| 意味 | 例文 |
「那」を含む例文一覧
該当件数 : 22707件
菠夢把那些山头覆盖得严严密密的。
パイナップルがあの山々の頂をびっしりと覆っている． - 白水社 中国語辞典
那边瘴气历害，该不是…生了病了？
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？ - 白水社 中国語辞典
情况变了，你那计划也该改变改变。
状況が変わったので，君の計画も少し変えねばならない． - 白水社 中国語辞典
那人死顽固，直到现在也不肯改悔。
あの人はひどいわからず屋で，今になっても悔い改めようとはしない． - 白水社 中国語辞典
那些馒头搁的日子太长，都干瘪了。
あれらのマントーは長くおいておいたから，すっかり干からびてしまった． - 白水社 中国語辞典
我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。
私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた． - 白水社 中国語辞典
他那舍己为人的精神太高贵了。
彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い． - 白水社 中国語辞典
那工厂的烟囱高耸着，很远就能看到。
その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる． - 白水社 中国語辞典
他们打算在那里搞个发电站。
彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している． - 白水社 中国語辞典
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典
他那个人真各色，谁的劝告他都不听。
あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない． - 白水社 中国語辞典
他那个主意比我的更加高明。
彼のアイデアは私の考えより更に一段と優れている． - 白水社 中国語辞典
我没工夫跟那些人狗扯皮。
私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない． - 白水社 中国語辞典
门前有很多人，他的拳头够不到那门。
門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典
那家伙闪开身，双手箍住了对方的腰。
そいつはさっと身をよけて，両手でぎゅっと相手の腰を締めつけた． - 白水社 中国語辞典
大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。
皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる． - 白水社 中国語辞典
他那个人看起来很古板，可是心地很好。
あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
顾了这头顾不了那头。
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない． - 白水社 中国語辞典
你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。
お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか． - 白水社 中国語辞典
那双小手又白嫰，又光滑。
その2つの小さい手は白く柔らかであり，またすべすべしている． - 白水社 中国語辞典
那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。
それは雲行きがめまぐるしく変化し，情勢が揺れ動く年代であった． - 白水社 中国語辞典
果然像你所说的那样，事情就好办了。
果たして君の言うようであれば，事柄の処理はわけもない． - 白水社 中国語辞典
那还用说？((慣用語))
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ． - 白水社 中国語辞典
还是我四岁那年，我就随父亲到北京来了。
まだ4歳だった年に，私はもう父について北京へやって来た． - 白水社 中国語辞典
我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。
彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。
誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる． - 白水社 中国語辞典
他正在和孩子们讲述那些动人的故事。
彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している． - 白水社 中国語辞典
那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。
あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ． - 白水社 中国語辞典
那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。
そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた． - 白水社 中国語辞典
劝他不要那样做，可他偏偏不听。
あのようにするなと忠告したのに，彼はどうしても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
前面那条横的马路就是长安街。
前の方のあの左右方向に伸びている大通りが長安街である． - 白水社 中国語辞典
胜利的消息传来的那一刻，全场都轰动起来了。
勝利の知らせが伝わった途端，満場興奮の渦に包まれた． - 白水社 中国語辞典
前面走的那个人，看后脸儿好像张老师。
前を行くあの人，後ろ姿からして張先生のようだ． - 白水社 中国語辞典
你别听他胡诌，根本没有那回事。
彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ． - 白水社 中国語辞典
对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。
あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る． - 白水社 中国語辞典
他那两下子唬不了人。
彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない． - 白水社 中国語辞典
这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。
ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く． - 白水社 中国語辞典
听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。
彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ． - 白水社 中国語辞典
那一封信，我看不必回复了。
あの手紙に関しては，返信を書く必要はないと思います． - 白水社 中国語辞典
达芬奇绘制那幅壁画是呕尽心血的。
ダ・ビンチのあの壁画の製作は心血を注いだものである． - 白水社 中国語辞典
她那一汪清泉似的眼珠变得浑浊了。
彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った． - 白水社 中国語辞典
那个蓬勃发展的年代多么火红啊！
あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！ - 白水社 中国語辞典
她被对方那个大模大样的神态激怒了。
彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた． - 白水社 中国語辞典
那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。
あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか． - 白水社 中国語辞典
由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。
長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである． - 白水社 中国語辞典
我们穷人哪有那些个讲究。
我々貧乏人がそんなことに一々こだわっておれるものか． - 白水社 中国語辞典
我们那里经常有交通和山里有联络。
我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している． - 白水社 中国語辞典
阳光下鲜花开得那么娇艳可爱。
太陽の光の下で花がとてもあでやかに愛らしく咲いている． - 白水社 中国語辞典
那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。
避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
