「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外面的座位和里面的座位，哪个好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。

2つはトランク、1つは座席に載せましょう。 - 中国語会話例文集

是这里。神社从这走马上就到。

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪边好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

电梯在右手边最里面。

エレベーターは右手奥にありますよ。 - 中国語会話例文集

包里有贵重物品吗？

バッグの中に貴重品はございませんか。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。 - 中国語会話例文集

钱包快要从口袋里掉出来了哦。

ポケットから財布が落ちそうですよ。 - 中国語会話例文集

然后向锅里加入糖和仙粉黛。

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。 - 中国語会話例文集

在那个高高的鸟巢里孵化出了三只雏儿。

その高巣で3羽のひながかえった。 - 中国語会話例文集

箱子里每个苹果都被虫子咬了。

箱のリンゴはどれも虫が食っていた。 - 中国語会話例文集

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。

議題リストの案をこのEメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

我预计从10月7号到10号在那里。

10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。 - 中国語会話例文集

订购商品里附有交货单（账单）

注文品に納品書（請求書）を同封する - 中国語会話例文集

费用可能会加在账单里。

料金が請求書に加算されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

她把汤盛入了每个汤碗里。

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。 - 中国語会話例文集

船驶入小港，在那里装上了货。

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。 - 中国語会話例文集

我觉得在佛罗里达过得很开心。

フロリダで楽しんでいることと思います。 - 中国語会話例文集

听了那个事情心里感到很震惊。

その話を聞いて、心底驚きました。 - 中国語会話例文集

那里能够租车吗？

そちらではレンタカーを借りられますか？ - 中国語会話例文集

这里也办理面向企业的商品吗？

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集

她在大学里学习戏剧。

彼女は大学で演劇を学んでいる。 - 中国語会話例文集

他从背包里取出了计量杯。

彼はバッグからジガーを取り出した。 - 中国語会話例文集

请代我问候部里的人。

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

现在借住在公司的职工宿舍里。

現在は社宅を借りています。 - 中国語会話例文集

也有只在店里提供的信息。

店頭でのみご提供している情報もございます。 - 中国語会話例文集

从下拉菜单里指定尺寸。

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。 - 中国語会話例文集

花泽现在在哪里工作呢？

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - 中国語会話例文集

在著作里好像发现了漏字的地方。

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - 中国語会話例文集

我将洗碟盆里的水清空倒入洗碗池。

私は皿洗い容器の水を流しに空けた。 - 中国語会話例文集

严寒使管道里的水冻结了。

厳しい寒さがパイプの中の水を凍らせた。 - 中国語会話例文集

在店里恰当地备齐各种商品

適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集

炸弹直接轰炸了战壕里的士兵们。

爆弾が塹壕兵たちを直撃した。 - 中国語会話例文集

那个鸽舍里有十个鸽棚。

そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。 - 中国語会話例文集

我忘记将文件放入整理架里。

私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。 - 中国語会話例文集

在下面URL的主页里发现了情报的错误。

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。 - 中国語会話例文集

交货单也附在信里了，请您确认。

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

回信的时候请将下列内容记入CC里。

返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。 - 中国語会話例文集

这次包含在CC里的有哪些人？

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。 - 中国語会話例文集

交货单也随信附在里面。

納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集

请在店里出示兑换券。

店頭にて引換券をご提示下さい。 - 中国語会話例文集

账单里的数字似乎有误。

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

他把有色情症的妻子带到了治疗师那里。

彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。 - 中国語会話例文集

他是村子里唯一一个水车木匠。

彼は村で唯一の水車大工だ。 - 中国語会話例文集

鱼挣扎着从桶里跳了出来

魚はのたうってバケツから飛び出した。 - 中国語会話例文集

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。 - 中国語会話例文集

账单和商品一起放在箱子里。

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - 中国語会話例文集

为您在车站前的酒店里准备了房间。

駅前のホテルに部屋をご用意致します。 - 中国語会話例文集