「那样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 那样の意味・解説 > 那样に関連した中国語例文


「那样」を含む例文一覧

該当件数 : 1467



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 29 30 次へ>

就如你也知道的那样,日本人喜欢生鱼片。

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。 - 中国語会話例文集

那样做让你知道更多日本的好的地方。

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。 - 中国語会話例文集

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集

根本没想会有那样好的位子,能离得这么近真是太幸福了。

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。 - 中国語会話例文集

怎样才能变得像你那样会唱歌?

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか? - 中国語会話例文集

那样的话,4月期间有可能退不了钱。

そうしないと、4月中に払い戻せなくなる可能性があります。 - 中国語会話例文集

就像我说的那样,就是最近才发生的事情。

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。 - 中国語会話例文集

就像是您看到的那样,控制生产费用的计划有了效果。

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。 - 中国語会話例文集

您指出的地方正如您所说的那样

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。 - 中国語会話例文集

贵公司的公司简介是下面写的那样没错吧?

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集


草稿内容按照您指出的那样修改了。

草案の内容をご指摘頂いたとおりに修正しました。 - 中国語会話例文集

旁边的班级没有像我们那样享受着运动会。

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。 - 中国語会話例文集

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。 - 中国語会話例文集

我不知道为什么给我发了那样的邮件,非常失落。

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心,我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

我想要是在日本的都市也有那样的公园就好了。

そのような公園が日本の都市にもあったらいいなと思った。 - 中国語会話例文集

我出生以来第一次像那样着迷。

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。 - 中国語会話例文集

在我找到处理方法之前,那样做不行吗?

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか? - 中国語会話例文集

在日本,皮划艇不像在欧洲和美国那样受欢迎。

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。 - 中国語会話例文集

就像之前说过的那样,我无法流利地使用英语。

前にも言ったように、私は英語がうまく使えない。 - 中国語会話例文集

就像你说的那样,我觉得我们遵从那个比较好。

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。 - 中国語会話例文集

瞧把你们吓得[那样],我还能淹死?

お前たち,なんだそのびっくりしたさまは,おれがおぼれるとでも思ったのか? - 白水社 中国語辞典

果然像你所说的那样,事情就好办了。

果たして君の言うようであれば,事柄の処理はわけもない. - 白水社 中国語辞典

劝他不要那样做,可他偏偏不听。

あのようにするなと忠告したのに,彼はどうしても聞き入れない. - 白水社 中国語辞典

你先做示范动作,再讲述一遍,那样,他就明白了。

まず模範を示し,それからもう一度説明する,そうすると彼はわかる. - 白水社 中国語辞典

母亲的关怀像普照的阳光那样

母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである. - 白水社 中国語辞典

恰如我们估计的那样,政局发生了巨大变化。

我々が予測していたとおり,政局が大きく変わった. - 白水社 中国語辞典

他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。

彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる. - 白水社 中国語辞典

他总是那样乐观,无论发生了什么事情。

彼はいつも全く楽観的である,たといどんな事が発生しても. - 白水社 中国語辞典

姿势要作得像他那样才好。

姿勢は(彼のようであって初めてよい→)彼のようでなければならない. - 白水社 中国語辞典

前几天那样忙,现在又这样的休闲。

数日前はあんなに忙しかったのに,今はこんなに暇である. - 白水社 中国語辞典

千万别听他胡糟改,哪有那样的事儿。

絶対に彼のでたらめに耳を貸すな,どこにそんな事があるのか. - 白水社 中国語辞典

现在不像早年那样,结婚有那么多礼节。

現在は昔のように,結婚には多くの礼儀作法がない. - 白水社 中国語辞典

你不要这样做,应该像他那样做。

君はこのようにやってはならない,彼のようにやるべきだ. - 白水社 中国語辞典

在外壳 290中如天线 236那样在同一平面中形成凹陷形状配置 298A。

筐体290において、アンテナ236と同一面に凹形状構成298Aが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,各干扰信号也如图 2所示那样由 X个 SC和Y个 T形成。

ここで、各干渉信号も、図2のごとく、X個のSCとY個のTによって形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

从增加用户复用数目的观点来看,如图 3所示那样复用较为理想。

ユーザ多重数を増やす観点からは、図3に示されるように多重することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 52(B)所示那样

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図52(B)のように表示することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 55(B)所示那样

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図55(B)のように表示することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,存储部 20存储着通过 IP网络 100a共享 (公开 )的会议资料数据、如图 4A所示那样的用户信息表格 21、如图 4B所示那样的预约状况管理表格 22、如图4C所示那样的终端和用户管理表格 23、如图 5A所示那样的召开状况管理表格 24。

更に、記憶部20は、IPネットワーク100aを介して共有(公開)されている会議資料データ、図4(a)に示すようなユーザ情報テーブル21、図4(b)に示すような予約状況管理テーブル22、図4(c)に示すような端末・ユーザ管理テーブル23、図5(a)に示すような開催状況管理テーブル24を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述一对带轮之间如下述那样架设有驱动传动带18。

上記一対のプーリ間には駆動ベルト18が次のように架け渡されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言,例如优选图 2、图 6、图 10-13所示那样的传输法。

具体的には、例えば図2,図6,図10−13に示されるような伝送法が好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘中,有些为如所谓的双层盘那样包括多个记录层。

光ディスクには、いわゆる二層ディスクのような、記録層を複数含むものがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了能够更容易地判断,如“MPEG2”那样的编解码名也一起被显示。

より容易に判別可能とするために「MPEG2」のようにコーデック名も併せて表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在第一实施例的情况下那样,可以用恒流源代替负载电阻器 142。

なお、実施例1で説明したように、負荷抵抗142に換えて定電流源を用いても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如第一实施例那样,从控制单元 (图 7中未示出 )供给控制信号。

各制御信号は、実施例1と同様に不図示の制御部から供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为该确定处理的结果,如图 9中所示那样选择图像 2中的块 182。

この判定処理によって、図に示すように画像2のブロック182が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预测向量的计算处理如利用图 7以及图 8所说明的那样

当該予測ベクトルの算出処理は、図7および図8の説明にて既に説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预测向量的计算处理如在图 7、图 8中所说明的那样

当該予測ベクトルの算出処理は、図7、図8の説明にて既に説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS