意味 | 例文 |
「適」を含む例文一覧
該当件数 : 5074件
这种研究适于中国。
この研究は中国に適する. - 白水社 中国語辞典
搪差事
仕事を適当にやってごまかす. - 白水社 中国語辞典
事情已经办理妥当了。
その事はもう適切に処理した. - 白水社 中国語辞典
这是最妥帖的办法。
これは最も適切な方法である. - 白水社 中国語辞典
参加者以十人以下为宜。
参加者は10人以下が適当だ. - 白水社 中国語辞典
优化资源配置
資源の配置を最適化させる. - 白水社 中国語辞典
时间约得不合适。
時間の決め方が適当ではない. - 白水社 中国語辞典
这样的支配不恰当。
このような割りふりは適切でない. - 白水社 中国語辞典
治厂有方
工場の管理が適切である. - 白水社 中国語辞典
治军有方
軍隊の指導訓練が適切である. - 白水社 中国語辞典
你酌量着办吧!
適宜見計らってやってください! - 白水社 中国語辞典
環境的舒適度在露營當中很重要
環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。 - 中国語会話例文集
优选法
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法,最適値法. - 白水社 中国語辞典
根据图 5中所示的实例,满足目标数量 1,2,...m被定义为满足目标数量 1>满足目标数量 2> ...>满足目标数量 m,并且 SP 1,2,...m被定义为 SP1> SP2> ...> SPm。
なお、本図において、適合数1>適合数2>・・・>適合数mであり、SP1>SP2>・・・>SPmである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的火炬控制系统 10成为了保证具有适宜的分解效率的最佳工作范围的最优方式。
本願発明に係るフレア制御システム10は、適切な分解効率を有する最適動作範囲を保証する最適な方法となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
REQUIRED_BYTES字段 420指示应用匹配规则所需的字节数。
REQUIRED_BYTESフィールド420は、適合した規則を適用するのに必要なバイト数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上,可以适用于变焦控制能应用的各种情况。
実際には、ズーム制御が適用され得る各種の場合に適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
令各级政府切实执行。
各級政府に命じて適切に執行させる,各級政府が適切に執行するよう命じる. - 白水社 中国語辞典
语言一方面要求适当的经济,一方面要求适当的羡余。
言語は一方では適度の経済性を求め,一方では適度の剰余性を求める. - 白水社 中国語辞典
恰当的峰值检测功能被使用。
適切なピーク検出機能が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 304,应用检测功能。
ステップ304において、検出機能が適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 306,应用 RAN优先级别功能。
ステップ306において、RAN優先機能が適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,根据需要,Clip信息文件将被称作 clpi文件。
以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,UE 310可采用干扰消去技术。
例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出一般 WAN优化器系统;
【図2】図2は、一般的なWAN最適化システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
与现有 WAN优化器的集成
既存のWAN最適化装置との統合 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明中根据需要使用图 11。
以下の説明では、適宜、図11も使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收侧进行适当的信号分离法。
受信側では適切な信号分離法が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了观看者适合度表的图。
【図6】視聴者適合テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下缩写词适用于下文所提供的描述:
次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B阐释查询优化模块;
【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各实施方式中适当使用即可。
各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,较高程度的恢复最优化是可能的。
このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。
さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施 - 中国語 特許翻訳例文集
分集映射可与 MFN兼容。
ダイバーシティマッピングは、MFNと適合可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信息可以是 CQI。
好適には、前記制御情報はそれぞれCQIである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信息可以是 RI。
好適には、前記制御情報はそれぞれRIである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-29.信息处理系统的第一应用示例
1−29.情報処理システムの適用例(その1) - 中国語 特許翻訳例文集
1-30.信息处理系统的第二应用示例
1−30.情報処理システムの適用例(その2) - 中国語 特許翻訳例文集
[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ]
[1−29.情報処理システムの適用例(その1)] - 中国語 特許翻訳例文集
[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ]
[1−30.情報処理システムの適用例(その2)] - 中国語 特許翻訳例文集
考虑适合且有效率的方法。
適切かつ効率的な方法を考える。 - 中国語会話例文集
不适用于要求高去除率的情况。
高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集
试着生活后,环境也适应了过来。
生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集
可以不改造让其适合。
改造を行うことなく適合させることができる。 - 中国語会話例文集
被要求适用于电源组件。
パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集
我不得不说他身上没有适合性。
私は彼には適性がないと言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |