「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使用费用是从7月份开始产生的。

ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集

交完货之后也会好好保管模具。

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集

扣除运费之后的钱将退还给您。

送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集

以极低的价格进行全国配送。

全国配送を格安料金で承ります。 - 中国語会話例文集

预计什么时候汇款呢？

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计大概什么时候汇款。

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

收取的手续费无法退还。

お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集

支付扣除了手续费的金额。

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

可以进行比通常利息更低的融资。

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。 - 中国語会話例文集

确认收款后将在2个工作日内发送。

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 中国語会話例文集

将以月为单位支付费用。

料金は月ごとにお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

费用套餐的更改在从下个月开始实行。

料金プランの変更は来月から適用されます。 - 中国語会話例文集

全国一律相同运费。

全国一律料金で配送します。 - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集

请给我的信用卡退款。

私のクレジットカードに返金してください。 - 中国語会話例文集

我的生日是上周五。

私の誕生日は先週の金曜日でした。 - 中国語会話例文集

我的生日是7月20日，上周五。

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。 - 中国語会話例文集

这个会议要变更至周五的下午吗？

その会議を金曜日の午後に変更しますか？ - 中国語会話例文集

请求支付买家具的钱

家具を購入した代金の請求 - 中国語会話例文集

小偷偷走了保险柜里所有的东西。

泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。 - 中国語会話例文集

星期五请向部下传达要严守期限。

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。 - 中国語会話例文集

请告诉我轴承的最短交货期和价格。

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

那么星期五一起去吃午饭吧。

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。 - 中国語会話例文集

我不打算借钱买房子。

借金をしてまで、家を買うつもりはない。 - 中国語会話例文集

不会花那么多钱的吧。

お金をそんなにかけられないだろう。 - 中国語会話例文集

在便利店买了金枪鱼的饭团。

コンビニでツナのおにぎりを買った。 - 中国語会話例文集

他是一个坚定的官僚主义者。

彼は筋金入りの官僚主義者だった。 - 中国語会話例文集

我没有买相机的钱。

カメラのためのお金を持っていません。 - 中国語会話例文集

能帮我把日元换成人民币吗？

日本円を元に換金してもらえますか。 - 中国語会話例文集

平日有特别优惠价格。

平日は、特別割引料金が設定されています。 - 中国語会話例文集

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 中国語会話例文集

我每周五一定去英语会话教室。

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。 - 中国語会話例文集

收入高的人要被扣很多税。

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - 中国語会話例文集

我想要那个，但是钱不够。

それが欲しいけど、お金が足りないわ。 - 中国語会話例文集

养孩子要花很多钱。

子供を育てるには多額の金がかかります。 - 中国語会話例文集

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。 - 中国語会話例文集

回旧金山的路上请小心一点。

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。 - 中国語会話例文集

不能把钱还给我们。

わたしたちには借金を返すことができません。 - 中国語会話例文集

她正在用金银线化妆。

彼女はラメを使って化粧をしている。 - 中国語会話例文集

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。 - 中国語会話例文集

高于现金12个基点

12ベーシスポイントの現物指数との上ザヤ幅 - 中国語会話例文集

我不打算付那个钱。

彼はそのお金を払うつもりは無い。 - 中国語会話例文集

他难以赚取足够的钱吧。

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。 - 中国語会話例文集

他们会自己掏钱买那个。

彼らは彼ら自身でお金を払ってそれを買う。 - 中国語会話例文集

我星期二和星期五没做工作。

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。 - 中国語会話例文集

约翰没带买食物的钱。

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

如果我有钱的话想要环游世界。

お金があれば世界一周をしたい。 - 中国語会話例文集

买房子需要很多钱。

家を買うにはたくさんのお金がいります。 - 中国語会話例文集

你在什么东西上花的钱最多？

何に一番お金を使いますか。 - 中国語会話例文集

那个钱就这么被藏在这个房间里。

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。 - 中国語会話例文集