「遮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遮住视线

視線を遮る． - 白水社 中国語辞典

遮断

遮断することとなる - 中国語会話例文集

隔离阀

遮断弁 - 中国語会話例文集

断路器

遮断器． - 白水社 中国語辞典

搪风

風を遮る． - 白水社 中国語辞典

掩蔽物

遮蔽物． - 白水社 中国語辞典

隐蔽阵地

遮蔽陣地． - 白水社 中国語辞典

遮羞钱

口止め料． - 白水社 中国語辞典

遮阳板

日よけ板． - 白水社 中国語辞典

窗帘是有遮光处理的。

カーテンは遮光処理されている。 - 中国語会話例文集

遮蔽直射阳光和热量。

直射日光や熱を遮蔽する。 - 中国語会話例文集

太阳被浮云遮住了。

浮き雲に太陽が遮られる． - 白水社 中国語辞典

视线被高山遮住了。

視線は高い山に遮られた． - 白水社 中国語辞典

高楼遮蔽了视线。

高い建物が視線を遮った． - 白水社 中国語辞典

远山被高楼遮蔽了。

遠くの山々がビルに遮られた． - 白水社 中国語辞典

植树造林，遮挡风沙。

植樹をして風や砂を遮る． - 白水社 中国語辞典

遮阳伞

日傘，パラソル．≒遮日伞，阳伞，旱伞． - 白水社 中国語辞典

尽管被遮光，但没有示出遮光部801。

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管被遮光，但没有示出遮光部 801。

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用毛巾遮住。

タオルで隠す。 - 中国語会話例文集

遮掩耳目

人目をごまかす． - 白水社 中国語辞典

阻挡进路

行く手を遮る． - 白水社 中国語辞典

屏障中原

中原を遮る． - 白水社 中国語辞典

障蔽视线

視線を遮る． - 白水社 中国語辞典

阻住

（流れなどを）遮る． - 白水社 中国語辞典

虚线所围绕的部分表示遮光像素 91，其中，除了遮光像素 91具有遮光部 801以外，遮光像素 91具有与图 3中的像素的配置相同的配置。

点線で囲われた部分が遮光画素91を示す。 遮光部801を持つこと以外は、図3の画素と同じ構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果 HOB区域包括遮光像素 911并且VOB区域包括遮光像素 910，则在共用部分中排列遮光像素 911。

さらに、HOB領域が遮光画素911、VOB領域が遮光画素910の時は、共通部分に遮光画素911を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 HOB区域包括遮光像素 911并且 VOB区域包括遮光像素 930，则在共用部分中排列遮光像素 931。

HOB領域が遮光画素911、VOB領域が遮光画素930の時は、共通部分に遮光画素931を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果 HOB区域包括遮光像素 910并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 912。

さらに、HOB領域が遮光画素910、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 HOB区域包括遮光像素 930并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 932。

HOB領域が遮光画素930、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果 HOB区域包括遮光像素 911并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 913。

さらに、HOB領域が遮光画素911、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 HOB区域包括遮光像素 931并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 933。

HOB領域が遮光画素931、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与遮光像素 932相比，使遮光像素 934在垂直方向上的大小减小得更多。

遮光画素934は、遮光画素932よりもさらに、画素の垂直方向を小さくしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与遮光像素 933相比，使遮光像素 935在垂直方向上的大小减小得更多。

遮光画素935は、遮光画素933よりもさらに、画素の垂直方向を小さくしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 HOB区域包括遮光像素 931，则在共用部分中排列遮光像素 931。

そして、HOB領域が遮光画素931の時は、共通部分に遮光画素931を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 VOB区域包括遮光像素 932，则在共用部分中排列遮光像素 932。

VOB領域が遮光画素932の時は、共通部分に遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 VOB区域包括遮光像素 934，则在共用部分中排列遮光像素 934。

そして、VOB領域が遮光画素934の時は、共通部分に遮光画素934を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 VOB区域包括遮光像素 932，则在共用部分中排列遮光像素 933。

VOB領域が遮光画素932の時は、共通部分に遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 VOB区域包括遮光像素 934，则在共用部分中排列遮光像素 935。

そして、VOB領域が遮光画素934の時は、共通部分に遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

恶霸遮天

悪質ボスが幅を利かす． - 白水社 中国語辞典

山川梗阻

山や川に遮られる． - 白水社 中国語辞典

挡住了敌军的来路。

敵の進路を遮った． - 白水社 中国語辞典

绿阴蔽日

木陰が日を遮る． - 白水社 中国語辞典

给自己遮丑

自分の粗を取り繕う． - 白水社 中国語辞典

遮挡不住寒风。

寒風を防ぎきれない． - 白水社 中国語辞典

聊以遮羞

ちょっと照れ隠しをする． - 白水社 中国語辞典

虚线所围绕的部分表示遮光像素 93。

点線で囲われた部分が遮光画素93を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况

（1）HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)在第三 OB区域 63和第四 OB区域 64中以组合方式排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中的两组的情况

（2）HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合 - 中国語 特許翻訳例文集

当第三 OB区域 63包括第一遮光像素 910时，在第四 OB区域 64中排列第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940。

第3のOB領域63が、第1の遮光画素910の時には、第4のOB領域64には、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つを配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集