「達」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得他和你们同样感到寂寞。

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集

我觉得他和你们同样感到悲伤。

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集

请你事先理解我们采取措施的事情。

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。 - 中国語会話例文集

我们因为丈夫的工作调动，从四月起一直住在加拿大。

私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。 - 中国語会話例文集

我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。 - 中国語会話例文集

因为那件事，我和前辈说了很多话。

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。 - 中国語会話例文集

我们的人生变得幸福是多亏了你。

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。 - 中国語会話例文集

对我来说，我的猫花子不是宠物而是朋友。

私にとって、私の猫の花子はペットではなく友達です。 - 中国語会話例文集

我想在见你之前把英语能力提高。

あなたに会う日までに英語が上達できるようにしたいです。 - 中国語会話例文集

我和家人还有朋友一起去了烟花大会。

家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。 - 中国語会話例文集

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - 中国語会話例文集

她不管要去哪，总有在身边支持她的朋友。

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。 - 中国語会話例文集

我的英语还没达到大学1年级以上的水平。

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。 - 中国語会話例文集

杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。

ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

如果听说了朋友出了交通事故，你会怎么办？

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。 - 中国語会話例文集

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢？

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？ - 中国語会話例文集

你的团队具备达成目标所必须的东西吗？

あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか？ - 中国語会話例文集

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。 - 中国語会話例文集

已经完成了指定数据50%的读入。

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。 - 中国語会話例文集

他们跟经理交涉了关于自己的工资的问题。

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。 - 中国語会話例文集

我听说你的英语正不断进步着。

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。 - 中国語会話例文集

为了更简便的达成目标来研究事业计划。

目標を容易に達成するために事業計画を練る。 - 中国語会話例文集

我介绍了在实时追踪派送状况的系统。

リアルタイムで配達状況を追跡するシステムを紹介した。 - 中国語会話例文集

真正的朋友是可以接受你的过去的人。

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。 - 中国語会話例文集

诺曼人主张那片土地属于他们。

ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。 - 中国語会話例文集

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果他们和我们的竞争者之间联系起来的话……

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ…… - 中国語会話例文集

请您确认附件后给我们提出意见。

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

我以为你必须和朋友在一起。

私は君は友達と一緒にいなければならないと思った。 - 中国語会話例文集

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。 - 中国語会話例文集

我们一直很感激您对日本的支持。

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。 - 中国語会話例文集

很高兴您订购我们的产品。

私達の商品を注文していただき嬉しくおもいます。 - 中国語会話例文集

我们建议您让公司向多元化发展。

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。 - 中国語会話例文集

我们的暑假从7月28日到8月5日。

私達の夏休みは７月２８日から８月５日までです。 - 中国語会話例文集

关于我们的材料从负责人那里来了联系。

責任者が私達の書類について連絡してきた。 - 中国語会話例文集

我们努力不使用危险的物质。

私達は危険な物質を使わないように努力しています。 - 中国語会話例文集

现在我们没有您所询问的商品了。

現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。 - 中国語会話例文集

希望我们的说明能是您所期待的。

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - 中国語会話例文集

为了支援那个项目，我们会尽我们最大的努力的。

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。 - 中国語会話例文集

出国的时候，我们经常对不同的生活方式感到迷惑。

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 中国語会話例文集

我为了公司计划完成这个项目。

私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里得到了许多种类的薯片。

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。 - 中国語会話例文集

如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。 - 中国語会話例文集

在送货地址的信息中请填写联系方式。

配達先の情報に連絡先を入力してください。 - 中国語会話例文集

我们想把她当做朋友一起玩。

私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。 - 中国語会話例文集

他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。

長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。 - 中国語会話例文集

约翰和他的朋友是怎么去的京都？

どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？ - 中国語会話例文集

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？ - 中国語会話例文集