「違」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您所拨打的号码是错误的。

おかけになった電話番号が間違っています。 - 中国語会話例文集

他一狠心说出了不同的意见。

彼は思い切って違う意見を言った。 - 中国語会話例文集

这是与意见相关的问题。

これは意見の相違による問題です。 - 中国語会話例文集

城市的风景和我预想的不一样。

町の眺めは私が予想していたものと違う。 - 中国語会話例文集

你一定是在努力工作。

あなたはとても頑張って働いているに違いない。 - 中国語会話例文集

那是狗，绝对不是猫。

それは犬で、間違いなく猫ではない。 - 中国語会話例文集

印刷时，颜色的上色看起来会不一样。

印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。 - 中国語会話例文集

他们把那个完全错了。

彼らはそれを完全に勘違いしています。 - 中国語会話例文集

那时我可能是误会了。

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。 - 中国語会話例文集

那完全是我的误解。

それは私の完全な思い違いでした。 - 中国語会話例文集

我昨天发送的资料错了。

私が昨日送った資料は間違っていました。 - 中国語会話例文集

想请你帮我改正英语的错误。

私の英語の間違いを正して欲しい。 - 中国語会話例文集

我们住在一个错层式的家。

私たちは段違いの家に住んでいる。 - 中国語会話例文集

他意识到自己与别人不同这件事。

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 中国語会話例文集

她把日期和明天搞错了。

彼女はその曜日を明日と間違えていた。 - 中国語会話例文集

她把那个和明天搞错了。

彼女はそれを明日と間違えていた。 - 中国語会話例文集

他们歪曲理解了朋友的意思。

彼等は友達の意味をはき違えていた。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗？

私のこの認識は間違いですか。 - 中国語会話例文集

如果我的英语错了那很抱歉。

私の英語が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我把你的名字写错了，向你道歉。

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。 - 中国語会話例文集

那个资料全部都错了。

その書類は全てが間違っていました。 - 中国語会話例文集

那个别人也一定这么想。

それは他の人もそう思っているに違いない。 - 中国語会話例文集

那些是有什么样的不同呢？

それらにはどんな違いがあるのですか？ - 中国語会話例文集

你一定有被那么说过。

そう言われた事があるに違いない。 - 中国語会話例文集

他因为个子高经常被弄错成成年人。

彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。

今日は時間を間違えてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

在错误的出口上下了高速公路

間違った出口で高速道路を下りた。 - 中国語会話例文集

毫无疑问，你是很重要的人。

あなたは間違いなく重要な人だ。 - 中国語会話例文集

我的父亲和以往有些不同。

私の父はいつもと少し違った。 - 中国語会話例文集

我感觉父亲和以往有些不同。

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - 中国語会話例文集

我刚才告诉你的信息有误。

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。 - 中国語会話例文集

但是，今年和以往不同。

でも、今年はいつもとは違いました。 - 中国語会話例文集

我认为我也有英语出错的地方。

私も英語の間違いはあると思います。 - 中国語会話例文集

你走了很长一段之后肯定会很累的。

長く歩いた後で、お疲れに違いありません。 - 中国語会話例文集

学生对我的经验肯定会很感兴趣。

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。 - 中国語会話例文集

他把她错认成了他的母亲。

彼は彼女を母親と勘違いしてる。 - 中国語会話例文集

这个订单的单价错了。

この注文書の単価は間違っています。 - 中国語会話例文集

这单纯是我的误解。

これは私の単純な間違いでした。 - 中国語会話例文集

我有可能犯了一个大错误。

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。 - 中国語会話例文集

昨天我说的话出现了错误。

昨日の私の言葉に間違いがありました。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗。

私のこの認識は間違っていますか。 - 中国語会話例文集

我把它搞错了，发送出去了。

私はそれを間違えて送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我好想弄错了对方的邮件地址。

私はメールの送信先を間違えたようです。 - 中国語会話例文集

我被会计负责人指出了那个错误。

経理担当にその間違いを指摘された。 - 中国語会話例文集

这些一定是什么密码。

これらは何かの暗号だったに違いない。 - 中国語会話例文集

莫斯科现在一定很冷。

モスクワは今、寒いに違いありません。 - 中国語会話例文集

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？ - 中国語会話例文集

他好像犯了个愚蠢的错误。

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。 - 中国語会話例文集

他们来自不同国家。

彼らの出身の国はお互いに違う。 - 中国語会話例文集