| 意味 | 例文 |
「遮」を含む例文一覧
該当件数 : 610件
(3)在作为 VOB区域的第五 OB区域 65和第六 OB区域 66这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况
（3）VOB領域である第5のOB領域65および第6のOB領域66の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)在作为 VOB区域的第五 OB区域 65和第六 OB区域 66中以组合方式排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中的两组的情况
（4）VOB領域である第5のOB領域65および第6のOB領域66に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
当第六 OB区域 66包括第一遮光像素 910时，在第五 OB区域 65中排列第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940。
第6のOB領域66が、第1の遮光画素910の時には、第5のOB領域65には、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つを配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)在作为 VOB区域的第九 OB区域 69和第十 OB区域 70这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况
（3）VOB領域である第9のOB領域69および第10のOB領域70の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)在作为 VOB区域的第九 OB区域 69和第十 OB区域 70中以组合方式排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中的两组的情况
（4）VOB領域である第9のOB領域69および第10のOB領域70に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
当第九 OB区域 69包括第一遮光像素 910时，在第十 OB区域 70中排列第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940。
第9のOB領域69が、第1の遮光画素910の時には、第10のOB領域70には、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つを配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
透过遮光膜 46的漏光信号；
遮光膜46を透過した光による漏れ信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
遮光时间 Ts＜读取时间 Tr →第一模式
遮光時間Ts＜読み出し時間Tr→第1のモード - 中国語 特許翻訳例文集
遮光时间 Ts≥读取时间 Tr →第二模式
遮光時間Ts≧読み出し時間Tr→第2のモード - 中国語 特許翻訳例文集
黑压压的云把太阳给遮住了。
太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。 - 中国語会話例文集
怎么不见天呢？是树遮住啦！
どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！ - 白水社 中国語辞典
利用烟幕遮蔽了敌人的视线。
煙幕を用いて敵の視線を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典
妇女们用袖子遮阳光。
女たちはそでで日の光を遮る． - 白水社 中国語辞典
你赶快收拾一下遮遮丑。
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい． - 白水社 中国語辞典
前面是一片没有遮拦的大草原。
前は一面遮る物のない大草原である． - 白水社 中国語辞典
根据本发明的上述侧面，如果照射机构在隔断了从透镜进入的光的状态下进照射光，遮光机构就会遮挡一部分光，所以遮光机构的影像被投影在成像面上。
この局面に従えば、レンズから進入する光を遮断した状態で、照射手段が光を照射すると、遮光手段が光の一部が遮るので、結像面に遮光手段の像が投影される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当第三 OB区域 63包括第一遮光像素 910时，在第四 OB区域 64中排列第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940。
第3のOB領域63が、第1の遮光画素910の時には、第4のOB領域64には、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つを配列させることで、第1の遮光画素910に比べて、ゲート幅（チャネル幅）Wおよびゲート長（チャネル長）Lを大きくする余裕が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)在第一 OB区域 61中排列第一遮光像素 910、并且在第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况
（2）第1のOB領域61に第1の遮光画素910を配列させ、第2のOB領域62に第2の遮光画素920を配列させた場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)在第一 OB区域 61中排列第一遮光像素 910、并且在第二 OB区域 62中排列第三遮光像素 930的情况
（1）第1のOB領域61に第1の遮光画素910を配列させ、第2のOB領域62に第3の遮光画素930を配列させた場合 - 中国語 特許翻訳例文集
光电转换装置 100另外具有遮光像素 105和遮光像素输出单元 107。
図1に示した光電変換装置100との違いは、遮光画素105と遮光画素出力部107とが追加された点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选照射机构和遮蔽机构被配置在不遮挡经透镜到达成像面的光的通路的位置上。
好ましくは、照射手段および遮蔽手段は、レンズを介して結像面に到達する光の通路を遮らない位置に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，这样的额缘遮光膜 53的一部分或全部也可以在 TFT阵列基板 10侧作为内置遮光膜设置。
尚、このような額縁遮光膜53の一部又は全部は、TFTアレイ基板10側に内蔵遮光膜として設けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-3：切断模式下的操作 )
（3−2−3：遮断モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-3：截断模式下的操作 )
（3−2−3：遮断モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集
那个最适合遮光。
それは、日よけに最適です。 - 中国語会話例文集
中断氧气供给。
酸素供給を遮断する。 - 中国語会話例文集
切断与外界的连接。
外界とのつながりを遮断する。 - 中国語会話例文集
我应该隔离那个吗？
それを私は遮断すべきですか？ - 中国語会話例文集
得想办法遮住这颗痘痘。
このニキビを隠さなきゃ。 - 中国語会話例文集
在矿山里建隔墙
鉱山の中に遮断壁を建てる - 中国語会話例文集
用手挡着阳光。
手で太陽の光を遮る． - 白水社 中国語辞典
积水隔断道路。
水たまりが道路を遮る． - 白水社 中国語辞典
挂上帘子遮太阳。
すだれをかけて日よけにする． - 白水社 中国語辞典
旁遮普
（インド亜大陸西北部の）パンジャブ． - 白水社 中国語辞典
对于炮群加以掩蔽。
たくさんの大砲を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典
你不要遮我，我看不见。
私のじゃまをするな，見えないよ． - 白水社 中国語辞典
乌云遮蔽了天空。
黒い雲が大空を覆った． - 白水社 中国語辞典
遮幅式电影
ワイドスクリーン映画．≒假宽幕电影． - 白水社 中国語辞典
乌云把星星全遮盖了。
黒い雲がすっかり星を覆った． - 白水社 中国語辞典
防风林遮拦大风。
防風林は強風を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
图 8是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图；
【図8】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図9】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図10】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图；
【図11】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図12】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図13】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図16】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図17】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図18】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図19】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
