| 意味 | 例文 |
「違」を含む例文一覧
該当件数 : 1858件
我的判断好像没有错呢。
私の判断は間違っていなかったようですね。 - 中国語会話例文集
我英语不好，说错了的话很抱歉。
私の貧しい英語が間違っていたらすみません。 - 中国語会話例文集
我想和你以更多不同的形式见面。
あなたとはもっと違う形で出会いたかった。 - 中国語会話例文集
因为我的失误而造成了那个。
間違えてそれを作成してしまいました。 - 中国語会話例文集
我传达了错误的消息。
間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集
我差一点买了错误的照片。
危うく間違った写真を買うところでした。 - 中国語会話例文集
我把文件的提交日弄岔了一个星期。
書類の提出日を1週間間違えました。 - 中国語会話例文集
这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。
この兄弟は年子で，1歳しか違わない． - 白水社 中国語辞典
上课迟到了，又得挨批评。
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない． - 白水社 中国語辞典
嗳，我错了，一定改。
ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
这幅画的笔致与众不同。
この絵の筆致はほかの多くのものとは違う． - 白水社 中国語辞典
这个建议必将引起一场争论。
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典
他没有什么不对的地方。
彼には間違ったところは何もない． - 白水社 中国語辞典
测定工件和设计标准之间的差距
工作物と設計基準との違いを測定する． - 白水社 中国語辞典
这两个地区气候差异很大。
この両地区は気候の違いが大きい． - 白水社 中国語辞典
他们两个人的生日差不了几天。
彼ら2人の誕生日は幾日も違わない． - 白水社 中国語辞典
计划不周到就会出岔子。
計画が綿密でないと手違いを生ずる． - 白水社 中国語辞典
搀和颜色不一样的两种颜料。
色の違う2種類の顔料を混合する． - 白水社 中国語辞典
把不同的种子搀杂在一起。
種類の違った種子を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
他因违犯纪律被黜免。
彼は規律に違反したため免職させられた． - 白水社 中国語辞典
字印得太小，很容易看串行。
活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典
咱们村跟从前大不一样了。
私たちの村は以前とは大違いだ． - 白水社 中国語辞典
我一时粗疏，把金额写错了。
私はうっかりしていて，金額を書き間違えた． - 白水社 中国語辞典
我太粗心了，看错了一道题。
私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた． - 白水社 中国語辞典
他老爱犯这样的错儿。
彼はいつもこのような間違いをしでかす． - 白水社 中国語辞典
放心吧！出不了错儿。
ご心配なく！間違いっこありませんから． - 白水社 中国語辞典
上行列车和下行列车在铁桥上错车。
上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う． - 白水社 中国語辞典
这种说法完全错误。
こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典
这种片面性的看法是很错误的。
このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典
这种错误是不应该发生的。
こんな間違いは起こってはならない． - 白水社 中国語辞典
这种意见，当然是错误的。
このような意見は，言うまでもなく間違っている． - 白水社 中国語辞典
他的话也有错的地方。
彼の話には間違っているところもある． - 白水社 中国語辞典
他们颠倒了正确与错误。
彼らは正しさと間違いを逆にした． - 白水社 中国語辞典
今天的考试丁点儿也没错。
今日の試験は少しも間違わなかった． - 白水社 中国語辞典
我可以断言他的意见是错误的。
彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典
我发昏，算错了帐。
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典
我可以发誓，我说的话千真万确。
誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的，就该受到批评。
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
吸烟肯定会妨害身体健康。
喫煙は間違いなく体の健康に有害である． - 白水社 中国語辞典
答非所问
（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする． - 白水社 中国語辞典
必须分别不同情况，进行处理。
違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
外表上看起来好像没有什么分别。
外見から見て何の違いもないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他经手的帐目，没有分毫的差错。
彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない． - 白水社 中国語辞典
大家的意见还有很大分歧。
皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典
这个人太疯狂了。
この人はあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典
疯狂进攻
気違いじみた進攻，狂ったように進攻する． - 白水社 中国語辞典
说话算数，决不负约。
言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典
敢是走错了吧？
もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
写错的地方都打上杠儿。
間違ったところはすべて棒線を引く． - 白水社 中国語辞典
今年气候真隔路。
今年の天候は例年と本当に違っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
