許翻訳例文集

N和 L的值是与装置结构相关的值，通常是固定值。

NとLの値は装置構成に関する値であり、通常固定値である。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，各设定画面 S中设置有通常显示键 K3。

又、各設定画面Sには、通常表示キーK3が設けられる。 - 中国語特許翻訳例文集

企业在起动阶段通常都是赤字状态。

スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。 - 中国語会話例文集

清算价值通常是为了经营破产所做的评估。

清算価値は通常経営破綻のために評価される。 - 中国語会話例文集

通常外汇的交易量都是以10亿日元为单位的。

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。 - 中国語会話例文集

儿童保险的合同契约人通常是父母或祖父母。

こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。 - 中国語会話例文集

日本通常给公务员一年发两次奖金。

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。 - 中国語会話例文集

从事工厂劳动的人通常叫做“蓝领”。

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - 中国語会話例文集

二开的記事板上通常涂一层蜡。

二枚折り書字板は通常ろうでコーティングされていた。 - 中国語会話例文集

通常，信用交易期限最长是6个月。

通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。 - 中国語会話例文集

羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。

羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。 - 中国語会話例文集

母马通常每年都重复着同样的分娩模式。

母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。 - 中国語会話例文集

对冲基金通常都背负着流动性的风险。

ヘッジファンドは通常、流動性のようなリスクを負っている。 - 中国語会話例文集

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。 - 中国語会話例文集

下个月以后按照通常的金额支付。

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。 - 中国語会話例文集

击钹者通常也会用同样的方法演奏其他打击乐器。

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。 - 中国語会話例文集

颜色决定通常是根据场景完成的，因而针对每个场景存在一个单独的颜色转换。

色決定は、通常、シーン毎に通常行われ、各シーンには、1つの個別の色変換が存在する。 - 中国語特許翻訳例文集

当烟尘形成在火焰 56中时，火焰 56通常变暗，这通常能够被人眼所观察到。

すすが火炎56内に形成されると通常、火炎56の暗色化が起こる。これは肉眼で見ることができるのが典型的である。 - 中国語特許翻訳例文集

营业额的通常收益率表示着在通常的状况下公司提高了多少利益。

売上高経常利益率は通常の状態でその企業がどれだけ利益を上げているか示す。 - 中国語会話例文集

在图像监控装置 20侧，当接收到图像形成装置 10侧的通常画面 30的图像数据 (通常图像 )时 (在图 3B的步骤P10为“是”)，显示控制器 25基于 CPU22的指示，在显示器 28上显示图 5所示那样的通常画面 40(图 3B的步骤 P11)。

画像モニタリング装置20側では、画像形成装置10側の通常画面30の画像データ（通常画像）を受信すると（図3BのステップP10でYes）、ディスプレイコントローラ25が、CPU22の指示に基づいて、ディスプレイ28上に図5に示すような通常画面40を表示する（図3BのステップP11）。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 16所示的最初的步骤 S11中，网络中继装置 1001按“通常模式”进行动作，在该“通常模式”下，各中继处理板 100a～ 100c和接口板 300分别按“通常模式”进行动作。

図16に示す最初のステップS11では、ネットワーク中継装置1001は「通常モード」で動作している。この「通常モード」では、各中継処理ボード100a〜100cと、インターフェースボード300とのそれぞれが「通常モード」で動作している。 - 中国語特許翻訳例文集

这是因为MPEG的 GOP结构通常为 15帧 /秒 (NTSC的情况 )的缘故。

これはMPEGのGOPの構造が通常は15フレーム／秒（NTSCの場合）であることによって導かれるものである。 - 中国語特許翻訳例文集

可以使用通常具有 1ms长度的子帧来将数据通信至 UE。

データは、通常、長さが1msであるサブフレームを使用して、UEと通信してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

集合通常仅是单个移动站，但在 MU-MIMO中可以是多于一个的移动站。

一組は、通常、ただ1つの移動局であるが、MU−MIMOにおける複数の移動局であってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在通常的显示中，可以从画面左上向右下迁移。

例えば、通常の表示において画面左上から右下に向かって遷移するように遷移してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

若未选择连拍模式 ( “否”的情况 )，进至步骤 S302，进行通常拍摄。

もし連写モードが選択されていなければ（Noの場合）、ステップS302へ進み、通常撮影が行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

这样通常进行阻塞的链路被称为环冗余链路。

このように通常閉塞するリンクはリング冗長リンクと呼ばれる。 - 中国語特許翻訳例文集

通常，使用者从斜上方朝下方观察载置于载置面的便携电话。

通常、使用者は、載置面に載置した携帯電話を斜め上から見下ろす。 - 中国語特許翻訳例文集

通常，逻辑及物理 DBA处理按各自的周期反复进行。

通常、論理及び物理DBA処理はそれぞれの周期毎に繰り返される。 - 中国語特許翻訳例文集

在这个命令中，可选地可以省略通常由 ISO14443-4规定的 CRC。

このコマンドにおいては、通常ISO14443−4により規定されているCRCは随意的に省略されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。

【図3】通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

当在步骤 S101的判断中当前的实时取景显示模式是通常实时取景显示模式的情况下，或者在后述的步骤 S111的判断中转移到通常实时取景显示模式的情况下，CPU 112按照通常实时取景显示用的模式驱动摄像元件 103以进行通常实时取景显示动作 (步骤S102)。

ステップS101の判定において現在のライブビュー表示モードが通常ライブビュー表示モードである場合、又は後述するステップS111の判定において通常ライブビュー表示モードに移行させる場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示動作を行うべく、通常ライブビュー表示用のモードで撮像素子103を駆動させる（ステップS102）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。

図3は、通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

此后，CPU 112指示视频编码器 110执行通常实时取景显示。