| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
当初这里是一片荒野，现在已建起高大的厂房。
以前はここは一面の荒野であったが，今は大きな工場が建っている． - 白水社 中国語辞典
这里有规模巨大的化工厂、纺绩厂、钢铁厂等等。
ここには規模の大きな化学工場・紡績工場・製鉄工場などなどがある． - 白水社 中国語辞典
小窗户恰好在一支街灯底下，给屋里一点亮。
小さい窓がちょうど街灯の下にあって，部屋の中に少し明かりを入れている． - 白水社 中国語辞典
教室里静极了，每一个人都在谛听老师的讲解。
教室の中は静まりかえって，一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた． - 白水社 中国語辞典
邮递员每天早上八点，准到我们学院里递送信件。
郵便配達人は毎日朝8時，必ず私たちの学院に手紙を配達に来る． - 白水社 中国語辞典
这个狗腿子从主子那里讨了点好处，就越来越癫狂。
この反動派の手先は主人からうまい汁を吸ってから，やることがますます軽はずみだ． - 白水社 中国語辞典
花盆里的月季花点染着这艰辛而清淡的生活。
植木鉢のコウシンバラはこの苦しく寂しい生活に彩りを添えている。 - 白水社 中国語辞典
这里的地势太陡峭了，很难登攀，还是换个地方吧。
ここの地形はあまりに険しく，とても登りにくいから，やはり場所を変えよう． - 白水社 中国語辞典
半路上有一辆车子横在那里，堵截了他的去路。
途中1台の車がそこで横向きに止まっていて，彼の行く手を遮った． - 白水社 中国語辞典
他看到人家很有才干，心里很妒忌。
彼は人にたいへん才能があることがわかると，心の中でとても嫉妬した． - 白水社 中国語辞典
我每天在那里出来进去，断不了碰见他。
私は毎日そこらを出たり入ったりしているので，必ず彼の姿を見かける． - 白水社 中国語辞典
他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。
彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転倒した． - 白水社 中国語辞典
野兎一受惊，便狂奔起来，躲避到灌木丛里去了。
野ウサギは驚くと，すぐに走りだし，灌木のかたまっているところに隠れた． - 白水社 中国語辞典
文章里那种过分夸张的赞美词，叫人看了十分恶心。
文章の中の大げさな褒め言葉は，読む者を全くむかむかさせる． - 白水社 中国語辞典
反动派们妄想把刚诞生的新国家扼杀在摇篮里。
反動どもは誕生したばかりの新国家を揺りかごのうちに息の根を止めようと妄想した． - 白水社 中国語辞典
这两天老是心里发堵，是不是心脏有毛病了？
この2，3日ずっと胸元がつかえている，心臓の具合が悪くなったのではないか？ - 白水社 中国語辞典
他一个人站在那里发愣，不知在想些什么。
彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている，いったい何を考えているのかしら． - 白水社 中国語辞典
一想到那次飞机失事的悲惨情景，我心里就发麻。
あの時の飛行機事故の悲惨な情景を思うと，どうしていいかわからない気持ちになる． - 白水社 中国語辞典
丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。
夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を眼中に置いていない． - 白水社 中国語辞典
这信封里还有三十八元人民币，这样，可以敷衍一些日子。
この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので，これでなんとか何日間か持ちこたえられる． - 白水社 中国語辞典
远处有一群海豚在波浪里浮沉追逐。
遠い所に一群のイルカが波間に浮き沈みしながら前になり後になって泳いでいる． - 白水社 中国語辞典
他只是嘴硬，心里早已伏了输。
彼は口先で強情を張っているだけで，心の中ではとっくにかぶとを脱いでいる． - 白水社 中国語辞典
父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！
（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！ - 白水社 中国語辞典
田里都干裂开口子，你还不发急。
田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか． - 白水社 中国語辞典
他一句话也说不出，只好坐在那里干笑。
彼は一言も口に出して言えず，座ったまま作り笑いをするほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
舌头硬得像块木头，梗在嘴里。
舌がまるで木のように硬くなり，口の中に棒を飲み込んだように動かなくなった． - 白水社 中国語辞典
平时公园里热闹非凡，更何况国庆节日。
平素公園はとてもにぎやかであるから，まして国慶節の日などはなおさらである． - 白水社 中国語辞典
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走。
水牛は唐犂を引っ張りながら，水田の中をピチャピチャと音を立てて歩いた． - 白水社 中国語辞典
我在这里虽然没有亲属、故旧，但丝毫也没有孤寂之感。
私はここでは親類・旧友はないが，少しも孤独の寂しさを感じない． - 白水社 中国語辞典
这里销售的商品，一律公开挂牌，明码标价。
ここで発売されている商品は，すべて値札をつけて，価格を公示している。 - 白水社 中国語辞典
山海关
山海関（河北省臨楡県にある万里の長城の東の起点で‘天下第一关’と称される）． - 白水社 中国語辞典
今天厂里开了一个会，是关于节约用煤的。
今日工場で会議を開いたが，それは石炭の節約に関するものであった． - 白水社 中国語辞典
我明天动身到北京去，这里的工作就请你多多关照！
私は明日北京へ出発しますので，ここの仕事はどうぞよろしくお願いします！ - 白水社 中国語辞典
愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。
愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。
何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典
给你添了不少麻烦，叫我心里怎么过得去呢？
あなたにたいへんご迷惑をかけまして，（どうして気が済むであろうか→）本当に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
我把她告诫我的话在脑袋里重复过滤了几遍。
私は彼女が私を戒めた言葉を頭の中で何度か繰り返しふるいにかけた． - 白水社 中国語辞典
听完老人家的讲话，大家酣醉在幸福的暖流里。
お年寄りの話を聞き終わって，皆は幸せのぬくもりの中に酔いしれた． - 白水社 中国語辞典
京剧演员每天清晨都到树林里去喊嗓子。
京劇の俳優は毎日早朝林の中へ行って発声練習をする． - 白水社 中国語辞典
不到长城非好汉。((ことわざ))
万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ． - 白水社 中国語辞典
屋里屋外黑压压的，都是来看热闹的人。
部屋の内と外は黒山のように人だかりがしているが，すべて騒ぎを見に来た連中である． - 白水社 中国語辞典
她咬紧牙关狠命一推，把那家伙推到河里。
彼女は歯を食いしばって力いっぱいぐいと押して，そいつを川の中に突き落とした． - 白水社 中国語辞典
人们哄传那里出现过野人。
人々は口々にあそこには半人半獣が姿を現わしたことがあると言い伝えている． - 白水社 中国語辞典
人家这样厚待我们，心里实在过意不去。
人様がこんなに私たちを手厚くもてなしてくださって，本当に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典
他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。
彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ． - 白水社 中国語辞典
老大娘的愿望实现了，她高高兴兴地到庙里还愿去了。
おばあさんは念願がかなって，うれしそうにお寺に願ほどきに出かけた． - 白水社 中国語辞典
那雪花便在人眼里幻化为无数游动的银色光屑。
そのひらひらと舞う雪は揺れ動く無数の銀色の光のくずに変化したかのように見えた． - 白水社 中国語辞典
她的话像一股暖流，回旋在学生心里。
彼女の言葉はまるで暖流のように，生徒の心の中を駆け巡っていた． - 白水社 中国語辞典
我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。
私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他想烧起一堆篝火，可是到哪里去找火种呢？
彼はかがり火をたこうとしたが，しかしどこへ行って火種を捜したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
