| 意味 | 例文 |
「連」を含む例文一覧
該当件数 : 7016件
她带了一家五口，由北到南到处避难。
彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した． - 白水社 中国語辞典
他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。
彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典
赶快把病人送到医院，别耽搁了。
病人を早く病院へ連れて行かなくては，手後れになってはいけない． - 白水社 中国語辞典
在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。
一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。
私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
带着孩子到公园去，排遣一下心中的烦闷。
子供を連れて公園に行って，心の憂さを晴らしなさい． - 白水社 中国語辞典
联合国宪章指明了人类前进的方向。
国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
我们一同走出店门，在十字路口分别了。
私たちは連れ立って店を出て，交差点の所で別れた． - 白水社 中国語辞典
河面上船连船搭起一座浮桥。
川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる． - 白水社 中国語辞典
他以为老伴会附和他一句半句的。
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
自从老伴死了以后，就剩下他一个孤寡老头儿。
連れ合いに死なれてから，年老いた孤独な夫が取り残された． - 白水社 中国語辞典
这些人还要在我身上刮油。
この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている． - 白水社 中国語辞典
匪军撤退时，裹走了几个村子的人。
反動派の軍隊が撤退する時，幾人かの村人を巻き込んで連れ去った． - 白水社 中国語辞典
他被一帮好事的人围了起来问长问短。
彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた． - 白水社 中国語辞典
对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。
あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る． - 白水社 中国語辞典
大堤上的灯笼、火把像一条火龙。
堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている． - 白水社 中国語辞典
哥哥被敌人抓去了，妈妈日夜焦虑。
兄が敵に捕まって連行され，母は日夜胸を痛めていた． - 白水社 中国語辞典
我们两个单位必须紧密配合。
我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない． - 白水社 中国語辞典
母亲带着他去寺庙里进香朝拜。
母親は彼を連れてお寺に行って線香を供えて参拝した． - 白水社 中国語辞典
她工作出色，几年内连续晋级。
彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した． - 白水社 中国語辞典
敌人溃退了，团长说了声：“追！”
敵が隊を乱して退却すると，連隊長は「追え！」と言った． - 白水社 中国語辞典
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった． - 白水社 中国語辞典
我们要联系思想检查学习目的。
我々は思想と関連させて学習目的を反省する必要がある． - 白水社 中国語辞典
这件事使我联想起那天发生的怪事。
この事はあの日発生した奇妙な事を私に連想させた． - 白水社 中国語辞典
这报有文艺版，上面连载长篇小说。
この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている． - 白水社 中国語辞典
这部小说曾在《人民文学》连载过。
この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある． - 白水社 中国語辞典
老人临终前，还担心着自己的老伴。
年寄りはいまわの際にもまだ自分の連れ合いのことを気遣っていた． - 白水社 中国語辞典
遇上这帮灵敏的记者，真没办法。
この敏感な記者連中に出くわすと，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典
团支部组织学生到野外露营。
中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く． - 白水社 中国語辞典
八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。
8か国連合軍は北京城内で気違いじみた略奪を働いた． - 白水社 中国語辞典
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典
跟这号人办事，就得抹得下脸来。
こんな連中と仕事をするには，強い態度に出なくてはいけない． - 白水社 中国語辞典
大别山绵亘在三省的边界上。
大別山は3つの省の境に沿って連綿と続いている． - 白水社 中国語辞典
他曾经带了一个朋友来，那就是张女士。
彼はかつて1人の友達を連れて来たが，その人こそ張女士であった． - 白水社 中国語辞典
你们娘儿们干不了这种活儿。
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない． - 白水社 中国語辞典
被斗者的子女一般都要陪斗。
つるし上げに遭った人の子女はよく道連れにされてつるし上げられた． - 白水社 中国語辞典
上级给我们团配备了新式武器。
上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した． - 白水社 中国語辞典
我们配合地下工作者摸清情况。
我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する． - 白水社 中国語辞典
在全国十三个城市聘用信息联络员。
全国の13の都市で情報連絡員を招聘して任用した． - 白水社 中国語辞典
近三、四年接连丰收，今年又是平年。
最近3，4年連続して豊作であり，今年もまた平年作の年である． - 白水社 中国語辞典
这伙人欺负他老实。
この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている． - 白水社 中国語辞典
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った． - 白水社 中国語辞典
向团长报告前线发生的新情况。
連隊長に前線で起きた新しい軍事上の変化を報告する． - 白水社 中国語辞典
起伏的山峦一直延伸到天边。
起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている． - 白水社 中国語辞典
最近一个时期，北京出版了一批新人新作。
最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した． - 白水社 中国語辞典
民航上海至连云港首航成功。
中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた． - 白水社 中国語辞典
国家元首率同外交人员访问外国。
国家元首は外交関係者を引き連れ外国を訪問する． - 白水社 中国語辞典
我团损伤了兵力，急需补充。
わが連隊は兵力を失って，その補充が差し迫って必要である． - 白水社 中国語辞典
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した． - 白水社 中国語辞典
外引内联((成語))
国外の資金・技術・人材を導入して国内（内部）の経済的連合を図る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
