「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 配の意味・解説 > 配に関連した中国語例文


「配」を含む例文一覧

該当件数 : 11999



<前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 239 240 次へ>

具体地说,如图 5所示,列表创建部 440在根目录 R的下级层置菜单目录 A、B、C。

具体的には、図5に示すように、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層に、メニューディレクトリA,B,Cを置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,列表创建部 440在菜单目录 A的下级层置所获取的内容名称 A-1~ A-3。

そして、リスト作成部440は、メニューディレクトリAの下位層に取得されたコンテンツ名A−1〜A−3を置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,列表创建部 440在菜单目录 B的下级层置所获取的内容名称 B-1~ B-3。

そして、リスト作成部440は、メニューディレクトリBの下位層に取得されたコンテンツ名B−1〜B−3を置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说,首先本地服务器 400在根目录 R的下级层置菜单目录 A、B、C。

具体的には、まず、ローカルサーバ400は、ルートディレクトリRの下位層にメニューディレクトリA,B,Cを置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,当研究 IPv4中的地址枯竭对策时,可考虑将 WEB服务器置在本地地址空间内来应对。

ところで、IPv4におけるアドレスの枯渇対策を検討した場合、WEBサーバをローカル・アドレス空間にして対応させることが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,在本实施方式的图像形成装置中,在机体 3上直列状地设了四个安装部 41、42、43、44。

以上のように、本実施形態に係る画像形成装置においては、機体3に四個の取付部41・42・43・44を直列状に設した。 - 中国語 特許翻訳例文集

输送辊 16具备被旋转驱动的驱动辊和夹着输送路而与驱动辊对置置的从动辊。

搬送ローラ16は、回転駆動される駆動ローラと、搬送路を挟んで駆動ローラに対向して置された従動ローラとからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径切换部 17被置在输送路径的分支点 C1上。

パス切替部17は、片面パス又は両面パスのいずれかを選択する搬送経路の切替手段であり、搬送経路の分岐点C1に置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,一些 MFP设有复印功能作为本地应用,设有扫描功能作为 Web应用。

例えば、コピー機能はネイティブアプリケーションとして提供され、スキャン機能はWebアプリケーションとして提供されるMFPがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然布置转换区域的方法可以与图 2所示的第一实施例相同,但是该方法也可如图 4所示。

変換領域の置方法は、図2に例示される第1実施形態と同様でありうるが、図4に例示される置方法に従ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集


注意,图 10所示的解码器 132的置示出解码器 132的一些功能,并且解码器 132的置不限于此。

なお、図10に示すデコーダ132の構成は、デコーダ132が有する機能の一部を示したものであり、デコーダ132の構成は、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意,根据本发明实施例的图像信号处理设备的置不限于图 9所示的置。

なお、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置の構成は、図9に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意,根据本发明实施例的发送设备 200的硬件置理所当然地不限于图14所示的置。

なお、本発明の実施形態に係る送信装置200のハードウェア構成が、図14に示す構成に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明在图 3所示的置中通过图像处理的数据流的示意性框图;

【図6】図3に示される置物における画像処理を経るデータの流れを説明する模式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动终端 110可被置成执行互相关处理并且可被置成在定位处理之前补偿互相关。

モバイル端末110は、相互相関処理を実行するように構成でき、位置処理に先立って相互相関を補償するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,用户的偶可具有“家庭”授权等级,其导致“忙碌”化身被选择以显示。

しかしながら、ユーザの偶者は、「ビジー」アバタを表示のために選択させる「家族」の許可レベルを有することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上面参照图 2A到图 4所述的那样,镜头部分 111可以具有单镜头置和多镜头置。

なお、レンズ部111は、図2〜図4を参照して説明したように、複数のレンズによる構成、あるいは1つのレンズによる構成のいずれでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是被置来根据本发明一些实施方式操作的无线音频分发系统的图;

【図1】本発明のいくつかの実施形態に従って動作するように構成される無線オーディオ信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是被置来根据本发明一些实施方式进行操作的无线音频数据分发系统的框图。

図1は、本発明のいくつかの実施形態に従って動作するように構成される無線オーディオデータ信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示无线通信系统 100发送的频带中的子载波的置例。

図2は、無線通信システム100が送信する周波数帯域におけるサブキャリアの置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 502可备有 TX天线 534a到 534t,且终端 504可备有 RX天线 552a到 552r,其中一般 T≥ 1且 R≥ 1。

基地局502は、TXアンテナ534a〜534tを装備してもよく、端末504は、RXアンテナ552a〜552rを装備してもよい。 ここで、一般に、T≧1でかつR≧1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果要求递送确认,则 RRC 706提交 RRC消息 720(包含 NAS消息 704)至 PDCP 708,该 RRC消息 720选择性地包含递送确认请求。

信確認が必要である場合、RRC706は、信確認要求を随意的に含むNASメッセージ704を含むRRCメッセージ720、をPDCP708に発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 908接着基于 (从 ACK/NACK 920中导出的 )最新的 RLC递送状态而将递送状态报告 924提供给 PDCP 906。

