「違」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

错把还未完成的邮件发送出去了。

完成してないメールを間違って送っちゃった。 - 中国語会話例文集

能否拍照根据作品而定。

撮影の可否は作品によって違います。 - 中国語会話例文集

因为拼写错了，所以改正了。

スペルを間違えましたので、修正しました。 - 中国語会話例文集

我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。

その靴が気に入ったので色違いで買いました。 - 中国語会話例文集

确认了这个结果没有错误。

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

理解日语和英语语感的不同。

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。 - 中国語会話例文集

我没能记住三个发音的区别。

3つの発音の違いを覚えれませんでした。 - 中国語会話例文集

你是这一天来公司没错吧？

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？ - 中国語会話例文集

如果有什么错误，还请原谅。

何か間違いがあったら、お許し下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误的话真对不起。

何か間違いがあったら、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我觉得你的方案有错误。

あなたの案には間違いがあると思う。 - 中国語会話例文集

你的文章也许有差错。

あなたの文には間違いがあるかもしれません。 - 中国語会話例文集

交付的零件数量不对。

納入した部品の数が違っています。 - 中国語会話例文集

你想来的地方一定是这里。

あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。 - 中国語会話例文集

这一定是你在找的东西。

これはあなたが探しているものに違いない。 - 中国語会話例文集

这肯定是你想要的东西。

これはあなたが欲しがっているものに違いない。 - 中国語会話例文集

可以说明和歌与俳句的区别吗？

和歌と俳句の違いを説明できますか？ - 中国語会話例文集

时差与你那边相差多少啊？

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - 中国語会話例文集

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？ - 中国語会話例文集

一定是弟弟打碎了花瓶。

弟が花瓶を割ったに違いない。 - 中国語会話例文集

4个人中大家都做了不同的研究。

4人が4人とも違うアプローチをした。 - 中国語会話例文集

如果我的英语说错了很抱歉。

英文が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

最重视什么东西是因人而异的。

何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - 中国語会話例文集

我确实状态良好。

良いコンディションだったに違いない。 - 中国語会話例文集

哎呀！到底是哪裡不對啊！

おやおや、どこで間違えたんだろう。 - 中国語会話例文集

思考方式彼此有不同之处。

お互いに考え方に違いがある。 - 中国語会話例文集

那个老人以前肯定很有钱。

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。 - 中国語会話例文集

对不起，列表有差错吗？

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。 - 中国語会話例文集

哪些地方和其他公司不一样？

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 中国語会話例文集

可能看错你的消息了。

あなたのメールを読み間違えたかもしれない。 - 中国語会話例文集

我觉得你写的文章不对。

あなたの書いた文章が間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

我觉得你在写的文章有误。

あなたの書いている文章が間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

和年轻人不一样，我们了解自己的事情。

若い人と違って、自分のことを知っている。 - 中国語会話例文集

他肯定不知道那个。

彼はそれを知らなかったに違いない。 - 中国語会話例文集

我们高中和大学都不同。

私たちは高校も大学も違います。 - 中国語会話例文集

你知道英语和日语的不同吗？

英語と日本語の違いを知っている。 - 中国語会話例文集

你不会弄错时间了吧？

もしかして時間を間違えていますか？ - 中国語会話例文集

然后，看，就像是平外一幅画一样吧？

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？ - 中国語会話例文集

稍微有点不一样的提问也可以吗？

ちょっと違う質問でもいいか。 - 中国語会話例文集

每个国家吨位税的构造与利率都相异。

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - 中国語会話例文集

向他确认了那句话没有错。

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。 - 中国語会話例文集

我觉得你把我看错成别人了。

私と誰かを人違いしていると思います。 - 中国語会話例文集

那是只是单纯的弄错订单量了吗？

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？ - 中国語会話例文集

我好像搞错了约定。

私が約束を間違えていたようだ。 - 中国語会話例文集

我在电脑上打错了字。

パソコンでの文字を打ち間違えました。 - 中国語会話例文集

我会注意不要弄错了目标。

ゴールを間違えないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

我要求你做了错误的修改。

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。 - 中国語会話例文集

我错把那个提交给学校了。

間違えてそれを学校に提出してしまいました。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了错误的文件。

先程違うファイルを送りました。 - 中国語会話例文集

我觉得他的那个意见完全是错的。

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。 - 中国語会話例文集