「適」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情这么办欠妥。

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない． - 白水社 中国語辞典

这个方案切实可靠。

このプランは適切かつ確実である． - 白水社 中国語辞典

切实地迅速地改正错误。

適切かつ迅速に誤りを正す． - 白水社 中国語辞典

从此他可以坐享清福了。

これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる． - 白水社 中国語辞典

这种提法很确切。

このような言い方はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

你下的定义很确切。

君の下した定義はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

物色适当人选

選び出すべき適当な人物を物色する． - 白水社 中国語辞典

审查一下儿还有没有不妥当的地方。

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する． - 白水社 中国語辞典

这儿摆摊子，可不是地方儿。

ここに露店を出すのは，適当ではない． - 白水社 中国語辞典

他做这个工作很适当。

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

你去和他商量，这是适当的。

君が彼に相談に行く，それは適当である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

适度消费

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費． - 白水社 中国語辞典

这块地适宜种水稻。

この土地は水稲を植えるのに適する． - 白水社 中国語辞典

你看这地方多自在，适意透了。

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ． - 白水社 中国語辞典

不管环境如何改变，她都能适应。

環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る． - 白水社 中国語辞典

我适应不了这种气候。

私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典

我们已经适应了新的环境。

我々は既に新しい環境に適応した． - 白水社 中国語辞典

这句话当然适用于军队。

この言葉は言うまでもなく軍隊に適用される． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，仍然是适用的。

この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典

让市民生活在舒适的环境里。

市民に快適な環境の中で生活させよう． - 白水社 中国語辞典

这种木料太松，做家具不合适。

この木材はもろすぎて，家具を作るのには適さない． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜寻恰当的字眼。

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

她贪恋舒适的生活。

彼女は快適な生活に執着する． - 白水社 中国語辞典

选择适当的词语填空。

適当な語句を選び空欄を埋めよ． - 白水社 中国語辞典

在空格里填上适当的词语。

空欄に適当な語句を記入せよ． - 白水社 中国語辞典

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する． - 白水社 中国語辞典

说的不多，却很贴题。

言葉数は少ないが，とても適切である． - 白水社 中国語辞典

这场纠纷得到了妥善的处理。

このごたごたは適切に処理された． - 白水社 中国語辞典

这幅画掛在这里最妥帖。

この絵はここに掛けるのが一番適している． - 白水社 中国語辞典

屋里灯光微弱，不适合看书。

部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である． - 白水社 中国語辞典

物价要进行适当调整。

物価は適当に調整しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

分析详密，结论中肯。

分析は綿密で，結論は適切である． - 白水社 中国語辞典

要适当降低销价。

適当に販売価格を下げなければならない． - 白水社 中国語辞典

你们找个地方好好儿休息休息。

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい． - 白水社 中国語辞典

剧团到学校选材去了。

劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた． - 白水社 中国語辞典

这种土壤宜于种花生。

この種の土壌は落花生を植えるのに適している． - 白水社 中国語辞典

因地制宜((成語))

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

因事制宜((成語))

事柄の状況に応じて適切な措置をする． - 白水社 中国語辞典

因时制宜((成語))

その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典

因人制宜((成語))

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする． - 白水社 中国語辞典

这东西宜阴干，不宜日晒。

これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

他又来了，你去应付应付吧。

彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ． - 白水社 中国語辞典

优游自在((成語))

悠々自適する，俗世から離れて思うままに生きる． - 白水社 中国語辞典

悠然自得((成語))

悠然として満ち足りている，悠々自適している． - 白水社 中国語辞典

悠悠自得

悠々自適している，悠然として満ち足りている． - 白水社 中国語辞典

吃东西要匀停。

物を食べるには適度でなければならない． - 白水社 中国語辞典