「那」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经济产业省必须马上解决那个问题。

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

那个民族把宝螺的贝壳当做货币使用。

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。 - 中国語会話例文集

那位失去意识的孕妇被诊断为先兆子痫。

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。 - 中国語会話例文集

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 中国語会話例文集

那家意大利餐厅作为沙拉提供Caponata。

そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。 - 中国語会話例文集

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

那只股票因价格水平调整一段安。

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。 - 中国語会話例文集

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

他到了那个车站以后应该会给我打电话的吧。

彼はその駅に着いたら、私に電話してくれることになっている。 - 中国語会話例文集

他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。

彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。 - 中国語会話例文集

他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。

彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中还没有考虑那个问题。

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。 - 中国語会話例文集

她已经把那张申请书和钱给了你。

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。 - 中国語会話例文集

你得到那个宝物的契机是什么？

あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。 - 中国語会話例文集

你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。

それについて分からないことがあったら教えてください。 - 中国語会話例文集

他因为现在在休假，我会之后向他确认那件事。

彼は今休暇中なのでその件を彼に後日確認します。 - 中国語会話例文集

明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集

作为旅游的纪念品，我从朋友那里得到了啤酒。

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集

我想让日本人知道那个精彩的世界。

あの素晴らしい世界を　日本人に知ってもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

明天要带三明治过去，要不要把惠美的那份也做了？

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？ - 中国語会話例文集

设计成在不影响产品的位置上装上那个。

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。 - 中国語会話例文集

小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。 - 中国語会話例文集

就像之前说过的那样，我无法流利地使用英语。

前にも言ったように、私は英語がうまく使えない。 - 中国語会話例文集

他为了把那个特产带给我而来了我家。

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。 - 中国語会話例文集

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。 - 中国語会話例文集

然后那个烟花大会两个小时后结束了。

そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。 - 中国語会話例文集

那个动画片在孩子们之间很有人气。

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。 - 中国語会話例文集

我认为是至今为止的努力才造就了那个结果。

今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。 - 中国語会話例文集

我认为那份工作需要较大的改善。

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。 - 中国語会話例文集

我觉得那份工作有不少改善的余地。

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。 - 中国語会話例文集

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集

因为那个交通工具现在的局势很严重。

そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 中国語会話例文集

那位教授的内视镜手术是专业的。

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。 - 中国語会話例文集

那能把你的邮箱告诉我吗？

それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

我和父母一起听了关于那个高中的介绍。

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。 - 中国語会話例文集

我上小学的时候朋友教我了那个。

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。 - 中国語会話例文集

那个作为花瓶使用的陶器，是她的作品之一。

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。 - 中国語会話例文集

基本的英语能力、表现能力和那片土地的历史。

基本的な英語力・表現力・その土地の歴史 - 中国語会話例文集

昨晚到12点左右还醒着的，但那之后睡得很好。

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。 - 中国語会話例文集

他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。 - 中国語会話例文集

你想把那个商品用货到付款的方式送回日本吗？

その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？ - 中国語会話例文集

我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 中国語会話例文集

我会跟上司商量让你买那个。

あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。 - 中国語会話例文集

而且，那还是音乐史上有着深厚意义的名作。

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - 中国語会話例文集

但是我不知道那个答案是不是正确的。

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。 - 中国語会話例文集

约翰为了见他的朋友而去了那个车站。

ジョンは彼の友達に会うためにその駅に行きました。 - 中国語会話例文集