「遮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 遮の意味・解説 > 遮に関連した中国語例文

意味

例文

「遮」を含む例文一覧

該当件数 : 610件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

歹徒拦路逼命抢劫。

悪党が（道を遮って）追いはぎをする． - 白水社中国語辞典

在庇荫的藤架下读书。

日光を遮っているふじ棚の下で読書する． - 白水社中国語辞典

快要抄敌人的后路。

早く敵の退路を遮らねばならない． - 白水社中国語辞典

用炉挡把火炉子挡起来。

ストーブ囲いでストーブを遮る． - 白水社中国語辞典

窗帘太短，挡不住光。

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない． - 白水社中国語辞典

如果隔绝了空气，植物就不能生长。

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない． - 白水社中国語辞典

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。

月は一面の真っ黒な雲に覆われた． - 白水社中国語辞典

他尖利地截断了我的话。

彼は鋭く私の言葉を遮った． - 白水社中国語辞典

他急忙截断了她的话。

彼は慌てて彼女の話を遮った． - 白水社中国語辞典

你别拦人家说话。

人が話そうとするのを遮らないでくれ． - 白水社中国語辞典

桥头拦着一道铁丝网。

橋のたもとは鉄条網で遮っている． - 白水社中国語辞典

四川盆地被周围的群山屏障着。

四川盆地は周囲の山々によって遮られている． - 白水社中国語辞典

三连接到任务，切断敌人的退路。

第3中隊は任務を受けて，敵の退路を遮断した． - 白水社中国語辞典

要挡住敌人的去路。

敵の行く手を遮らなければならない． - 白水社中国語辞典

阳光全被高楼挡住了。

日光は完全にビルに遮られた． - 白水社中国語辞典

千万不能让外表遮掩了本质。

外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社中国語辞典

借河堤作掩蔽，向敌人还击。

川の堤防を遮蔽物として，敵に反撃する． - 白水社中国語辞典

一片云雾遮盖着山谷。

一面の雲霧が谷間を覆っている． - 白水社中国語辞典

噪音控制

（騒音を遮断するための）騒音コントロール． - 白水社中国語辞典

大雾障碍了我们的视线。

深い霧が我々の視線を遮った． - 白水社中国語辞典

有窗帘遮着，屋里的东西看不见。

カーテンがじゃまして，部屋の中の物が見えない． - 白水社中国語辞典

这片云彩遮住了太阳。

この雲が太陽をすっかり隠してしまった． - 白水社中国語辞典

我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。

私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った． - 白水社中国語辞典

头发太长，把眼睛都遮上了。

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている． - 白水社中国語辞典

一大团云彩把天遮得严严实实的。

大きな雲が空をすっかり覆い隠した． - 白水社中国語辞典

她遮不住内心的喜悦。

彼女は内心の喜びを抑えきれなかった． - 白水社中国語辞典

战士们用树枝把坦克遮蔽起来。

兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社中国語辞典

这地方什么也遮藏不了。

ここには何も隠すことができない． - 白水社中国語辞典

做了坏事，怎么也遮藏不住。

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない． - 白水社中国語辞典

那件事的真相是遮藏不了的。

あの事件の真相は包み隠しできるものではない． - 白水社中国語辞典

胖人，穿深色衣裳遮丑。

太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする． - 白水社中国語辞典

他们用一块黑布把窗户遮挡起来。

彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社中国語辞典

茂密的森林遮盖了整个山头。

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社中国語辞典

错误是遮盖不住的，还是说出来好。

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい． - 白水社中国語辞典

小孩子嘴上没遮拦，什么话都说。

子供の口には戸が立てられない，何でも口走る． - 白水社中国語辞典

俩人合遮一把伞。

2人が一緒に1本の傘を差している． - 白水社中国語辞典

遮羞解嘲

体裁のよい言葉を言って照れ隠しをする． - 白水社中国語辞典

昏雾遮掩了远方的景物。

暗い霧が遠くの景色を覆い隠してしまった． - 白水社中国語辞典

怎么也遮掩不住这样的错误。

こんな過ちはどうしても隠しおおせない． - 白水社中国語辞典

滔滔的大渡河，阻截着红军的去路。

滔滔たる大渡河が，紅軍の行く手を遮っている． - 白水社中国語辞典

如上所述，对于本实施方式的数码相机 1，在关闭快门 14、隔断从透镜组 13进入的光的状态下，如果光源 53照射光，遮光板 55就会遮蔽一部分光，所以，遮光板 55的影像会投影到图像传感器 19的成像面上。

以上説明したように本実施の形態におけるデジタルスチルカメラ1は、シャッタ14を閉じてレンズ群13から進入する光を遮断した状態で、光源53が光を照射すると、遮光板55が光の一部が遮るので、イメージセンサ19の結像面に遮光板55の像が投影される。 - 中国語特許翻訳例文集

旋转式快门 3包括两个遮光部分Cl(图 2所示的阴影部分 )和与遮光部分 Cl以外的区块相对应的开孔部分 Op，并且当旋转式快门 3旋转一次使遮光和开口执行两次。

ロータリシャッタ3は、図中に斜線で示した2箇所遮光部Clのと、それ以外の部分である開口部Opとで構成され、ロータリシャッタ3が一回転する間に、遮光と開口とが2回繰り返されるよう構成してある。 - 中国語特許翻訳例文集

将终端设备 #242视为示例，断路器 R7和 R10位于形成闭环的配电线路上以切断各个点，而断路器 R8和 R9位于负载侧以切断向负载供给的电力。

端末装置＃2 42を取り上げると、遮断機R7及びR10は、閉ループをなす配電線路上に位置して、各地点を遮断する役割を果たし、遮断機R8及びR9は負荷側の遮断機で、負荷側に供給される電力を遮断する役割を果たす。 - 中国語特許翻訳例文集

这样，在将白遮蔽电平和黑遮蔽电平存储在白遮蔽存储器 104和黑遮蔽存储器105中后，控制单元 106一边参照白遮蔽存储器 104内的白遮蔽电平 (步骤 S116)，一边将像素的序号 i初始设为“1”(步骤 S117)。

こうして白シェーディングレベル及び黒シェーディングレベルを白シェーディングメモリ104及び黒シェーディングメモリ105に記憶した後、制御部106は、白シェーディングメモリ104内の白シェーディングレベルを参照しつつ（ステップS116）、画素の順番iを「1」に初期設定する（ステップS117）。 - 中国語特許翻訳例文集

第一遮光像素 910在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。