そしてRLC908は、ACK/NACK920から導出される最新のRLC信状態に基づきPDCP906に信状態報告924を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在转发分组时,路由器执行最长前缀匹,意即使用与分组的地址相匹并具有最长前缀的 FIB条目;

すなわち、ルータは、パケットのアドレスに一致し最長のプレフィクスを有するFIBエントリを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施例的分发系统包括两层 IPE,而不像标准 DVB-H分发系统仅有一个 IPE。

標準DVB−H信システムのようにIPEが1つだけではなく、本実施形態による信システムは、2レイヤの複数のIPEを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送侧单元 20,如图 2所示,能够备在紧固扭矩测量部件 30中而构成。

送信側手段(20)は、図2に示すように、締付トルク測定ユニット(30)に備して構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示根据本发明的一个实施例的流分发系统的置的图;

【図2】本発明の一実施形態に係るストリーム信システムの構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的置;

【図5】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ信部33の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述根据本发明的实施例的流分发系统的置。

続いて、上述の本発明の一実施形態に係るストリーム信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示根据本发明的实施例的流分发系统的置的图。

図2は、本発明の一実施形態に係るストリーム信システムの構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中,将参考图 2描述根据本发明的实施例的流分发系统的置。

以下、図2を用いて本発明の一実施形態に係るストリーム信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

已经参考图 2描述了根据本发明的实施例的流分发系统 10的置。

以上、図2を用いて本発明の一実施形態に係るストリーム信システム10の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图示了根据本发明的实施例的在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的置。

図5は、本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ信部33の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一面读取传感器 21和移动机构 31被置在 FB玻璃板 41或 ADF玻璃板 55下面。

上述した表面読取センサ21および移動機構31は、FB用ガラス面41およびADF用ガラス面55の下に置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此弹性构件 15上,置了由组装在透镜单元 8的下部内的OLPF(Optical Low Pass Filter:光学低通滤波器 )构成的光学滤光器 16。

この弾性部材15の上は、レンズユニット8の下部内に組み込んだOLPF(Optical Low Pass Filter)による光学フィルタ16が置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选照射机构和遮蔽机构被置在不遮挡经透镜到达成像面的光的通路的位置上。

好ましくは、照射手段および遮蔽手段は、レンズを介して結像面に到達する光の通路を遮らない位置に置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光板 55被置在光源 53与图像传感器 19之间,两个平面呈直角结合。

遮光板55は、光源53とイメージセンサ19との間に置され、2つの平面を直角に合せた形状である。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 102置于镜头 101与摄像元件 103之间,控制摄像元件 103的光电转换面的光入射量。

絞り102は、レンズ101と、撮像素子103との間にされており、撮像素子103の光電変換面への光入射量を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 102置于镜头 101与摄像元件 103之间,控制向摄像元件 103的光电转换面的光入射量。

絞り102は、レンズ101と、撮像素子103との間にされており、撮像素子103の光電変換面への光入射量を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,当 R/Gr像素被安排在第 0行时,也将 R/Gr像素安排在第“2n”(“n”是任意整数 )行。

たとえば、0行目にR/Gr画素が置されている場合、2n(nは任意の整数)行目にもR/Gr画素が置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第二实施例的像素阵列单元 110和像素电路 110A的置可以以与第一实施例相同的方式应用图 5的置。

本第2の実施形態の画素アレイ部110および画素回路110Aの構成は第1の実施形態と同様、図5の構成をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过该置,连接端子的排列位置的自由度增加,这因此增加了调谐器单元设计的自由度。

これにより、接続端子の置位置の自由度が上がるので、チューナユニットの設計の自由度を上げることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1及图 2中,本实施例的液晶装置 100中,TFT阵列基板 10和对向基板 20相对向置。

図1及び図2において、本実施形態に係る液晶装置100では、TFTアレイ基板10と対向基板20とが対向置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有,主窗口 100及子窗口 102~ 106的尺寸及置、子窗口的个数不限于图 3的状态。

なお、メインウィンドウ100およびサブウィンドウ102〜106のサイズおよび置、サブウィンドウの個数については、図3の態様に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有,窗口 201~ 206的尺寸及置、窗口的个数不限于图 7的样式。

なお、ウィンドウ201〜206のサイズおよび置、ウィンドウの個数については、図7の態様に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使基站能够支持这样的分能力,基站也可以拒绝对于粘性区域分的请求。

基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,指给基站 1的模式的任一个可能与指给基站 2的模式具有重叠。

しかし、基地局1に割り当てられるパターンのいずれかと基地局2に割り当てられるパターンとはオーバーラップを有する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的第一实施例具有如图 11、12及 13中所显示的类似布线布置。

本発明の最初の実施例は、図11、12及び13に示されているのと同様な置を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14为本发明的图像传感器 320的俯视图,所述图像传感器具有布置成二维阵列的多个像素 321。

図14は、二次元列に置された複数の画素321を有する本発明の画像センサ320の上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行判断部 310一直监视存储器 309的信息,并判断是否执行分

振り分け実行判断部310は、メモリ309の情報を常時監視し、振り分けを実行するか否かの判断をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 239 240 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS