「選 せん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 選 せんの意味・解説 > 選 せんに関連した中国語例文


「選 せん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6972



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

応募者多数の場合は抽とさせていただきます。

如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集

わが国のスポーツ手の成績はずば抜けている.

我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典

二者のうち一つを自由に択させる.

两者任择其一 - 白水社 中国語辞典

択欄71aのうちの1つ以外は、既に択されている送信先に関する情報が表される。

除了选择栏 71a中的一个,都显示与已选择的接收方相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、択トランジスタ147のゲート電極への択パルスSELの印加が停止される。

另外,停止将选择脉冲 SEL施加至选择晶体管 147的栅电极。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、周波数択制御ビット(fs1、fs0)が(0、0)であると、W0〜W15の16個のウォルシュ符号が択され、周波数択制御ビット(fs1、fs0)が(0、1)であると、W16〜W31の16個のウォルシュ符号が択され、周波数択制御ビット(fs1、fs0)が(1、0)であると、W32〜W47の16個のウォルシュ符号が択され、周波数択制御ビット(fs1、fs0)が(1、1)であると、W48〜W63の16個のウォルシュ符号が択される。

当频率选择性控制位 (fs1, fs0)为 (1,0)时,选择跨度为从W32到W47的 16个Walsh码; 以及当频率选择性控制位 (fs1, fs0)为 (1,1)时,选择跨度为从W48到W63的 16个Walsh码。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ステップS303)第2クエリーセットに含まれるクエリーのうち、未択のクエリーを1つ択する。

(S303)从第二查询集,选择一个未选择的查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、停止対象のジョブが定されていない非定状態の場合(S105:No)には、表示部18にジョブ択画面を表示する(S106)。

如果确定在不选择状态中未选择要被停止的工作 (S105:否 ),工作选择屏幕被显示在显示部 18(S106)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロジェクタ1は、履歴映像を択する操作がなされると、択された履歴映像に対応する入力端子を択する。

投影机 1如果进行选择历史影像的操作,就选择与选择出的历史影像对应的输入端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

択手段3は、自己撮像モードを含む複数の撮像モードのいずれか1つをモード択操作に応答して択する。

选择装置 3响应于模式选择操作,来选择包括自我摄像模式的多个摄像模式的任一个。 - 中国語 特許翻訳例文集


択画面141には、少なくとも、第1モードを択するためのオブジェクト141dと第2モードを択するためのオブジェクト141eとが含まれている。

选择画面 141至少包括用于选择第一模式的对象 141d和用于选择第二模式的对象 141e。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件2)択キーが「決定(OK)」の場合で、ボタン1が択されている場合

条件 2)选择键是“决定 (OK)”,按钮 1被选择的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

条件3)択キーが「決定(OK)」の場合で、ボタン2が択されている場合

条件 3)选择键是“决定 (OK)”,按钮 2被选择的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター行択信号SLSEL<n>は、行択信号SLSEL1<n>またはSLSEL2<n>がHの時にHになる。

当行选择信号 SLSEL1<n>或 SLSEL2<n>为 H时,使快门行选择信号 SLSEL<n>为 H。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック710では、提案の1つからユーザが択した特定の択肢をカメラ機器から、受信する。

在框710中,从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、択処理又はステップはCBS(Changeable Block Selection:変更可能なブロック択)と称される。

在此,选择处理或步骤被称为可改变的区块选择(Changeable Block Selection,CBS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、択条件テーブルを格納する。

选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この全リストとは、択された動作モードにおいて、択可能な機能の一覧である。

全列表是指: 在所选的动作模式下,可选择的功能的一览。 - 中国語 特許翻訳例文集

サッカー手の代理人の収入源は、手やクラブからの委託手数料である。

足球运动员代理人的收入来源是运动员或俱乐部的委托手续费。 - 中国語会話例文集

この際の択は、例えば、リモコン装置において各記憶装置に割り当てられたキーを押すことによって択させる、リモコン装置の所定のキー(メニューキー等)の押下によって択画面を表示させてカーソルキーの操作で択させる、記憶装置を接続することによって択させるなど、種々の方法であってもよい。

此时的选择可以是如下的各种方法: - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部9は、1つの区分を択する(STEP12)。

显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリップ712が現在択されている世代である。

剪辑 712是当前被选择的世代。 - 中国語 特許翻訳例文集

4 機能択制御部(代替動作実行手段)

4功能选择控制部 (代替工作执行单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像択範囲の決定例]

[合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[合成対象画像択範囲の決定例]

[合成目标图像的选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】択された接続ラインを例示した図である。

图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线; - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、択された接続ラインを例示した図である。

图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线。 - 中国語 特許翻訳例文集

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集

緊急に挙区改正をする必要がある。

需要紧急修改选区。 - 中国語会話例文集

予想に反してその渡り政治家は当した。

那个外来的政治家出乎意料地当选了。 - 中国語会話例文集

挙は官僚主導政治をくつがえした。

普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集

彼の野球手としての人生。

他的作为棒球选手的人生。 - 中国語会話例文集

人生とは、常に択することです。

人生常常会有选择。 - 中国語会話例文集

背番号5の手はミドルシュートが確実である.

五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典

今回の議会挙で15議席を失った.

这次议会选举中失去了十五席。 - 白水社 中国語辞典

今回の挙で,自由党は議席を20伸ばした.

这次选举,自由党增加了二十个席位。 - 白水社 中国語辞典

悪い人や物をんでふるい落とす,失格させる.

择劣淘汰 - 白水社 中国語辞典

この場合、制御部27(濃度調整部)は、測定値データ択部により択されたプリンタγ(測定値データ)と、変換カーブ択部により択された変換カーブとに基づいて、濃度調整を行う。

该情况下,控制部 27(浓度调整部 )根据由测定值数据选择部选择的打印机γ(测定值数据 )、和由转换曲线选择部选择的转换曲线来进行浓度调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、上述の択手法では、ブートドライブが択できない場合にも、最終的にブートドライブを択できる。

因而,通过上述选择方法,即使在无法选择引导驱动器的情况下也能够最终选择引导驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外派遣人員の人はまだ決まっていない.

出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典

手は厳しい訓練を積んだ.

各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典

これによって、n+2行目のリード行択信号RLSEL<n+2>もHになって択される。

于是,也使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 H并被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、n+2行目のリード行択信号RLSEL<n+2>はLとなり択されない。

结果,使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 L,并且不被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、n+2行目のシャッター行択信号SLSEL<n+2>もHになって択される。

于是,使第“n+2”行的快门行选择信号 SLSEL<n+2>为 H并被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック640では、提案から択された特定の択肢をカメラ機器から受け取る。

在框 640中,从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

択器616は、W個の部分ノルムより少ない値を有する候補を択する。

选择器 616选择具有 w个部分范数的较小值的候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、択器616は、W個の部分距離の3つの最小のものを択する。

举例来说,选择器 616选择 w个部分距离中的三个最小者。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Dは、具体的なアイコンを用いた3つの特定の択肢からの択を示している。

图 4D说明了带有具体图标的三个特定选项之间的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

択欄71bは、既に択されているファイルの数よりも1つ多い数が表される。

选择栏 71b比已选择的文件的数量多显示一个文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

母方の祖父は競輪の元手、父方の祖父は元野球手だったそうです。

听说外公曾是自行车竞赛的选手,爷爷曾是棒球选手。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS