「那样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一直那样的话我会很困扰的。

いつまでもそんなふうでは困る。 - 中国語会話例文集

向例文那样提问并回答试试吧。

例文のように質問し、答えてみましょう。 - 中国語会話例文集

是的，照那样拜托他了。

はい、彼にはそのようにお願いしました。 - 中国語会話例文集

她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。 - 中国語会話例文集

像老师教的那样一边听CD一边练习了。

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。 - 中国語会話例文集

我觉得那样的立场也是可以接受的。

そういうスタンスもありだと思う。 - 中国語会話例文集

像往常那样去了电影院。

いつものように映画館に出かけた。 - 中国語会話例文集

有过那样不可思议的体验。

そのような不思議な体験をしたことがある。 - 中国語会話例文集

不想成为他那样的窝囊废。

彼のようなろくでなしにはなりたくない。 - 中国語会話例文集

按照老师说的那样做。

先生の言うとおりに動きましょう。 - 中国語会話例文集

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。 - 中国語会話例文集

他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。 - 中国語会話例文集

是那样啊。迟到了多久？

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。 - 中国語会話例文集

我没有说那样的事情。

そのようなことは言っておりません。 - 中国語会話例文集

正如客人指出的那样，确实是25个。

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。 - 中国語会話例文集

按照您指出的那样修改了顺序。

ご指摘の通り、順番を修正しました。 - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

现在完全没有那样的事。

今はそういう事は一切無いです。 - 中国語会話例文集

到现在才开始说那样的话吗？

今更そのようなことを言ってきたのですか？ - 中国語会話例文集

不用那样说也可以吧？

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。 - 中国語会話例文集

像之前在会议上请求的那样

先日の会議でお願いした通り - 中国語会話例文集

我想要像你那样有才干的人。

私もあなたの様に有能になりたいです。 - 中国語会話例文集

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。 - 中国語会話例文集

你能按照预定的那样发货吗？

予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集

那样的话，你就能见他了。

そうすれば、あなたは彼を見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我也想要成为那样出色的配音演员。

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。 - 中国語会話例文集

你的国家有那样的习惯吗？

あなたの国にそんな習慣はありますか。 - 中国語会話例文集

不那样的话，我明天就要迟到了。

そうしないと、明日は遅刻しそうです。 - 中国語会話例文集

就算是那样，他也是很不容易。

それにしても、彼も大変ですね。 - 中国語会話例文集

就是因为那样，所以我尊敬他。

そんな僕だから彼を尊敬します。 - 中国語会話例文集

据我所知，那样的事实是不存在的。

私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - 中国語会話例文集

我想画得像前辈那样好。

先輩のように上手く描けるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

您的面容是那样坚毅、安详。

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

案情不像我们估计的那样简单。

罪状は私たちの思ったほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典

与其那样不如这样。

そうするよりもむしろこうする方がよい． - 白水社 中国語辞典

这老汉的气质是那样淳厚。

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。

彼の体は若い時のようにがっしりしていない． - 白水社 中国語辞典

他那样子很尴尬。

彼の様子はとても困っているようだ． - 白水社 中国語辞典

谁能躲得过那样大的水灾呢！

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典

忽而主张这样，忽而主张那样。

こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する． - 白水社 中国語辞典

他那样做是极应该的。

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ． - 白水社 中国語辞典

老人的面容是那样坚毅、安详。

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典

他的眼光也没有先前那样精神了。

彼の目にも以前ほどの活気がない． - 白水社 中国語辞典

他说话那样慷慨。

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている． - 白水社 中国語辞典

他对我不再那样苛求了。

彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった． - 白水社 中国語辞典

可能会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他的灵魂是那样美丽而纯洁。

彼の心は実に美しく純粋だ． - 白水社 中国語辞典

这样不好，那样才好。

こういうのはよくない，ああいうのがよい． - 白水社 中国語辞典

她老是那样兴致蓬勃。

彼女はいつもあのように興味津津である． - 白水社 中国語辞典