「選」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

选择对礼仪问题做了最好说明的文章。

礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。 - 中国語会話例文集

你可以选择坦白或者沉默，都可以。

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。 - 中国語会話例文集

我经常会加入他们和其他选手聊天。

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。 - 中国語会話例文集

关于选择性的交易，没有任何法律限制。

選択的な取引について、法的な制限は何もない。 - 中国語会話例文集

我们选择了利用自己的机会。

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。 - 中国語会話例文集

他们为了孩子的教育选择了在家自学。

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。 - 中国語会話例文集

她被选为国际法庭的法官。

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。 - 中国語会話例文集

从品质有保证的材料中选出来的其中之一

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。 - 中国語会話例文集

是老师给你提出话题还是你自己做选择？

先生がトピックをあなたに提示するのか、それとも自分で選べるのか？ - 中国語会話例文集

可以说结果将由你选择的软件而决定。

結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。 - 中国語会話例文集

虽然我是个男的，但是选择了一个女性角色。

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。 - 中国語会話例文集

根据这项规则的适用，对各组进行个别选拔。

このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。 - 中国語会話例文集

你打算追踪关注哪项运动选手的消息？

あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？ - 中国語会話例文集

我为了冲浪选择了这家离海边很近的旅馆。

私はサーフィンするのに海がとても近いこのホテルを選びました。 - 中国語会話例文集

音响工作人员在为你选取几首曲子。

音響スタッフがあなたのためにいくつか曲を選んでいます。 - 中国語会話例文集

他是上赛季国家联赛的最佳选手。

彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。 - 中国語会話例文集

我从你的回答中挑选了以下的陈述。

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。 - 中国語会話例文集

阅读教科书，然后选择想写的话题。

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください。 - 中国語会話例文集

有两次奥运会经验的长距离选手

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手 - 中国語会話例文集

我有信心会被选作今年的毕业舞会的女王。

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。 - 中国語会話例文集

为了给日本选手加油，我想马上去伦敦。

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。 - 中国語会話例文集

在体育运动中有许多的选手苦于那个。

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

和他一般有这么多的粉丝的选手几乎没有。

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

因为长期住院，选手的技能退步了。

長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。 - 中国語会話例文集

鲍勃·田普尔是一名特别优秀的职业棒球选手。

ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。 - 中国語会話例文集

那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。 - 中国語会話例文集

我们尽可能的选择了多种多样的食品。

私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。 - 中国語会話例文集

他是南方出身的最好的棒球选手之一。

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。 - 中国語会話例文集

请你在这些当中选择方便的时间。

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。 - 中国語会話例文集

休闲服以前是运动员穿的衣服。

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。 - 中国語会話例文集

弗吉尼亚州的人民应该会接受选举的结果吧。

バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。 - 中国語会話例文集

他做了作为奥林匹克运动员不应该有的行为。

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。 - 中国語会話例文集

暑期雪橇选手都在做些什么呢？

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？ - 中国語会話例文集

主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。 - 中国語会話例文集

那位选手想要靠佯攻突破防御。

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。 - 中国語会話例文集

有没有其他的不存在风险的资产运用？

危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。 - 中国語会話例文集

这名选手通过努力进入了知名球队。

この選手は、努力して有名な球団に入団した。 - 中国語会話例文集

我从小就想成为像他一样的足球运动员。

子供の時から、彼のようなサッカー選手になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

那个国家被不是由选举产生的政府统治着。

その国は選挙によらない政府に支配されている。 - 中国語会話例文集

头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。

第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。 - 中国語会話例文集

团队没有完全达成的部分原因是那些选手们的错。

チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。 - 中国語会話例文集

我们选择逐渐减少对核能发电的依赖。

我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。 - 中国語会話例文集

最近正在流行选择自己挑选的书赠送。

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集

她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。 - 中国語会話例文集

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。 - 中国語会話例文集

实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。

時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。 - 中国語会話例文集

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。 - 中国語会話例文集

那个医院提供多种非干扰性看护。

その病院は幅広い非干渉型ケアの選択肢を提供している。 - 中国語会話例文集

模仿例子，从下列选出一下问题的答案。

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。 - 中国語会話例文集