「遍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

周遍性

集合の全構成員に及ぶ性質． - 白水社 中国語辞典

我才看了一遍，还要再看一遍。

私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい． - 白水社 中国語辞典

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。

あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする． - 白水社 中国語辞典

当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。

飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから． - 白水社 中国語辞典

边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。

一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった． - 白水社 中国語辞典

这些文章都认真读过了，有些看了两遍，有些看了三遍。

これらの文章はすべてまじめに読み，あるものは2回読み，あるものは3回読んだ． - 白水社 中国語辞典

我读了两遍，又请人讲了一遍，这样，我才算懂了。

私は2度読んでいたから，人にもう1度説明してもらって，やっとなんとか理解した． - 白水社 中国語辞典

我左一遍右一遍地背才背熟了。

私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典

那个故事听了很多遍，已经听腻了。

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。 - 中国語会話例文集

我想再看一遍那部电影。

私はその映画をもう一度見たい。 - 中国語会話例文集

能请你再说一遍那个吗？

もう一度それを仰っていただけますか。 - 中国語会話例文集

请再发送一遍装船文件。

もう一度、船積み書類を送って下さい。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

能再为我说明一遍吗？

もう一回説明してくれませんか。 - 中国語会話例文集

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

他把沉重的悲痛写做了一篇诗歌。

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。 - 中国語会話例文集

能再告诉我一遍公司的名字吗？

もう一度会社名を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

那个电影非常的有意思，我看了三遍。

その映画はとても面白いのでそれを3回見ました。 - 中国語会話例文集

我会读好几遍英语的课本。

英語の教科書を何度も読みます。 - 中国語会話例文集

如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。

もう一度やったら購読をやめますよ。 - 中国語会話例文集

请再发一遍测试邮件。

テストメールをもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

可以请您再说一遍吗？

もう一度おっしゃってくださいますか？ - 中国語会話例文集

太多经常有的事情就已经变得很普遍了。

よくあることすぎて、もはや普通だ。 - 中国語会話例文集

這個示道动机被重覆了好几遍。

この示導動機は何度も繰り返される。 - 中国語会話例文集

为了让他们吃惊我练习了好几遍

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

为了打败这些敌人我练习了好几遍

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

用这个机会再重新读一遍那些。

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。 - 中国語会話例文集

那本书我读了好几遍。

その本を何回も読んだことがある。 - 中国語会話例文集

我把白天发给你的邮件再发一遍。

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。 - 中国語会話例文集

我把相同的文章读了好几遍。

同じ文章を何度も読んでいた。 - 中国語会話例文集

请再教我们一遍那个。

私たちにもう一度それを教えてください。 - 中国語会話例文集

可以请您再说一遍吗？

もう一度おっしゃっていただけますか。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一遍你的名字。

あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们来再检查一遍那个看看吧。

その再検査をしてみましょう。 - 中国語会話例文集

可以请你再说一遍那个吗？

それをもう一度言ってもらえませんか。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。 - 中国語会話例文集

请再看一遍数量的输入值。

数量の入力値を見直してください。 - 中国語会話例文集

我用喷雾式涂料把椅子重新涂了一遍。

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

麻烦您能再说一遍吗？

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？ - 中国語会話例文集

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。

eメールエラーが発生した為再送いたします。 - 中国語会話例文集

因为是很好的书所以读了两遍。

いい本だったので2回読みました。 - 中国語会話例文集

再给我算一遍烟筒的有效高度。

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。 - 中国語会話例文集

能再把图片发送一遍吗？

画像を再送付していただけますか。 - 中国語会話例文集

下单前请一定读一遍。

ご注文前に必ずお読みください。 - 中国語会話例文集

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。

参考になると思うので、一度読んでください。 - 中国語会話例文集

被要求重演，要是再唱一遍那首歌就好了。

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。 - 中国語会話例文集

关于交货的延迟，我想再解释一遍。

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。

再度、手順を教えていただけると助かります。 - 中国語会話例文集