「違」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我跟你的看法有点儿不同。

私［の考え］は君の考えとは少し違う． - 白水社 中国語辞典

听他的话，管教没有错。

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう． - 白水社 中国語辞典

违反日内瓦协议的规定

ジュネーブ協定の規定に違反する． - 白水社 中国語辞典

国度不同，习惯也不一样。

お国柄が違うと，習慣も異なる． - 白水社 中国語辞典

毫厘千里((成語))

ほんのわずかの差が大きな違いとなる． - 白水社 中国語辞典

不同民族和睦地共处。

違った民族が仲むつまじく共存している． - 白水社 中国語辞典

这一着儿一走错，就变成后手了。

この一手を間違うと，後手になってしまう． - 白水社 中国語辞典

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う． - 白水社 中国語辞典

划分两类不同性质的矛盾

性質の違う2種類の矛盾を区別する． - 白水社 中国語辞典

慌忙的旅客上错了车。

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた． - 白水社 中国語辞典

不要把不同的种子混杂在一起。

違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

豁子撕大了，再想缝就难了。

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる． - 白水社 中国語辞典

我亲眼见的，没错儿。

私がこの目で見たのだから，間違いない． - 白水社 中国語辞典

一言不合，顿时交手。

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる． - 白水社 中国語辞典

我倒不觉得怎么样。

（君の予想と違って）私は別にどうということはない． - 白水社 中国語辞典

这个答案决计没错。

この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典

这封信绝对是他亲笔写的。

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである． - 白水社 中国語辞典

这一点，你的看法不对。

この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

外面牌子不同，里面可是一样。

外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典

她说话太狂。

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典

明知不对，愣那么说。

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う． - 白水社 中国語辞典

他俩准恋爱上了。

彼ら2人はきっと好きになったに違いない． - 白水社 中国語辞典

他跟我两条心。

彼は私と違った考え方をしている． - 白水社 中国語辞典

今年的收成错不了。

今年の収穫は間違いなしだろう． - 白水社 中国語辞典

劣迹生

規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒． - 白水社 中国語辞典

他人倒聪明，就是路道没有走对。

彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている． - 白水社 中国語辞典

他屡屡违反劳动纪律。

彼はしばしば労働規律に違反する． - 白水社 中国語辞典

非闹个大乱子不可！

きっと大騒ぎを起こすに違いない！ - 白水社 中国語辞典

他的言和行十分矛盾。

彼の言葉と行為は全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典

没错儿，准是你哥哥来了。

間違いなく，きっと君の兄さんがやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

听你的意思，莫非是我错了不成？

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

那会儿是解放前，跟现在不一样了。

あのころは解放前で，今とは違うんだ． - 白水社 中国語辞典

难道我听错了？

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか． - 白水社 中国語辞典

对不同的意见进行排斥。

違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典

这道题判错了。

この問題は間違って採点してある． - 白水社 中国語辞典

今天可不比平日，怎么能随随便便？

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典

各人有各人的气质。

各人それぞれ違った性格を持っている． - 白水社 中国語辞典

应该认真区别有什么不同。

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである． - 白水社 中国語辞典

他同你有根本的区别。

彼には君と根本的な違いがある． - 白水社 中国語辞典

一步走错，全盘皆输。

一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典

我确认此事正确无误。

私はこの事が正確で間違いのないことを認める． - 白水社 中国語辞典

我一时绕住了，账目没算对。

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

人心如面((成語))

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

有错认错，是勇敢。

間違いがあれば誤りを認める，それは勇敢なことである． - 白水社 中国語辞典

错了就要认账。

間違えたらすぐ非を認めなければならない． - 白水社 中国語辞典

任凭你是谁，都不应该违反制度。

誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典

他说的与事实容或有出入。

彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

把工作分成三六九等是错误的。

仕事をランクづけするのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

干活儿时不小心把腰闪了。

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典